谒金门·风丝袅原文及赏析

时间:2021-08-18 15:00:20 古籍 我要投稿

谒金门·风丝袅原文及赏析

  原文:

  风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。

  梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。

  翻译:

  柔风细细,水面上映出一望无际的云朵。雨过天晴,然而这春色反而令人增添愁怨。

  梦中曾与伊人相守,轻轻地为你描画眉毛。梦醒则唯见帘外落花,这一怀愁绪该向何处排解呢?

  赏析:

  这首词描写闺中女子伤春伤别的情怀,词句以春怨为题,落笔处却多是春晴美景、旖旎美梦,但是美景、春梦中更凸现出闺中人的相思之苦和伤离哀怨。一喜一悲形成强烈的对比,从而凸现了伤春伤离之哀怨,构思巧妙,笔触细腻,格调清婉,写法别致,反差强烈。

  上阕是景语。“风丝袅,水浸碧天清晓。”寥寥数字便写出了春日的美好景色,这本应该是一片令人振奋的风光,但接下来,词人便从这景色中看到了愁绪,“湿云”本是一个很好的意象,刚下过雨的晴天显得湿润怡人,词人将仿佛还没于透的天气写入词中,别有韵味。但词的'末句以“春草草”三字急转直下,美好的春色反令离人更添忧烦,春景愈明媚,愈露出了离人的愁苦心绪。

  虽然这美好的雨后春日令人神清气爽,但是纳兰依然感到疲惫怠倦,这是因为春思扰人,词人在思念中,自然无法做到一心去欣赏春日的美景。上片独独写景,写出春日的景物,与别的写景不同,词人写景,只是简单的几笔,便能刻画得深人人心。

  下阕则开始写心。既然春光无心欣赏,那便是心中藏着事情,“梦里轻螺谁扫”一句疑问打开下片的开端,点明烦恼的缘由,也写出词人为何事而烦忧。他在担忧一个人,惦念着一位佳人。梦里谁为佳人描眉,当外面落红开始,梦境醒来便飘逝而去,现实依然是孤独一人,这真是让人忧伤的事情,一腔的闲情该如何寄托,只能是付与诗词之中,聊以慰藉。词结尾二句以反问结束整首词,直发胸旨,表达了孤寂的情怀,词人自己也不知道,这一腔的幽思该如何化解,提笔像是自问,又好像是寻求答案。

  全词上片写景,下篇言情,颇具情景交融之妙,抒发词人内心孤寂的情怀,而这百年前的情感,已经由不得后人去妄自揣测了,只能从词的字里行间,去体会当时词人当时的心境了。

【谒金门·风丝袅原文及赏析】相关文章:

谒金门·风乍起原文翻译及赏析12-27

谒金门·春半原文及赏析01-19

谒金门·双喜鹊原文及赏析08-16

谒金门·风乍起原文翻译及赏析2篇01-25

匪风原文及赏析12-25

风原文翻译及赏析12-31

谒山_李商隐的诗原文赏析及翻译08-03

洞庭阻风原文及赏析10-15

诗经《终风》原文及赏析09-04

风原文翻译及赏析(15篇)12-31