观沧海

观沧海

 

《观沧海》是曹操《步出夏门行》的首章。 《观沧海》一诗全篇写景,其中并无直抒胸臆的感慨之词,但是诵读全诗,仍能令人感到它所深深寄托的诗人的情怀。通过诗人对波涛汹涌、吞吐日月的大海的生动描绘,使我们仿佛看到了曹操奋发进取,立志统一国家的伟大抱负和壮阔胸襟,触摸到了作为一个诗人、政治家、军事家的曹操,在一种典型环境中思想感情的流动。全诗语言质朴,想象丰富,气势磅礴,苍凉悲壮,为历代读者所激赏。沈德潜在《古诗源》中评论此诗“有吞吐宇宙气象”。

离骚
 

1观沧海原文

作者:曹操

东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。

2译文及注释

【译文】

登上高高的碣石山,来眺望苍茫的大海。(东临碣石,以观沧海。)

水波汹涌澎湃,山岛高高的挺立在水中。(水何澹澹,山岛竦峙。)

山岛上有丛生的树木,各种各样的奇花异草生长的很茂盛。(树木丛生,百草丰茂。 )

水面上吹起萧瑟的秋风,水中涌起了水花波浪。(秋风萧瑟,洪波涌起。)

雄伟的太阳和皎洁的月亮,好像在大海里升起。(日月之行,若出其中;)

灿烂的银河,好像出自大海里。( 星汉灿烂,若出其里。) (这里用了互文的手法)

我觉得十分庆幸,能用这首诗歌来抒发自己的感情。(幸甚至哉,歌以咏志。)

【注释】

①临:登上,有游览的意思。 ②碣石:山名。碣石山,在现在河北省昌黎县的碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓时经过与此。 ③何:多么 ④澹澹:水波摇荡的样子。 ⑤竦 峙:高高耸挺立。竦通“耸”,高。峙:挺立。 ⑦星汉:银河。 ⑧幸:庆幸。 ⑨幸甚至哉:庆幸得很,好极了。 ⑩咏志:即表达心志。

3【赏析】

《观沧海》这首诗,从字面看,海水、山岛、草木、秋风,乃至日月星汉,全是眼前景物,这样纯写自然景物的诗歌,在我国文学史上,曹操以前似还不曾有过。它不但通篇写景,而且独具一格,堪称中国山水诗的最早佳作,特别受到文学史家的厚爱。这首诗写秋天的大海,能够一洗悲秋的感伤情调,写得沉雄健爽,气象壮阔,这与曹操的气度、品格乃至美学情趣都是紧密相关的。
  在这首诗中,景和情是紧密结合着的。作者通过写沧海,抒发了他统一中国建功立业的抱负。但这种感情在诗中没有直接表露,而是把它蕴藏在对景物的描写当中,寓情于景中,句句写景,又是句句抒情。“水何”六句虽然是在描绘生气勃勃的大海风光,实际上在歌颂祖国壮丽的山河,透露出作者热爱祖国的感情。目睹祖国山河壮丽的景色,更加激起了诗人要统一祖国的强烈愿望。于是借助丰富的想象,来充分表达这种愿望。作者以沧海自比,通过写大海吞吐宇宙的气势,来表现诗人自己宽广的胸怀和豪迈的气魄,感情奔放,却很含蓄。“日月”四句是写景的高潮,也是作者感情发展的高潮。宋人敖陶孙说曹诗“如幽燕老将,气韵沉雄”。《观沧海》这首诗意境开阔,气势雄浑,这与一个雄心勃勃的政治家和军事家的风度是一致的,真是使人读其诗如见其人。

观沧海图文推荐
观沧海最新文章
  • 观沧海反思2021-03-19

    观沧海反思1上完《观沧海》这一课后,我觉得自己收获颇多,在反复的修改调整中,我就自己教学中的不足总结出如下规律:1、讲解知识要从形象到抽象这节课我的教学目标为了解“意象”和“意境”这两个概念,同时学会...

  • 《观沧海》读后感范文(精选7篇)2021-03-13

    当细细地品读完一本名著后,大家心中一定有不少感悟,何不写一篇读后感记录下呢?那要怎么写好读后感呢?以下是小编精心整理的《观沧海》读后感范文(精选7篇),欢迎阅读与收藏。《观沧海》读后感1《观沧海》是我...

  • 《观沧海》说课稿(通用5篇)2021-03-08

    作为一名老师,通常需要用到说课稿来辅助教学,借助说课稿可以让教学工作更科学化。快来参考说课稿是怎么写的吧!下面是小编整理的《观沧海》说课稿(通用5篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《观沧海...

  • 《观沧海》读后感7篇2021-02-27

    当细细品完一本名著后,相信大家的视野一定开拓了不少,需要回过头来写一写读后感了。那么我们如何去写读后感呢?以下是小编精心整理的《观沧海》读后感,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《观沧海》读后感...

  • 观沧海教案11篇2021-02-24

    作为一名教职工,时常要开展教案准备工作,借助教案可以提高教学质量,收到预期的教学效果。那么你有了解过教案吗?以下是小编精心整理的观沧海教案,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。观沧海教案1一、导入...

