乡愁

乡愁

 

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁
 

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
乡愁图文推荐
乡愁最新文章
  • 七年级语文下册《乡愁》教学实录2018-10-15

    一、导入环节 在导入时,我设问题,采用说话训练的形式导入,而且说话的内容与课文进行对比,这样能更好地激发学生的学习兴趣,理解课文抒发的感情与运用的表现手法。过程如下: 师:假设有一天你要离开家乡、亲人、...

  • 风扇乡愁诗歌2018-10-14

    南国的天气 总是这么炎热 只要我一回到这个临时租来的家 热气就在不断地蔓延 一台破旧的风扇 在出租房里 不知疲惫地旋转 象故乡田野的蛙鸣 叽呱叽呱…… 一声连着一声 是你一次又一次把我从梦中吵醒 一次又一次把我...

  • 回不去的乡愁优美诗歌2018-10-14

    一组图片像一缕风 把我拽回了儿时的曾经 蓝天的白云 装饰我童年的梦 我的牛儿似乎从一曲牧笛 听懂我的心思 痴痴地把我打望 打柴、挑草、喂猪、做饭 穷野的山村 将姐姐一个美丽的梦 破碎 小时候的我 成了姐姐的跟屁虫...

  • 思念乡愁诗歌2018-10-14

    我思念故乡那缕炊烟, 哦!妈妈你是否还在村边 把我呼唤 外面的风雨太大 多年拼搏我在他乡早已厌倦 我思念村中那条小道 虽然泥泞却扬溢温暖 我思念门前那条小溪 因为它流淌着我的童年 我思念故乡那轮明月 我无论走到...

  • 乡愁是游子心中永远的牵挂诗歌2018-10-14

    春天到了,父亲您在那边可好? 咱家那棵桑蚕树叶长茂盛了吗? 我的那些蚕宝宝吐丝了吗? 乡愁啊!是拽不回的童年的傻梦! 记忆中小时候我的嗜好是养蚕, 因为爸爸讲后妈用“芦花”做棉袄的故事; 初春我搜集到不少蚕...

  • 恋恋乡愁现代诗歌2018-10-14

    你的酒窝 浅浅的 盛着深不可测的情 你的笑 甜甜的 那是心灵深处的泉水 我只啜饮了一小口 却回味了一生 你的眉毛 弯弯的 那是两把镰刀 我久违的故乡的的麦子成熟了 耀眼的金色闪烁在腰际 你和爱人在尽情地收割 可惜我...

  • 乡愁的抒情诗歌2018-10-14

    如果我就是乡郎 用漂泊的心让乡禾滋长 点燃了哪方乡火的旺 您就是我最灿烂的太阳 心寒的时候离开故乡 也是乡人千火照亮心房 撒在一个个漫长的夜晚 您就是我最美的月亮 离开您 仿佛整个秋压在我心上 想起您 我的心房...

  • 乡愁血诗歌2018-10-13

    推开那扇小窗,把夕阳迎进书房 借得几许红晕,遮掩一身疲倦 随手敲击在笔记本上的文字 依然固执地晃动一条方言的尾巴 这尾巴,一头在南国的湘西,一头在中原的苏北 每一次触碰,都会淌落乡愁血 沅江边,一蓑烟雨 柳...

  • 秋乡愁秋色的诗歌2018-10-13

    【秋】 盛夏的火红零落为脚印 印在乡间小路 凝视过蝉的背影 蛩声已收藏进月光宝盒 指间滑落的清凉提示篱菊 花轿已经启程 桂香漫上了丝瓜架 蛐蛐儿在唱最后一曲咏叹调 收获的城边白露和衣而眠 我伏在夜色里 听见立秋...

  • 乡愁的现代诗歌欣赏2018-10-13

    1 一抹军绿 悄悄向我挥手 我轻轻地告别 山水相连的故乡 手持钢枪 踢开威武的正步 从此,乡愁在心里渐开了花 应该感谢 启明星为我照亮 一步,两步,三步 …… 步步执着坚定 2 妖娆地月光 洒向苍茫大地 清风徐徐吹来 ...

  • 饮一口乡愁诗歌2018-10-13

    乡愁是一段路的距离 儿时的伙伴 你在南方 我在北方 酒馆里听不到你喊我小名的乡音 乡愁是长大的思念 偶尔在微信里问候 乡愁是一段心的距离 我讲家乡话 你一句OK打个招呼 乡愁是两处月光不同圆 故园无此声 乡愁是异乡...

  • 剪不断的乡愁诗歌2018-10-13

    凝把窗帘望故容,江城春草自秋生。 花开明月对孤酒,几处相思泪雨眸。 无为无意亦无终,可遇回城相回首。 一片诚心对空楼,两处闲愁几处忧。 对月不堪忆非事,笑语凄容多心重。 爬踏山河多秀色,只待春来为雪纷。 一...

