诗经《式微》

诗经《式微》

　　《式微》

　　朝代：先秦

　　作者：佚名

　　原文：

　　式微，式微，胡不归?微君之故，胡为乎中露!

　　式微，式微，胡不归?微君之躬，胡为乎泥中!

　　译文

　　天黑了，天黑了，为什么还不回家?如果不是为君主，何以还在露水中!

　　天黑了，天黑了，为什么还不回家?如果不是为君主，何以还在泥浆中!

　　注释

　　⑴式：作语助词。微：(日光)衰微，黄昏或曰天黑。

　　⑵微：非。微君：要不是君主。

　　⑶中露：露中。倒文以协韵。

　　⑷躬：身体。

【诗经《式微》】相关文章：

诗经讲解12-29

巧言.诗经12-22

诗经诗词12-22

板诗经12-21

诗经节选11-30

《诗经》札记11-27

诗经楚辞11-26

《诗经》鉴赏11-25

诗经励志名篇《诗经·大雅·抑》译文11-19

《诗经》诗词赏析10-11