赠汪伦

赠汪伦

 

《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句李白信手拈来,先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用比较的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,令人回味无穷。虽仅四句二十八字,却脍炙人口,是李白诗中流传最广的佳作之一。

赠汪伦
 

1作品原文

作者:李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

2注释译文

【译文】

李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。

【字词注释】

①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。 ②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。 ③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。 ④不及:不如。 ⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。

3作品鉴赏

中国诗的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。然而,李白《赠汪伦》的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而《赠汪伦》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。

诗的前半是叙事:先写要离去者,继写送行者,展示一幅离别的画面。起句“乘舟”表明是循水道。“将欲行”表明是在轻舟待发之时。这句使读者仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。

“忽闻岸上踏歌声”,接下来就写送行者。次句却不像首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。

诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊必定更深,此句耐人寻味。这里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。

赠汪伦图文推荐
赠汪伦最新文章
  • 初中语文课文赠汪伦基础知识背景2018-02-22

    《赠汪伦》古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而这首诗从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。 汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢...

  • 初中语文《赠汪伦》背景2018-02-22

    《赠汪伦》古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而这首诗从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。 汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢...

  • 赠汪伦同步习题2018-02-21

    很多小朋友都有这样的苦恼:语文学习效率不高、语文成绩提不上去、老是被父母和老师责备,为此准备了赠汪伦同步习题,希望能够帮助大家更高效地学习! 赠汪伦同步习题 一、给带点的字注音。 ()()()()()() 汪洋大海友...

  • 赠汪伦作文2018-02-21

    唐朝年间,在一个偏僻的小山村。人们迎来了唐朝著名诗人李白。这个消息像风一样传到了我的耳朵里,传到了人们的耳朵里,传到了大家的耳朵里,山村一片热闹非凡的景象。 小山村风景可美了,春有桃花、迎春花;夏有荷...

  • 赠汪伦的教案2018-02-21

    教学目标: 1、认识6个字,会写4个字。 2、朗读课文,背诵课文。 3、了解诗的内容,体会汪伦与李白之间的情意。 重点难点: 1、认识6个字,会写4个字。 2、有感情地朗读古诗,了解诗意、体会朋友之间的友谊,理解“...

  • 《赠汪伦》原文及释义2018-02-20

    《赠汪伦》原文及释义 朝代:唐代 作者:李白 原文: 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌...

  • 有关《赠汪伦》读后感范文参考2018-02-20

    李白是一名非常着名的诗人,人们都把他叫作诗仙。他还有一个非常大的特点,就是一喝酒,就诗兴大发,可以写出一首首好诗。 日记 一天,李白来到汪伦的家乡—安徽泾县。因为汪伦早已得知他的大名,听说李白要来,就非...

  • 教《赠汪伦》有感优秀例文2018-02-20

    长期以来,古诗教学采用的是串讲法。这是传统的讲解古诗的方法,即先解诗题,然后释词,最后讲解诗句的意思。整个教学过程是教师讲解、学生倾听,教师讲完,课就上完的过程,形成了“满堂灌”的教学模式。这一教学模...

  • 对诗歌《赠汪伦》的理解作文2018-02-20

    李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。 ——《赠汪伦》 一个风和日丽的日子。李白收好行李,要去远方。李白来到潭水边准备乘船远去。突然他听到了脚踏声和动听的歌声。李白转过头,...

  • 优秀作文:赠汪伦2018-02-20

    那天,我喝了许多酒,喝高了,瞌睡虫便来找我了,要不是邮递员敲我的门,我都不知道会睡到什么时候。 邮递员在门外大声地喊道:李白先生在家吗?有您的信件。我从床上爬起来,答道:在呢!在呢!只见邮递员从背后的...

  • 改写《赠汪伦》800字2018-02-19

    唐天宝十四年的一天清晨,小鸟唱着动听的歌。突然,大诗人李白被闹钟惊醒了,他戴好斗篷,穿好白衫,来到楼下,向桃花潭边走去。 大诗人李白从茂密的大山中穿了出来,只见那风光旖旎的桃花潭,那水清澈见底,风平浪...

