欢迎来到瑞文网!

乡愁

乡愁

 

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁
 

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
乡愁图文推荐
乡愁最新文章
  • 描写乡愁的优美诗句摘抄250句2024-04-12

    在平凡的学习、工作、生活中,大家都对那些朗朗上口的诗句很是熟悉吧,诗句具有语言节奏鲜明的特点。你知道什么样的诗句才能称之为经典吗?以下是小编为大家整理的描写乡愁的优美诗句摘抄250句,欢迎大家分享。  1...

  • 乡愁的诗句全文赏析2024-04-11

    有人说余光中的《乡愁》,有如音乐中柔美而略带哀伤的“回忆曲”,是海外游子深情而美的恋歌。下面由小编为您整理出的乡愁的诗句全文赏析内容,一起来看看吧。  简介:  余光中,台湾著名诗人,1928年生于南京,...

  • 余光中乡愁配乐朗诵稿2024-03-26

    在充满活力,日益开放的今天,大家最不陌生的就是朗诵稿了吧,朗诵,一般都在舞台上,在大庭广众之中进行。那么什么样的朗诵稿才是好的朗诵稿呢?以下是小编精心整理的余光中乡愁配乐朗诵稿,仅供参考,欢迎大家阅读...

  • 余光中乡愁2024-03-15

    断绯睢肥鞘擞喙庵衅匆煜纾芜诤M饣毓橹泄笏鞯囊皇紫执J璞泶锒怨氏纾宰婀盗挡簧岬囊环萸榛场J柚懈逑至耸擞喙庵衅诖谢褡逶缛胀骋坏拿篮迷竿! ≡模骸 ⌒∈焙颍 ∠绯钍且幻...

  • 《乡愁》余光中2024-03-07

    断绯睢肥鞘擞喙庵衅匆煜纾芜诤M饣毓橹泄笏鞯囊皇紫执J璞泶锒怨氏纾宰婀盗挡簧岬囊环萸榛场J柚懈逑至耸擞喙庵衅诖谢褡逶缛胀骋坏拿篮迷竿! ≡摹 ⌒∈焙颍 ∠绯钍且幻缎...

  • 有关乡愁文章赏析(通用12篇)2024-01-23

    乡愁应思念而来,在春天里宛如毫无遮拦的乡野山花,自由泼辣地盛放。一点一滴皆是回忆,一笑一颦皆是乡愁。下面是小编给大家整理的有关乡愁的文章,希望大家喜欢。  乡愁文章赏析 1  乡愁应思念而来,在春天里宛...

  • 乡愁的美作文(通用19篇)2023-12-18

    无论是身处学校还是步入社会,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。那么一般作文是怎么写的呢?下面是小编为大家收集的乡愁的美作文,仅供参考,欢迎大家阅读。  ...

  • 《乡愁》教材分析与教学设计(通用10篇)2023-12-02

    断绯睢芬皇嘀匦锤鋈嗽诖舐降木悄晟偈钡囊幻队势保乔嗄晔钡囊徽糯保踔聊俏蠢吹囊环椒啬梗技脑⒘耸说囊彩峭蚯ШM庥巫拥拿喑は绻刂肌O旅媸恰断绯睢方滩姆治鲇虢萄杓疲托”嘁黄鹄纯纯窗伞!...

  • 乡愁席慕容诗歌赏析2023-09-22

    在日常学习、工作或生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗歌吧,诗歌具有精炼、集中,节奏鲜明,富有韵律的特点。那些被广泛运用的诗歌都是什么样子的呢?下面是小编为大家整理的乡愁席慕容诗歌赏析,仅供参...

  • 仿写乡愁的诗歌10首2023-09-11

    诗歌用高度凝练的语言,形象表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。一起来看看关于仿写乡愁的诗歌,仅供大家参考!谢谢!  仿写乡愁的诗歌 1  小时候  乡愁是一个小小的风筝  ...

  • 《乡愁》的鉴赏2023-08-04

    断绯睢钒凑帐奔渌承蚪绯钜来伪扔魑势薄⒋薄⒎啬购秃O浚峁寡辖鳎芎玫谋泶锪吮臼闹行摹O旅媸切”辔蠹沂占摹断绯睢返募停┐蠹也慰冀杓M梢园镏接行枰呐笥选!  断绯睢返募...

  • 人教版《乡愁》说课稿(精选11篇)2023-07-20

    作为一名优秀的教育工作者,就不得不需要编写说课稿,编写说课稿是提高业务素质的有效途径。怎么样才能写出优秀的说课稿呢?以下是小编帮大家整理的人教版《乡愁》说课稿,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。...

  • 余光中《乡愁》的赏析2023-06-13

    在平凡的学习、工作、生活中,大家都看到过许多经典的诗歌吧,诗歌以强烈的节奏、美妙的韵律、精炼的语言、奇特的想象,丰富的感情展现其语言的艺术。那什么样的诗歌才是经典的呢?以下是小编整理的余光中《乡愁》的...

  • 《乡愁》的教学设计稿(通用11篇)2023-05-29

    作为一位无私奉献的人民教师,有必要进行细致的教学设计准备工作,教学设计把教学各要素看成一个系统,分析教学问题和需求,确立解决的程序纲要,使教学效果最优化。怎样写教学设计才更能起到其作用呢?以下是小编精...

  • 席慕容《乡愁》初中现代诗阅读及答案2023-05-23

    无论是身处学校还是步入社会,我们写阅读题就会用到阅读答案,阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。你知道什么样的阅读答案才是可以有效帮助到我们的吗?以下是小编为大家收集的席慕容《乡愁》初中现代诗阅读...

  • 《乡愁》全诗鉴赏2023-04-19

    断绯睢肥鞘擞喙庵衅匆煜纾芜诤M饣毓橹泄笏鞯囊皇紫执8檬樯钜馇校瓤释俗婀耐骋唬纸绯蠲栊吹牧芾炀≈隆O旅媸切”嗾淼摹断绯睢啡汀!  断绯睢啡...