浣溪沙

浣溪沙

 

浣溪沙,唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、苏轼的《浣溪沙·照日深红暖见鱼》、秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》、辛弃疾的《浣溪沙·常山道中即事》等。

浣溪沙
 

1词牌简介

浣溪沙,唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。张泌词,有“露浓香泛小庭花”句,名“小庭花”;韩淲词,有“芍药酴縻满院春”句,名“满院春”;有“东风拂栏露犹寒”句,名“东风寒”;有“一曲西风醉木犀”句,名“醉木犀”;有“霜后黄花菊自开”句,名“霜菊黄”;有“广寒曾折最高枝”句,名“广寒枝”;有“春风初试薄罗衫”句,名“试香罗”;有“清和风里绿荫初”句,名“清和风”;有“一番春事怨啼鹃”句,名“怨啼鹃”。

此调有平仄两体。平韵体始于唐代韩偓,流传至今;仄韵体始于南唐李煜。通常以韩偓词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。

2词牌格律

格式一

 

双调,四十二字。上片三句,三平韵;下片三句,两平韵。格律对照例词:(唐末)韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

中仄中平中仄平(韵),宿醉离愁慢髻鬟,中平中仄仄平平(韵),六铢衣薄惹轻寒,中平中仄仄平平(韵)。慵红闷翠掩青鸾。

中仄中平平仄仄(句),罗袜况兼金菡萏,中平中仄仄平平(韵)。雪肌仍是玉琅玕。中平中仄仄平平(韵)。骨香腰细更沈檀。

格式二

 

双调,四十二字。上下片各三句,两平韵。格律对照例词:(唐末五代)薛昭蕴《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》

平仄仄平平仄仄(句),红蓼渡头秋正雨,仄平平仄仄平平(韵),印沙鸥迹自成行,仄平平仄仄平平(韵)。整鬟飘袖野风香。

仄仄平平平仄仄(句),不语含颦深浦里,仄平平仄仄平平(韵),几回愁煞棹船郎,仄平平仄仄平平(韵)。燕归帆尽水茫茫。

格式三

 

双调,四十四字。上片三句,三平韵;下片五句,两平韵。格律对照例词:(五代宋初)孙光宪《浣溪沙·风撼芳菲满院香》

平仄平平仄仄平(韵),风撼芳菲满院香,仄平平仄仄平平(韵),四帘慵卷日初长,仄平平仄仄平平(韵)。鬓云垂枕响微锽。平仄仄平平仄仄(句),春梦未成愁寂寂,

平平平仄仄平平(韵)。佳期难会信茫茫。仄平平(句),万般心,平仄仄(句),千点泪,仄平平(韵)。泣兰堂。

格式四

 

双调,四十六字。上片五句,三平韵;下片五句,两平韵。格律对照例词:(五代西蜀)顾敻《浣溪沙·红藕香寒翠渚平》

平仄平平仄仄平(韵),红藕香寒翠渚平,仄平平仄仄平平(韵)。月笼虚阁夜蛩清。仄仄仄(句),天际鸿,平仄平(句),枕上梦,仄平平(韵)。两牵情。

仄仄仄平平仄仄(句),宝帐玉炉残麝冷,平平平仄仄平平(韵)。罗衣金缕暗尘生。仄平平(句),小窗凉,平仄仄(句),孤烛背,仄平平(韵)。泪纵横。

格式五

 

双调,四十二字。上下片各三句,三仄韵。格律对照例词:(五代南唐)李煜《浣溪沙·红日已高三丈透》

平仄仄平平仄仄(韵),红日已高三丈透,平平仄仄平平仄(韵),金炉次第添香兽,平仄仄平平仄仄(韵)。红锦地衣随步皱。

平平仄仄平平仄(句),佳人舞点金钗溜,仄仄平平平仄仄(韵),酒恶时拈花蕊嗅,仄仄平平平仄仄(韵)。别殿遥闻箫鼓奏。

(说明:词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印,例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下:平,表示填平声字;仄,表示填仄声字(上、去或入声);中,表示可平可仄;逗号“,”和句号“。”表示句;顿号“、”表示逗。)

浣溪沙作品查阅
浣溪沙图文推荐
浣溪沙最新文章
  • 浣溪沙门隔花深梦旧游鉴赏2021-03-13

    浣溪沙门隔花深梦旧游鉴赏1门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。翻译:门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。“梦旧游”,犹“忆旧游”,梦魂牵...

  • 《浣溪沙》教学设计(5篇)2021-03-04

    作为一位兢兢业业的人民教师,就不得不需要编写教学设计,教学设计是一个系统设计并实现学习目标的过程,它遵循学习效果最优的原则吗,是课件开发质量高低的关键所在。那么应当如何写教学设计呢?下面是小编帮大家整...

  • 浣溪沙原文及赏析2021-03-04

    浣溪沙原文及赏析1浣溪沙·一曲新词酒一杯宋代:晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。译文及注释译文听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日...

