欢迎来到原中小学教育资源网!

《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》原文

古籍 时间:2018-06-13 我要投稿
【www.ruiwen.com - 古籍】

  《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》作品介绍

  《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》的作者是岑参,被选入《全唐诗》的第199卷。

  《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》原文

  作者:唐·岑参

  轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。

  穷荒绝漠鸟不飞,万碛千山梦犹懒。

  怜君白面一书生,读书千卷未成名。

  五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。

  兴来浪迹无远近,及至辞家忆乡信。

  无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。

  奉使三年独未归,边头词客旧来稀。

  借问君来得几日,到家不觉换春衣。

  高斋清昼卷帷幕,纱帽接(四离)慵不著。

  中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。

  冰片高堆金错盘,满堂凛凛五月寒。

  桂林蒲萄新吐蔓,武城刺蜜未可餐。

  军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。

  花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语。

  知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙。

  鱼龙川北盘谿雨,鸟鼠山西洮水云。

  台中严公于我厚,别后新诗满人口。

  自怜弃置天西头,因君为问相思否。

  《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》注释

  1、天宝十五载(756)春作于轮台。长句:唐人称七言古诗为长句。严八侍御:即严武。武行八(见(唐人行第录》),时官殿中侍御史。《新唐书·严武传》:“累迁殿中侍御史,从玄宗入蜀,擢谏议大夫。”侍御,即指殿中侍御史。据《通鉴》载,唐玄宗于天宝十五载六月入蜀,此诗当作于武随玄宗入蜀以前。严武事迹。

  2、颍阳:唐县名,在今河南登封县西南颖阳镇。岑参早年曾居颖阳,有少室别业,故以“颖阳归客”自称。

  3、穷荒:极荒远之地。绝漠:僻远的沙漠。均指西域。

  4、梦犹懒:谓连梦中也懒得归去。

  5、信马头:任马随意而行。

  6、奉使:奉命出使。指自己在北庭供职。

  7、旧来:长久以来。

  8、“到家”句:指独孤渐到家时春季已经过去。

  9、纱帽:夏季的凉帽,以纱制成。慵:懒散。

  10、中酒:醉酒。

  11、弹棋:古代的一种博戏。

  10、“冰片”句:古人冬季以窖藏冰,夏日取置盘中,用以降温。金错盘,镶有金色花纹图案的盘子。

  13、凛凛:寒冷貌。以上六句悬想独孤渐归家后的生活。

  14、桂林:当为西域地名。柴剑虹谓即“洿林”之误(见《桂林、武城考》,载《武汉师院学报》1981年2期)。据《吐鲁番出土文书》第七册318页,洿林为西州交河县(在今吐鲁番县治西)下属城名。蒲萄:即葡萄,为西域特产。

  15、武城:西州高昌县下属城名(见《吐鲁番出土文书》第三册216页)。冯承钧《西域地名》增订本谓其在哈刺和卓城(在今吐鲁番东南)西五里。刺蜜:《元和郡县图志》卷四0谓西州前庭县(即高昌县,治今哈刺和卓城)“泽间有草,名为羊刺,其上生蜜,食之与蜂蜜不异,名曰刺蜜”。

  16、挝:击。

  17、锦筵:华美的筵席。月未午:指从月亮的位置看,还不到午夜时分。

  18、花门将军:指归唐的少数民族将领。花门,据《新唐书·地理志》载,居延海(在今内蒙古额济纳旗北境)北三百里有花门山堡。其地天宝时为回纥所据。

  19、叶河:《新唐书·地理志》:“又渡叶叶河(今锡尔河)七十里有叶河守捉。”叶河守捉属北庭节度使领辖,在今新疆乌苏县境。

  20、压:临。渭:渭水。

  21、夫人:当指太夫人,故云“堂上”。

  22、鱼龙川:即龙鱼川(《太平御览》卷六五引《水经注》作“鱼龙川”)。据《水经注·渭水》载,汧水(今名千河,源出甘肃省六盘山南麓,东南流入渭水)“出五色鱼,俗以为灵而莫敢采捕”,因谓此水为龙鱼川。

  盘溪:疑指盘水,又名畅谷水,在陕西韩城县西北,见《陕西通志》卷一二。

  23、鸟鼠山:在甘肃渭源县西南,渭水源出于此。

  24、洮水:即今甘肃洮河。

  25、台:指御史台。

  26、因君:犹言托君。

  《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》作者介绍

  岑参(cén shēn) (约715年—770年)唐代诗人。南阳(今属河南)人。自幼从兄受书,遍读经史。二十岁至长安,求仕不成,奔走京洛,北游河朔。三十岁举进士,授兵曹参军。天宝(742~756)年间,两度出塞,居边塞六年,颇有雄心壮志。安史乱后回朝,由杜甫等推荐任右补阙,转起居舍人等职,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。后罢官,客死成都旅舍。其诗题材广泛,长于七言歌行。

  岑参的诗题材广泛,除一般感叹身世、赠答朋友的诗外,出塞以前曾写了不少山水诗,诗风颇似谢朓、何逊,但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。与高适齐名,并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

  《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》繁体对照

  輪臺客舍春草滿,潁陽歸客腸堪斷。

  窮荒絕漠鳥不飛,萬磧千山夢猶懶。

  憐君白面壹書生,讀書千卷未成名。

  五侯貴門腳不到,數畝山田身自耕。

  興來浪跡無遠近,及至辭家憶鄉信。

  無事垂鞭信馬頭,西南幾欲窮天盡。

  奉使三年獨未歸,邊頭詞客舊來稀。

  借問君來得幾日,到家不覺換春衣。

  高齋清晝卷帷幕,紗帽接(四離)慵不著。

  中酒朝眠日色高,彈棋夜半燈花落。

  冰片高堆金錯盤,滿堂凜凜五月寒。

  桂林蒲萄新吐蔓,武城刺蜜未可餐。

  軍中置酒夜撾鼓,弩奂t燭月未午。

  花門將軍善胡歌,葉河蕃王能漢語。

  知爾園林壓渭濱,夫人堂上泣羅裙。

  魚龍川北盤谿雨,鳥鼠山西桃水雲。

  臺中嚴公於我厚,別後新詩滿人口。

  自憐棄置天西頭,因君為問相思否。

热门文章