浣溪沙·晚逐香车入凤城原文及赏析

时间:2022-08-25 11:35:38 浣溪沙 我要投稿

浣溪沙·晚逐香车入凤城原文及赏析

  在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用古诗吧,古诗是古代诗歌的泛称。还苦于找不到好的古诗?以下是小编精心整理的浣溪沙·晚逐香车入凤城原文及赏析,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

  浣溪沙·晚逐香车入凤城原文及赏析

  原文:

  晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。

  消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。

  译文

  傍晚时,我追逐着她的香车,一直跟随到京城里,一阵东风吹来,将绣帘斜斜地掀起。终于看到她回首相视的容貌,娇美的眸子闪着盈盈笑意。

  不知有什么办法,能让我对她倾诉衷肠?佯装作酒醉的狂徒,随着车行踉踉跄跄。隐约听得车中人的笑语,嗔骂“这生好轻狂”。

  注释

  香车:华丽的车子。

  凤城:京城,帝王所居之城。

  斜揭:轻轻地揭开帘帷。

  “慢回”句:漫不经心地回眼相顾,含羞带笑。漫,随意地。

  消息未通:指与车中美人的情意未通。

  便须:即应。

  佯醉:伪装酒醉。

  “依稀”句:好像听到车中女子责怪说:“太狂了!”太狂生,大狂妄了。生,语尾助词,诗词中常用,乃唐宋口语。

  赏析:

  花间词词风秾艳,辞藻华丽,多为闺阁香艳之词。张泌现存的九首《浣溪沙》亦多写深闺绣闱,怜香惜玉,散发着脂粉气,但这首《浣溪沙》却别富情调,生动活泼。

  这首词写一募小小喜剧,鲁迅在一篇杂文中曾戏谓为“唐朝(应为“五代”)的钉梢”。封建时代男女防闲甚严,而在车马杂沓,上女如云,男女界限有所混淆的游春场合,就难免有一见钟情式的恋爱、即兴的追求、一厢情愿苦恼发生,难免有“钉梢”一类风流韵事的出现,作为对封建禁锢的.积极或消极的反应。

  首句直入情节:在游春人众归去的时候。从郊外进城的道路上一辆华丽的香.车迤俪而行,一个骑马的翩翩少年尾随其后。显然,这还只足一种单方面毫无把握的追求。也许那香车再拐儿个弯儿,彼此就要永远分手。只留下一片空虚和失望——要是没有后来那阵好风的话,“东风”之来是偶然的。而成功往往不可忽略这种偶然的机缘。当那少年正苦于彼此隔着一层难以逾越的帷幕时、这风恰巧像是有意为他揭开了那青色的绣帘。虽是“斜揭”,揭开不多,却也够意思了:他终于得以着见他早想见到的帘后的那人。果然是一双美丽的“娇眼”,而意想不到的是她竟然“慢回娇眼笑盈盈”。这样眼风,虽则是“慢回”,却已表明她在帘后也窥探多时。这嫣然一笑。是下意识的勾引,是对“钉梢”不动声色的响应,两情相逢,生这场即兴的迫求势必要继续下去了。

  这盈盈一笑本是一个“消息”,使那少年搔首踟蹰,心醉神迷,但没有得到语言上可靠的印证,心中小踏实,故仍觉“消息未通”。而进城之后,更不能肆无忌惮。“消息未通何计是”的问句,就写少年的心理活动,颇能传焦急与思索之神。情急生智——“便须佯醉且随行”。醉是假的,紧随不舍才是真的。这套“误随车“的把戏,许能掩人耳目,但瞒不过车中那人。于是:“依稀闻道太狂生!”

  香车驶入长安了,正当男的左右为难,要不要继续跟踪下去之时,东风来帮忙,它掀起马车的布帘,里面露出了少女的容颜,女主角正在笑嘻嘻地看着他呢,原来流水也有情,男主角燃起了希望,但少女到底是个什么意思呢?没有交谈,男主角无法明确,只好继续跟着马车行走。可是在城里面,这样明目张胆地跟踪女性车驾太嚣张了。爱情是智慧的催化剂,灵机一动,男主角假装喝醉了,跌跌撞撞地跟着马车行走。这种小算盘可逃不过少女的心思,少男模糊地听到少女在车里笑骂:这个男的啊,太轻狂了。剧情到此戛然而止,留给读者的则是丰富的想象。少女对少男的心意怎样,是佯怒实喜呢,还是其他?两人之间会不会演出红拂夜奔或待月西厢的剧情呢,则更让人期待了。这突来的一骂富有生活的情趣。鲁迅说:“上海的摩登少爷要勾搭摩登小姐,首先第一步,是追随不舍”,“第二步便是‘扳谈’:即使骂,也就大有希望:因为一骂便可有语语来往。所以也就是‘扳谈’的开头。”(《二心集·唐朝的钉梢》)这里的一骂虽然不一定会马上引起扳谈,但它是那盈盈一笑的继续,是打情骂俏的骂,是“大有希望”的“消息”。将词意推进了一步。

  词到此为止,前后片分两步写来,每次都写了男女双边的活动。在郊外,一个放胆追逐,一个则秋波暗送;入城来,一个佯醉随行,一个则佯骂轻狂。前后表现的不同根据在于环境的改变。作者揭示出男女双方内心与表面的不一致甚至矛后。戮穿了这一套由特定社会生活导演的恋爱的“把戏”。自然产生出浓郁的喜剧效果。此词不涉比兴,亦不务为含蓄,只用白描抒写,它开篇便入情节。结尾只到闻骂为止,结构紧凑、简洁。所写情事,逼肖生活。

  创作背景

  从张泌的出生经历及词中所言凤城(长安的美称)来看,此词应是张泌早年宦游于长安所做。

  作者简介

  张泌(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。

  【张泌其余作品】

  临江仙烟收湘渚秋江静 —— 唐代·张泌

  烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。

  河渎神 —— 唐代·张泌

  古树噪寒鸦, 满庭枫叶芦花。 昼灯当午隔轻纱, 画阁珠帘影斜。 门外往来祈赛客, 翩翩帆落天涯。 回首隔江烟火, 渡头三两人家。

  寄人 —— 唐代·张泌

  别梦依依到谢家, 小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月, 犹为离人照落花。

  南歌子·柳色遮楼暗 —— 唐代·张泌

  柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。

  蝴蝶儿·蝴蝶儿 —— 唐代·张泌

  蝴蝶儿, 晚春时。 阿娇初著淡黄衣, 倚窗学画伊。 还似花间见, 双双对对飞。 无端和泪拭胭脂, 惹教双翅垂。

【浣溪沙·晚逐香车入凤城原文及赏析】相关文章:

《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》原文赏析11-18

浣溪沙·钿毂香车过柳堤原文及赏析10-02

浣溪沙·钿毂香车过柳堤原文赏析08-26

《浣溪沙·堤上游人逐画船》原文及赏析08-25

浣溪沙·堤上游人逐画船原文及赏析07-19

《浣溪沙·堤上游人逐画船》原文翻译及赏析11-14

浣溪沙·舟逐清溪弯复弯原文及赏析08-18

《浣溪沙》原文赏析11-20

浣溪沙原文赏析10-29