欢迎来到瑞文网!

西江月·夜行黄沙道中

西江月·夜行黄沙道中

 

《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。

这首词是辛弃疾被贬官闲居江西时的作品。描写黄沙岭的夜景。明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面描写,写出夏夜的山村风光。

西江月·夜行黄沙道中
 

1作品原文

作者:辛弃疾

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

2译文及注释

【译文】

天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。

【字词注释】

⑴西江月:词牌名。 ⑵黄沙:江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。黄沙道:是指从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路,南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道,东到上饶,西通江西省铅山县。 ⑶明月别枝惊鹊:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝”。 ⑷别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。 ⑸鸣蝉:蝉叫声。 ⑹旧时:往日。 ⑺茅店:茅草盖的乡村客店。 ⑻社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。 ⑼见:同“现”,显现,出现。

3作品赏析

1、这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,开始到上饶居住,并在此生活了近十五年。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,因而在此留下了不少词作。词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里,岭高约十五丈,深而敞豁,可容百人。下有两泉,水自石中流出,可溉田十余亩。这一带不仅风景优美,也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间,经常来此游览,他描写这一带风景的词,现存约五首,即:《生查子》(独游西岩)二首、《浣溪沙》(黄沙岭)一首,《鹧鸪天》(黄沙道上即事)一首,以及此词。。

2、辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。同时,知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣,而当凉风徐徐吹拂时,往往特别感到清幽。总之,“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。

3、接下来“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野,表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润,更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香,又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地,词人与人民同呼吸的欢乐,尽在言表。稻花飘香的“香”,固然是描绘稻花盛开,也是表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主体,不是人们常用的鹊声,而是那一片蛙声,这正是词人匠心独到之处,令人称奇。在词人的感觉里,俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷,争说丰年。先出“说”的内容,再补“声”的来源。以蛙声说丰年,是词人的创造。

3、从表面上看,这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物,语言没有任何雕饰,没有用一个典故,层次安排也完全是听其自然,平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,却有着词人潜心的构思,淳厚的感情。在这里,读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。

西江月夜行黄沙道中图文推荐
西江月夜行黄沙道中最新文章
  • 关于西江月夜行黄沙道中赏析西江月夜行黄沙道中译文2024-02-03

    辛弃疾明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年, 听取蛙声一片。七八个星天外, 两三点雨山前。旧时茅店社林边, 路转溪桥忽见。作者简介:辛弃疾(1140-1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别...

  • 《西江月·夜行黄沙道中》原文赏析及翻译2024-01-28

    《西江月·夜行黄沙道中》原文赏析及翻译1原文宋代辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥,一作:溪头)译文皎洁的...

  • 《西江月·夜行黄沙道中》诗意2024-01-22

    《西江月·夜行黄沙道中》原文:明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚...

  • 《西江月·夜行黄沙道中》原文及赏析2024-01-21

    辛弃疾——《西江月夜行黄沙道中》明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前,旧时茆店社林边,路转溪桥忽见。注释①这首词写的是作者在山乡夜行中所见所闻。明月清风...

  • 西江月夜行黄沙道中译文及注释2023-12-16

    段鹘...

  • 西江月·夜行黄沙道中改写2024-01-13

    西江月·夜行黄沙道中改写1夏天的夜晚,词人辛弃疾吃过了晚饭,便走出了大院,想趁着夏夜的大好时光散步。不知不觉中,走到了农田边。半青半黄德稻田在微风中摇曳着好像在跟路过的人们弯腰作揖呢!远处,天边那皎洁...

  • 关于西江月夜行黄沙道中赏析2023-12-05

    关于西江月夜行黄沙道中赏析1师:谁来读一读课题,你读懂了什么?生:西江月是词牌,夜行黄沙道中是题目。生:他的意思是说夜晚行走在黄沙道上。师:那么这首词应该是写什么的呢?生:词人行走在黄沙道中的所见所闻...

  • 《西江月 夜行黄沙道中》试题赏析2023-11-03

    在日常学习和工作生活中,我们很多时候都不得不用到试题,借助试题可以对一个人进行全方位的考核。一份好的试题都是什么样子的呢?以下是小编为大家收集的《西江月 夜行黄沙道中》试题赏析,仅供参考,大家一起来看...

  • 西江月夜行黄沙道中课文改写作文(精选36篇)2023-09-15

    无论在学习、工作或是生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。为了让您在写作文时更加简单方便,下面是小编精心整理的西江月夜行黄沙道中课文改写作文,欢迎阅...

  • 西江月夜行黄沙道中全文赏析2023-09-13

    段鹘隆ひ剐谢粕车乐小肥撬未嗜诵疗驳拇首鳌4舜首饔谧髡弑峁傧芯咏髦保乓饷栊椿粕沉氲囊咕埃好髟虑宸纾栊窍∮辏稻趺净ㄆ悖苌黄R韵率切”嗍占淼奈鹘乱剐谢粕车乐腥纳臀觯队...

  • 西江月夜行黄沙道中课堂实录2023-09-13

    西江月是一个词牌名。原唐教坊曲,用作词调。下面是小编为你带来的西江月夜行黄沙道中课堂实录,欢迎阅读。  西江月夜行黄沙道中课堂实录 1  教师:我们学习《诵读欣赏》中的《西江月。夜行黄沙道中》《西江月》...

  • 《西江月》扩写作文(通用13篇)2023-09-13

    引导语:辛弃疾,南宋著名词人、豪放派代表人物,宋孝宗淳熙八年(1181),他被弹劾罢官,回到带湖家居,过着投闲置散的退隐生活。《西江月》也作于这个时候,表达了作者对丰收的喜悦之情以及他对农村生活的热爱之情...

  • 西江月夜行黄沙道中改写作文(精选40篇)2023-09-13

    在日常学习、工作抑或是生活中,大家都尝试过写作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编收集整理的西江月夜行黄沙道中改写作文,仅供参考,大...

  • 《西江月·夜行黄沙道中》课堂教学反思(通用9篇)2023-09-12

    随着社会一步步向前发展,我们的任务之一就是教学,反思是思考过去的事情,从中总结经验教训。我们该怎么去写反思呢?下面是小编收集整理的《西江月·夜行黄沙道中》课堂教学反思,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。  ...

  • 西江月夜行黄沙道中赏析2023-09-12

    段鹘乱剐谢粕车乐小沸吹氖窍囊乖诨粕沉肷纤降拿篮镁跋螅泶锪舜嗜巳劝笞匀唬匦娜嗣裆睿笈畏崮甑乃枷敫星椤R韵率切”嗾淼奈鹘乱剐谢粕车乐猩臀觯M源蠹矣兴镏!  段鹘乱剐谢粕车乐小...

  • 西江月夜行黄沙道中改写作文(精选35篇)2023-09-12

    在学习、工作乃至生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。你知道作文怎样写才规范吗?以下是小编整理的西江月夜行黄沙道中改写作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。  ...