欢迎来到瑞文网!

张旭草书原文及翻译

时间:2020-10-05 12:04:32 古籍 我要投稿

张旭草书原文及翻译

  张旭草书,指古代著名书法家张旭所写的草书作品。下面是小编整理收集的张旭草书原文及翻译,欢迎阅读参考!

  原文

  张旭草书得笔法,后传崔邈、颜真卿。旭言:“始吾闻公主与担夫争路,而得笔法之意;后见公孙氏舞剑器而得其神”。饮醉则草书挥笔大叫以头揾水墨中而书之天下呼为“张颠”。醒后自视以为神异,不可复得。后辈言笔札者,欧虞褚薛。或有异论,至长史无间言。

  (选自《国史补》)

  【注释】①张旭:字伯高,唐吴人,善草书。

  译文

  张旭深得草书笔法精妙,后传给了崔邈、颜真卿。张旭说:“我刚开始听说公主与挑夫争着走路,而悟得草书笔法的意境。后来看公孙大娘舞剑,而悟得草书笔法的神韵。”张旭每次饮酒喝醉了就写草书,挥笔大叫,把头浸入墨汁中用头书写,世上人称他为“张颠”。酒醒后看见自己用头写的字,认为是神来之笔,再也写不出来。后人评论书法名家,欧阳询、虞世南、褚遂臣、薛稷四人,有的人有不同的意见,至于论到张旭,都没有异议。

  创作环境

  唐代是一个国力强盛、经济繁荣、艺术向多元化、多层次化发展创新的封建帝国,达到了封建社会的高峰。在文化艺术方面是古今中外的空前大交流、大融合。她“无所畏惧,无所顾忌地吸引吸收,无束缚、无所留恋地创造革新”。打破框框、突破传统,这就产生了“盛唐之音”的社会氛围和思想基础,也正是在这种思想基础上,当时的文学、绘画、雕塑、音乐等文艺样式也都达到了前所未有的境地。作为唐代的草书,在继承“二王”的`基础上融合贯通,“以点画为形质,使转为情性,”写出了“唐代之音”的雄浑、放纵之态。书法这门艺术,在当时既是最普及的,也是那个时代最鼎盛的艺术,由于大胆革新创造草书艺术,因而出现了无可再现的高峰,作为代表人物就是张旭。

【张旭草书原文及翻译】相关文章:

1.桃花溪_张旭的诗原文赏析及翻译

2.赵壹非草书原文翻译

3.《草书大王》原文及译文

4.草书屏风原文及赏析

5.草书歌行原文及赏析

6.草书屏风_韩偓的诗原文赏析及翻译

7.古诗四帖的张旭草书解释

8.《草书大王》阅读答案及翻译