  • 《观沧海》教案10篇2021-02-24

    作为一位优秀的人民教师,通常会被要求编写教案,教案有助于顺利而有效地开展教学活动。来参考自己需要的教案吧!以下是小编精心整理的《观沧海》教案,欢迎阅读与收藏。《观沧海》教案1一、导入(3分钟)1、当冰...

  • 《观沧海》原文翻译及赏析9篇2021-02-24

    《观沧海》原文翻译及赏析1「原文」观沧海东临碣石⑴,以观沧海⑵。水何澹澹⑶,山岛竦峙⑷。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志⑸。「注释」⑴...

  • 《观沧海》原文及翻译赏析8篇2021-02-23

    《观沧海》原文及翻译赏析1步出夏门行·观沧海朝代:魏晋作者:曹操原文:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,...

  • 《观沧海》阅读答案11篇2021-02-21

    在日复一日的学习、工作生活中,我们都经常看到阅读答案的身影,阅读答案有助于我们领会解题思路,掌握答题技巧。那么问题来了,一份好的阅读答案是什么样的呢?以下是小编为大家整理的《观沧海》阅读答案,欢迎阅读...

  • 观沧海原文、翻译及赏析8篇2021-02-21

    观沧海原文、翻译及赏析1观沧海两汉:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文及注释东临碣(j...

  • 观沧海原文、翻译及赏析7篇2021-02-17

    观沧海原文、翻译及赏析1原文:观沧海朝代:魏晋作者:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文...

  • 《观沧海》教学反思8篇2021-02-08

    身为一位优秀的老师,教学是我们的任务之一,写教学反思能总结教学过程中的很多讲课技巧,我们该怎么去写教学反思呢?下面是小编帮大家整理的《观沧海》教学反思,仅供参考,大家一起来看看吧。《观沧海》教学反思1...

  • 《观沧海》原文及翻译赏析2021-02-08

    《观沧海》原文及翻译赏析1观沧海曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉!歌以咏志。翻译/译文登上高高的碣石...

  • 《观沧海》读后感(通用5篇)2021-01-27

    细细品味一本名著后,想必你一定有很多值得分享的心得,这时最关键的读后感不能忘了哦。是不是无从下笔、没有头绪?以下是小编为大家收集的《观沧海》读后感(通用5篇),欢迎阅读,希望大家能够喜欢。《观沧海》读...

  • 【推荐】观沧海原文、翻译及赏析6篇2021-01-07

    观沧海原文、翻译及赏析1作者:曹操 朝代:汉朝观沧海 / 碣石篇原文:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,...

  • 观沧海原文、翻译及赏析2021-01-07

    观沧海 三国 曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。《观沧海》译文东行登上高高的碣石山,来观赏...

  • 《观沧海》诗词赏析2021-01-04

    《观沧海》诗词赏析1【观沧海】两汉:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。【观沧海】译文东行登...

  • 特别简短的观沧海赏析2020-12-30

    导读:在语文学习的过程中,往往会要求同学们对诗文进行阅读和理解,那么大家有没有体会到曹操所写的观沧海诗歌的意境和深邃内涵呢?以下小编就为大家带来一些特别简短的观沧海赏析,希望帮助到大家。篇一:特别简短...

  • 《观沧海》诗词鉴赏及译文2020-06-17

    《观沧海》三国:曹操东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉!歌以咏志。《观沧海》翻译/译文登上高高的碣石山,来...

  • 观沧海教学设计范文(精选3篇)2020-06-12

    在教学工作者实际的教学活动中,可能需要进行教学设计编写工作,教学设计是把教学原理转化为教学材料和教学活动的计划。写教学设计需要注意哪些格式呢?下面是小编精心整理的观沧海教学设计范文(精选3篇),欢迎阅...

  • 《观沧海》说课稿(通用3篇)2020-06-05

    作为一名为他人授业解惑的教育工作者,就有可能用到说课稿,写说课稿能有效帮助我们总结和提升讲课技巧。说课稿应该怎么写才好呢?下面是小编精心整理的《观沧海》说课稿(通用3篇),希望能够帮助到大家。《观沧海...

  • 观沧海原文及翻译及作者介绍2020-05-31

    《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗。这首诗是曹操在碣石山登山望海时,用饱蘸浪漫主义激情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象。观沧海译文对照东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙...

  • 《观沧海》读后感范文 (通用3篇)2020-05-30

    读完一本经典名著后,你有什么体会呢?这时就有必须要写一篇读后感了!是不是无从下笔、没有头绪?下面是小编精心整理的《观沧海》读后感范文 (通用3篇),希望对大家有所帮助。《观沧海》读后感1一花一世界,一...

  • 《观沧海》读后感范文(精选6篇)2020-05-30

    当认真看完一本名著后,大家对人生或者事物一定产生了许多感想,是时候写一篇读后感好好记录一下了。那么你会写读后感吗?以下是小编帮大家整理的《观沧海》读后感范文(精选6篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家...