①刘审交,字求益,幽州文安人也 文言文阅读题答案及原文翻译

中学语文教学资源网杂文参考文言文阅读翻译 2017-01-09 手机版



①刘审交,字求益,幽州文安人也。少略知书,通于吏事,为唐兴令,补范阳牙校。刘守光僭号,以审交为兵部尚书,守光败,归于太原,唐庄宗以为从事。其后赵德钧镇范阳,北面转运使马绍宏辟审交判官。王晏球讨王都,以为转运供军使。定州平,拜辽州刺史。复为北面转运使,改慈州刺史,以母老去官。母丧哀毁过礼不调累年。
②晋高祖即位,杨光远讨范延光于魏州,审交复为供军使。是时,晋高祖分户部、度支、盐铁为三使,岁余,三司益烦弊,乃复合为一,拜审交三司使。议者请检天下民田,宜得益租,审交曰:“租有定额,而天下比年无闲田,民之苦乐,不可等也。”遂止不检,而民赖以不扰。迁右卫上将军、陈州防御使。出视民田,见民耕器薄陋,乃取河北耕器为范,为民更铸。安从进平,徙审交襄州,又徙青州,皆有善政。罢还。
③契丹犯京师,留萧翰而去,翰复以审交为三司使。已而翰召许王从益守京师。汉高祖起义太原,从益召高行周以拒高祖,行周不至。从益母王淑妃与群臣谋迎高祖,或以谓燕兵在京师者犹数千,可以城守而待行周,淑妃不从,议未决。审交进曰:“余燕人也,今为燕守城,当为燕谋,然事势不可为也。太妃语是。”从益乃罢不设备,遣人西迎高祖。高祖至,罢审交不用。隐帝时,为汝州防御使,有能名。乾祐三年卒,年七十四。州人聚哭柩前,上疏乞留葬近郊,使民得岁时祠祭。诏特赠太尉,起祠立碑。
《新五代史•杂传第三十六》
17.第①段画线句的句中应有两处停顿,请用“/”加以标出。(2分)
母 丧 哀 毁 过 礼 不 调 累 年
18.写出下列加点词在句中的意思。(4分)
(1)北面转运使马绍宏辟审交判官 (2)乃复合为一
(3)而天下比年无闲田 (4)使民得岁时祠祭
19.下列句中加点词意义和用法都相同的一项是( )(2分)
A.通于吏事 吾长见笑于大方之家(庄子《秋水》)
B.为民更铸 为击破沛公军(司马迁《鸿门宴》)
C.可以城守而待行周 夫夷以近(王安石《游褒禅山记》)
D.乃取河北耕器为范 今其志乃反不能及(韩愈《师说》)
20.把下列句子译成现代汉语。(5分)
(1)遂止不检,而民赖以不扰。
(2)从益乃罢不设备,遣人西迎高祖。
21.文中第③段画波浪线文字在《旧五代史》中记载如下:
此城经敌军破除之后,民力空匮,余众幸存,若更谋之不臧,闭门拒守,一月之内,无复遗类。诸君勿言,宜从太妃处分。
两种记载你更欣赏哪一种?请简述理由。(4分)
答案:
17. (2分)母丧/哀毁过礼/不调累年
18.(共4分,一个1分)(1)征召;(2)整体;(3)近年;(4)按时
19. (2分)B
20.(共5分)(1)(朝廷)于是停止此事不去检视民田,因此百姓仰仗(1点)他的提议(1点)而没有被扰乱(1点)
(2)李从益于是罢兵不设防备(1点),派人往西边(1点)迎接汉高祖。
21. (4分)《新》好:文章第二段主要写刘审交体恤民情、以民为本的品质。《新》的记载,着重表现刘审交审时度势的果决。人物形象较之《旧》更丰富立体。
《旧》好:文章第二段主要写刘审交体恤民情、以民为本的品质。《旧》的记载,着重表明刘审交不希望因为上层谋划失当而使民众受难。较之《新》,可以使其一心为民的良吏形象更为突出。(其他角度言之成理亦可)
本题可从多个角度作答,设如下评分要点,对一处给1分,给满4分为止。
①《新》连用肯定语气,语气强烈;
②《新》语言更加精炼(简明、简洁),语气强烈;
③《新》强调自己“燕人”的身份,情感更显真挚、真诚、恳切;
④《新》强调“事势不可违”;
⑤《新》表现刘审交审时度势的果决;
⑥《新》的描述使整篇文章人物形象更丰富、立体;
⑦《旧》整散结合,语言富于变化;
⑧《旧》强调目前处境的艰难(局势的紧迫);
⑨《旧》突出了谋划不当而带来的严重危害;
⑩《旧》对“事势”的说明更为具体;
⑾《旧》表现了刘审交一心为民的品质;
⑿《旧》的描述使整篇文章人物形象更集中、更鲜明;
⒀原文第二段主要写刘审交体恤民情、以民为本的品质;
⒁说服力更强。
⒂上下文的连接更紧密。
其中:①②⑦为语言形式分析;③④⑤⑧⑨⑾⒀属于文本内容分析;⑥⑩⑿⒁⒂属于作用效果分析。
相关链接:文言文阅读翻译

·语文课件下载
·语文视频下载
·语文试题下载

·人教版高中教案
·人教版选修教案
·人教版初中教案
·苏教版高中教案
·苏教版初中教案
·语文版高中教案
·语文版初中教案
·粤教版高中教案
·粤教版选修教案
·鲁人版高中教案
·北师大初中教案




点此察看与本文相关的其它文章』『相关课件』『相关教学视频|音像素材


上一篇】【下一篇教师投稿】