  • 乡愁旧地重游诗歌2018-10-13

    还记否 那野草尖上的露珠晶莹剔透 我们笑着 小心翼翼地收集那美丽的水晶球 湿透了衣袖 还记否 那树梢的小鸟歌声优秀 我们与她赛歌 无任何担忧 赛破了歌喉 还记否 那不大的击盟石上的理由 我们不学古人 诚心诚意地念...

  • 乡愁是游子的行囊诗歌2018-10-12

    为了生活 我背井离乡,把乡愁装进行囊 打拼城市的大街小巷 脚手架汗珠滚烫 蜘蛛侠头顶蓝天 擦拭城市面容 身披橘红色 擦亮街巷清洁的光 风吹日晒,风餐露宿 满手老茧捧出喜乐年华 休憩的缝隙 常常思念远方的家 留守稚...

  • 乡愁今又诗歌2018-10-12

    一盏孤独的酒,连线电话那端,无人相握的。 吻不到孩子脸蛋儿的唇,拥不着娇妻的空怀,闻不见,母亲那飘香的馒头,似乎看见,村口的歪脖柳盼白了头。 爷爷的泪光,同烛光一样愁,连年有余的窗花何人剪? 福字大红灯...

  • 四月乡愁诗歌2018-10-12

    四月的果园 鸡皮果花开了 龙眼的花香飘荡四方 母亲采下南瓜花 做成甜美的汤 勾摄归家游子的心肠 雄鸡欢唱 梁上雏燕翘首 痴等双亲的来到 丝瓜爬上矮墙 遮住岁月的沧桑 却遮不住母亲慈祥的目光 知道游子旅居他乡的伤 ...

  • 乡愁现代经典诗歌2018-10-12

    一 母亲的容颜逐渐老去 乡愁却从不褪色 时常走进我的梦里去 乡愁是一句念叨了千百次的咒语 在寂静的夜里像一行清泪般流出 “归去来兮,归去” 乡愁是迷住了双眼的炊烟,在绿杨深处 一缕接着一缕飘来 怎么也吹不散,...

  • 关于乡愁的优美诗歌2018-10-12

    乡愁 是爷爷的老烟斗 吞进来 吐出去 苦涩的滋味 才下眉头 又上心头 乡愁 是奶奶的莲花足 颤颤巍巍 一步步 丈量着 故乡的冬夏春秋 乡愁 是父亲的一壶老酒 醉了风 醉了雨 醉了炊烟 坐上了柳梢头 一缕一缕 梦中游走 乡...

  • 我的乡愁经典诗歌2018-10-11

    有时候 乡愁是坛老酒 我把全部情感 稀释在杯里头 有时候 乡愁是一杯咖啡 香醇如酒 甜总在苦背后 清冷的月下 我怕孤独太长 如影子紧跟身后 就点燃一盏灯 只为某个人守候 太长的等待 是种煎熬 我也会意冷心灰 看寂寞相...

  • 乡愁短篇情感诗歌2018-10-11

    不再想外边的世界 只看孩子们嘻戏 月亮迷人 星星也很美丽 听鸡鸣狗叫 炊烟送来饭菜香 亲亲的老人 亲亲的乡音 一抬头 就能碰见你 亲亲的故乡 亲亲的河水 山,树,小草 亲亲的 你 我的村庄 我与你坐的很近 偶尔沉默着 ...

  • 关于乡愁的抒情诗歌2018-10-11

    一 打开日子的背囊 检视 一缕炊烟 袅出 长长的呼唤 童年沿着半坡黄昏远远跑来 二 穿越空旷与寂寞 毅然在天涯荒漠驻扎 故乡是永远的绿洲 也是头顶星空 三 一树榆钱 馋了童年 黄昏的树下 奶奶迈着一双小脚 急得团团转 ...

  • 描写乡愁的现代诗2018-10-11

    (一)乡愁 春雪柔柔 带着思绪扬扬洒洒 一壶老酒 醉不了乡愁 思念跌倒在家门口 却遥握不了二老的双手 孤独的山寨 星火点不亮那悠扬琴声长久 一曲山歌万谷晚秋 当年的放牛郎你在何方逗留 红霞伴着父母古铜色的脸庞 在...

  • 穿越时空的乡愁优秀诗歌2018-10-11

    一 你是一个杀不死的伤兵 浴血的身上,还带着战场的烽烟 为帝王,洗净了玉玺上的血迹 就再也收不住奔流的乡愁 登高的眼睛,以响箭的速度 穿透早已陌生的故里 当你在村外落脚的刹那 连路边光哒哒青石板上 都绽开了久...

  • 乡愁之疡诗歌2018-10-11

    (一) 经不住思乡曲诱惑 一批批晶莹的水珠 闷骚的夏夜腾空 随风狂奔 不远千里,洪溪坡上空飘荡 洪溪河如龙盘桓 一弯一弯 每一弯青荇下 隐藏的一些小秘密 夜晚如银河一样烁烁闪亮 如果可以,就把这些盈盈点点的光芒 ...