  • 赠汪伦注释及赏析2018-02-19

    赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 注释 1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子。 3.桃花...

  • 李白《赠汪伦》注释及赏析2018-02-19

    赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 [注释] 1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子。 3.桃...

  • 《赠汪伦》赏析鉴赏2018-02-19

    《赠汪伦》赏析鉴赏 作者:李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌②声。 桃花潭③水深千尺,不及汪伦送我情! 【关于李白的《赠汪伦》有关简介】 天宝十四载(755),李白从秋浦(今安徽贵池)前往泾县 (今属安徽)游桃花...

  • 赠汪伦小学生诗词赏析2018-02-18

    赠汪伦 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 注释 1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子。 3.桃花潭:水潭...

  • 《赠汪伦》原诗以及以及赏析2018-02-18

    《赠汪伦》 李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。 [注释] 1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子。...

  • 《赠汪伦》课堂实记2018-02-18

    师: 有道是有缘千里来相会,台下在座的各位既是嘉宾又是我们班小朋友的大朋友。 师: 有朋自远方来 生: 不亦乐乎。 师: 孩子们,给大朋友们问个好吧! 生:大朋友们好! 师: 我们把我们洪亮的歌声、琅琅的读书声...

  • 《赠汪伦》听课笔录2018-02-18

    江苏省泰兴市泰师附小 周剑波 日前,笔者听了特级教师孙双金的一节古诗教学课,感触颇深。孙老师根据所教古诗《赠汪伦》这首送别诗的特点,巧妙设计了精读一首,带读一组的教学模式,使学生不仅读懂了一组送别体诗歌...

  • 《赠汪伦》课堂设计2018-02-18

    江苏省泰兴市泰师附小 周剑波 日前,笔者听了特级教师孙双金的一节古诗教学课,感触颇深。孙老师根据所教古诗《赠汪伦》这首送别诗的特点,巧妙设计了“精读一首,带读一组”的教学模式,使学生不仅读懂了一组送别体...

  • 《赠汪伦》课堂实录2018-02-18

    一、质疑导读 板书“李白”(旁打?)师:谁能把想到的告诉大家?生如数家珍:李白,字太白,号青莲居士,唐朝伟大的诗人; 生:他的祖籍在今甘肃秦安附近,五岁迁居四川江油县,还可算是我们老乡呢!(众笑) 生:...

  • 《赠汪伦》教材理解参考2018-02-17

    唐代大诗人李白写的《赠汪沦》(人教版小学语文第11册)是一首赞美友谊的歌。 这首诗是在什么背景情况下写成的呢? 原来,李白在宣城谢眺楼上饮酒赋诗时,意想不到地收到一封来信,拆开一看,是汪伦写给他的。汪伦...

  • 关于《赠汪伦》教材理解2018-02-17

    [浅注] 踏歌:踏歌本是古代的一种艺术形式,拉手而歌,用脚踏地为节拍。后来也指“行吟”,既漫步而歌。桃花潭:在今安安徽泾县西南一百里。 [简析] 这首诗大约作于天宝十四年(755),是李白从秋浦(今安徽贵池)到...

  • 《赠汪伦》教材赏析2018-02-17

    [浅注] 踏歌:踏歌本是古代的一种艺术形式,拉手而歌,用脚踏地为节拍。后来也指“行吟”,既漫步而歌。桃花潭:在今安安徽泾县西南一百里。 [简析] 这首诗大约作于天宝十四年(755),是李白从秋浦(今安徽贵池)到...

  • 关于《赠汪伦》公开课教案2018-02-16

    一、复习导入: 同学们,你们喜欢古诗吗?古诗是我国文学艺术宝库中的瑰宝,大家学习背诵了很多古诗,在学校古诗背诵活动中表示得特别出色,你们愿意展示一下自身的学习效果吗? 出示[课件一] 1.看谁最聪明,能让动物...