晏殊著名词作

时间：2020-08-29 18:45:05 晏殊我要投稿

晏殊著名词作

　　晏殊(991—1055)字同叔，临川(今江西抚州)人。幼孤，少有才名，七岁能文章。

　　《浣溪沙》作者是宋代文学家晏殊。其古诗全文如下：

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

　　夕阳西下几时回?

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

　　小园香径独徘徊。

　　【翻译】

　　听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

　　燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。

　　巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。

　　【翻译】

　　燕子飞来正赶上社祭之时，飘落的梨花告知清明的到来。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。

　　在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。

　　绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。

　　无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

　　【译文】

　　长亭饯别，送我情侣上远道;绿杨树下，一望无际铺芳草。我的情侣年纪小，不恋家园，总是喜欢在外跑。钟楼五更将钟敲，惊得残梦全跑掉。听着那绵绵春雨打落花，似这等，离愁别绪可怎了?多情人，比无情人多愁又善感，一寸相思、便化作万千愁绪相纠缠。天涯地角总有边，只有这、刻骨的相思缠绵绵，无休无止没个完。

　　六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。

　　满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。

　　【翻译】

　　庑廊上的`栏杆曲折盘转，像是有意无意倚偎在绿树上，春风轻拂，千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下，披上了一层金色的光泽。远处，传来了美妙悠扬的筝乐声，是那么的赏心悦耳，逗引得梁上的燕子双双穿过门帘，扑向春天温馨的怀抱。

　　然而，只几天时间，已是物换景迁：迎风飘扬的柳丝笼罩在漫天飞舞的落絮中;红艳艳的杏花，也经不住清明时节的纷纷细雨，眨眼间便萎谢凋零。我想在梦中排遣春愁，可浓睡中，却被黄莺的啼叫声惊醒，美丽的梦中幻境，一下子消失得无影无踪。

【晏殊著名词作】相关文章：