华人流散文学已成比较文学

华人流散文学已成比较文学

　　出席中国比较文学与世界文学博导高层论坛的中国比较文学协会会长、北京大学教授乐黛云，16日在天津表示，华人流散文学中母语与非母语文学的比较研究已引起世界性关注，正在成为文学欣赏和文学研究的热点。

　　中新社援引乐黛云介绍，华人流散文学包括华侨文学和华裔文学，是指具有中国文化背景，由海外华人华侨创作的文学作 品，包括汉语写作和所在国语言写作两种形式。华人流散文学的研究重点在于观察和分析不同文化相遇、碰撞和融合的文学想象，并以作家、作品为核心，展开异国 文化的对话和不同文化的相互诠释。

　　乐黛云指出，华人流散文学是中国比较文学研究的重要内容。中国比较文学界对华人流散文学的研究近年来有了很大进展， 数以百计的著作和大量学术论文不仅引进西方的流散写作理论，结合中国流散写作的理论和实践与国际学术界进行有效对话，而且提出了华人流散文学的本土 性、流散性与现代性、边缘性与跨文化性等一系列课题。

　　她透露，2011中国比较文学年会将于8月举行。届时，拟设专题探讨整理、发展华人流散文学的新举措。

　　中国比较文学与世界文学博导高层论坛16日在天津举行，论坛着重讨论中国比较文学与世界文学学科建设与发展、学科教育发展的国际化问题。