欢迎来到瑞文网!

钱塘湖春行

钱塘湖春行

 

《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情。尤其是中间四句,细致地描绘了西湖春行所见景物,形象活现,即景寓情,准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情。全诗结构谨严,衔接自然,对仗精工,语言浅近,用词准确,气质清新,成为历代吟咏西湖的名篇。

钱塘湖春行
 

1作品原文

作者:白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

2注释译文

【译文】

从孤山寺的北面到贾亭的西面,春水初涨,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。 几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息,谁家新飞来的燕子衔着泥正在筑巢。 繁多的杂野花渐渐地要使游人迷乱了双眼,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最喜爱西湖东边的美景,总是观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下迷人的白沙堤。

【词语注释】

⑴钱塘湖:即杭州西湖。 ⑵孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(唐德宗年号,785~805)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。 ⑶水面初平:湖水才同堤岸齐平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指不久。云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。 ⑷早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。 ⑸新燕:刚从南方飞回来的燕子。啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。 ⑹乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。 ⑺浅草:浅浅的青草。才能:刚够上。没(mò):遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。浅浅的青草刚够没过马蹄。 ⑻湖东:以孤山为参照物,白沙堤(即白堤)在孤山的东北面。行不足:百游不厌。足,满足。 ⑼阴:同“荫”,指树荫。白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。

3作品鉴赏

白居易在杭州时,有关湖光山色的题咏很多。这诗处处扣紧环境和季节的特征,把刚刚披上春天外衣的西湖,描绘得生意盎然,恰到好处。

诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象,两个地名连用,显示出一种动感,说明诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容。颔联写仰视所见禽鸟。莺在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。黄莺和燕子都是春天的使者,黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯;燕子穿花贴水,衔泥筑巢,又启迪人们开始春日的劳作。“几处”二字,勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。“谁家”二字的疑问,又表现出诗人细腻的心理活动,并使读者由此产生丰富的联想。颈联写俯察所见花草。因为是早春,还未到百花盛开季节,所以能见到的尚不是姹紫嫣红开遍,而是东一团,西一簇,用一个“乱”字来形容。而春草也还没有长得丰茂,仅只有没过马蹄那么长,所以用一个“浅”字来形容。这一联中的“渐欲”和“才能”又是诗人观察、欣赏的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,使读者受到感染。这两联细致地描绘了西湖春行所见景物,以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”,状写花草向荣的趋势。这就准确而生动地把诗人边行边赏的早春气象透露出来,给人以清新之感。前代诗人谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》)二句之所以妙绝古今,受到激赏,正是由于他写出了季节更换时这种乍见的喜悦。《钱塘湖春行》以上两联在意境上颇与之相类,只是白诗铺展得更开些。尾联略写诗人最爱的湖东沙堤。白堤中贯钱塘湖,在湖东一带,可以总揽全湖之胜。只见绿杨荫里,平坦而修长的白沙堤静卧碧波之中,堤上骑马游春的人来往如织,尽情享受春日美景。诗人置身其间,饱览湖光山色之美,心旷而神怡。以“行不足”说明自然景物美不胜收,诗人也余兴未阑

钱塘湖春行图文推荐
钱塘湖春行最新文章
  • 钱塘湖春行古诗阅读附答案2024-02-16

    在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。那么你有真正了解过古诗吗?下面是小编整理的钱塘湖春行古诗阅读附答案,希望对大家有所帮助。  钱...

  • 钱塘湖春行教学反思(精选10篇)2024-01-27

    在快速变化和不断变革的今天,课堂教学是我们的任务之一,反思是思考过去的事情,从中总结经验教训。那么优秀的反思是什么样的呢?以下是小编收集整理的钱塘湖春行教学反思,希望对大家有所帮助。  钱塘湖春行教学...

  • 钱塘湖春行原文2024-01-28

    钱塘湖春行原文1钱塘湖春行原文及解释《钱塘湖春行》作者是唐代文学家白居易。其全诗如下:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿...

