李白《折荷有赠》译文及注释

李白《折荷有赠》译文及注释

　　《折荷有赠》

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。

　　攀荷弄其珠，荡漾不成圆。

　　佳人彩云里，欲赠隔远天。

　　相思无因见，怅望凉风前。

　　译文

　　秋水澄清，嬉戏江湄，红荷鲜美。

　　攀折一支碧绿荷叶，戏弄荷心水珠，荡漾荡漾，水珠不成圆。

　　你远在天上彩云中，想把莲花赠送给我，太远。

　　相思却不能想见，迎着寒冷的秋风惆怅地眺望远方。

　　注释

　　蕖：芙蕖。荷花的别名。红蕖(荷花盛开的样子)。

【李白《折荷有赠》译文及注释】相关文章：

杜甫《赠李白》译文及注释03-20

折荷有赠李白的诗原文赏析及翻译06-06

李白《赠汪伦》送别诗全文译文注释11-29

李白的诗《冤情》译文注释09-27

李白《玉阶怨》译文及注释11-14

李白《山中问答》译文及注释04-08

李白《上李邕》译文及注释09-23

李白《太原早秋》译文及注释09-13

《赠汪伦》译文及注释06-06

李商隐《赠荷花》译文及注释11-15