  • 【热】《钱塘湖春行》原文及译文2024-01-23

    钱塘湖春行唐代:白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文行至孤山寺北,贾公亭西,暂且歇脚,举目远眺,但...

  • 《钱塘湖春行》经典赏析2024-01-22

    钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤赏析《钱塘湖春行》生动的描绘了诗人早春漫步西湖所见的明媚风...

  • 钱塘湖春行图2024-01-21

    钱塘湖春行唐白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。注释1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年...

  • 钱塘湖春行说课案2024-01-13

    一、教材分析纵观新教材诗歌30首,诗歌内容、习题的安排都遵循了循序渐进的规律,由浅入深提出了要求。我认为大致可归纳为以下几点:1、强调诵读,读出节奏,读出轻重,读出韵味。2、体会诗歌感情。3、品味字句...

  • 钱塘湖春行写作背景2023-11-21

    肚梁盒小飞拿杌媪耸嗽绱郝轿骱拿髅姆绻猓且皇壮喝樟汲胶臀骱谰暗脑薷琛O旅嫘”辔辞梁盒行醋鞅尘埃  ∏梁盒小 √啤ぐ拙右住 」律剿卤奔滞の鳎娉跗皆平诺汀! 〖复...

  • 钱塘湖春行教学设计(通用16篇)2023-11-03

    作为一名辛苦耕耘的教育工作者,有必要进行细致的教学设计准备工作,借助教学设计可使学生在单位时间内能够学到更多的知识。写教学设计需要注意哪些格式呢?下面是小编收集整理的钱塘湖春行教学设计,欢迎大家借鉴与...

  • 《钱塘湖春行》原文及译文2023-11-23

    《钱塘湖春行》原文及译文1钱塘湖春行唐代:白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文行至孤山寺北,贾公亭...

  • 《钱塘湖春行》教学反思(精选9篇)2023-10-24

    肚梁盒小肥前拙右椎囊皇中淳笆Q啊肚梁盒小沸枰鲜翁蒙系慕痰己涂瓮獾呐ΑO旅嫘”喔蠹掖础肚梁盒小方萄Х此肌OM芄话锏酱蠹摇!  肚梁盒小方萄Х此...

  • 《钱塘湖春行》教学设计2023-11-18

    作为一位杰出的老师,通常需要用到教学设计来辅助教学,教学设计是实现教学目标的计划性和决策性活动。我们该怎么去写教学设计呢?以下是小编为大家收集的《钱塘湖春行》教学设计,希望对大家有所帮助。《钱塘湖春行...

  • 《钱塘湖春行》改写成记叙文(精选23篇)2023-10-17

    大家或多或少都会接触过作文吧,尤其是作文中不可忽视的记叙文,记叙文写的是生活中的见闻,要表达出作者对于生活的真切感受。那么你有了解过记叙文吗?下面是小编帮大家整理的《钱塘湖春行》改写成记叙文,希望能够...

  • 《钱塘湖春行》颔联颈联各自写什么2023-10-10

    肚梁盒小飞拿杌媪耸嗽绱郝轿骱拿髅姆绻猓尿チ绷髯孕戳诵┦裁矗恳韵率切”辔蠹沂占摹肚梁盒小夫チ绷髯孕词裁矗M芄话镏酱蠹摇! ∥剩呵梁盒序チ绷髯孕戳耸裁础...

  • 赏析钱塘湖春行的颔联2023-10-09

    肚梁盒小肥翘拼税拙右椎淖髌罚且皇仔次骱木呤⒚钠哐月墒O旅媸切”嗍占淼纳臀銮梁盒械尿チM阅兴镏  ∏梁盒小 “拙右住 」律剿卤奔滞の鳎娉跗皆平诺汀! 〖复υ巛...

  • 《钱唐湖春行》表达怎样的感情2023-10-07

    肚坪盒小罚前拙右酌栊春贾菸骱氖U馐资镅云揭浊辰逍伦匀唬冒酌枋址ò丫难≡竦木低沸慈胧校馐资泶锪嗽跹母星...