  • 《浣溪沙·清明》原文及翻译赏析2021-03-04

    《浣溪沙·清明》原文及翻译赏析1春巷夭桃吐绛英,春衣初试薄罗轻。风和烟暖燕巢成。小院湘帘闲不卷,曲房朱户闷长扃。恼人光景又清明。翻译/译文春天,街巷里的桃花灼灼开放。刚刚换上轻薄凉爽的春衣,想去街上游...

  • 《浣溪沙·波面铜花冷不收》原文及翻译赏析2021-03-03

    《浣溪沙·波面铜花冷不收》原文及翻译赏析1浣溪沙·波面铜花冷不收原文波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。翻译水波清澈的西湖像一面菱花铜镜,好...

  • 《浣溪沙 山绕平湖波撼城》原文及翻译赏析2021-03-03

    《浣溪沙 山绕平湖波撼城》原文及翻译赏析1原文山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。翻译夏夜静谧,散发纳凉,湖光山色,极堪赏玩。词人于水晶帘下...

  • 《摊破浣溪沙》原文及翻译赏析2021-03-03

    《摊破浣溪沙》原文及翻译赏析1五代:李璟菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏 通:阑) (何限恨 一作:无限恨)译文及注...

  • 《浣溪沙 细雨斜风作晓寒》原文及翻译赏析2021-03-02

    《浣溪沙 细雨斜风作晓寒》原文及翻译赏析1原文细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。译文及注释细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。...

  • 《浣溪沙 咏橘》原文及翻译赏析2021-03-02

    《浣溪沙 咏橘》原文及翻译赏析1浣溪沙·咏橘菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。翻译一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更...

  • 《浣溪沙 漠漠轻寒上小楼》原文及翻译赏析2021-03-01

    《浣溪沙 漠漠轻寒上小楼》原文及翻译赏析1浣溪沙·漠漠轻寒上小楼漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。古诗简介《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》,北宋...

  • 《浣溪沙 百亩中庭半是苔》原文及翻译赏析2021-03-01

    《浣溪沙 百亩中庭半是苔》原文及翻译赏析1浣溪沙·百亩中庭半是苔百亩中庭半是苔,门前白道水萦回。爱闲能有几人来?小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?古诗简介王安石二度受挫后归隐钟山度过了生...

  • 《浣溪沙》原文及翻译赏析2021-03-01

    《浣溪沙》原文及翻译赏析1浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。注释 五色芝:即灵芝。鸳鸯宫瓦:宫瓦俯仰相次,...

  • 《浣溪沙 端午》原文及翻译赏析2021-02-28

    《浣溪沙 端午》原文及翻译赏析1浣溪沙·端午轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。翻译/译文①碧纨(wàn):绿色薄绸。②芳兰:芳香的兰花,这...

  • 《浣溪沙游蕲水清泉寺》原文及翻译赏析2021-02-28

    《浣溪沙游蕲水清泉寺》原文及翻译赏析1浣溪沙·游蕲水清泉寺游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。古诗简介《浣...

  • 《浣溪沙·七夕年年信不违》原文及赏析2021-02-28

    《浣溪沙·七夕年年信不违》原文及赏析1原文:七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。诗词赏析:这首词用牛郎与织女七夕相会的故事,含蓄地写了一对年...

  • 《浣溪沙 一曲新词酒一杯》原文及翻译赏析2021-02-27

    《浣溪沙 一曲新词酒一杯》原文及翻译赏析1浣溪沙·一曲新词酒一杯 宋朝晏殊一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文...

  • 《减字浣溪沙楼角初销一缕霞》原文及翻译赏析2021-02-27

    《减字浣溪沙楼角初销一缕霞》原文及翻译赏析1减字浣溪沙·楼角初销一缕霞楼角初销一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。古诗简介《浣溪沙·楼角初消一缕霞》...

  • 《浣溪沙 淡荡春光寒食天》原文及翻译赏析2021-02-26

    《浣溪沙 淡荡春光寒食天》原文及翻译赏析1浣溪沙·淡荡春光寒食天宋朝李清照淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。《浣溪沙·淡荡春光寒食天》译文...

  • 浣溪沙·淡荡春光寒食天原文翻译2021-02-26

    浣溪沙·淡荡春光寒食天原文翻译1浣溪沙·淡荡春光寒食天原文:淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。翻译:译文:清明时节,春光满地,熏风洋洋。 ...

  • 浣溪沙·细雨斜风作晓寒原文、翻译及赏析2021-02-25

    浣溪沙·细雨斜风作晓寒原文、翻译及赏析1原文:元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。翻译:细雨斜风天...

  • 《浣溪沙(雨过残红湿未飞)》原文赏析2021-02-24

    《浣溪沙(雨过残红湿未飞)》原文赏析1浣溪沙·覆块青青麦未苏覆块青青麦未苏,江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。雨脚半收檐断线,雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。翻译 覆盖着的田畦,小麦还没有返青。像云一样...

  • 《浣溪沙》原文、注释及赏析2021-02-24

    《浣溪沙》原文、注释及赏析1浣溪沙·麻叶层层苘叶光麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。注释①.络丝娘:缫丝女。②.垂白:须发将白的老翁。杖藜...

  • 浣溪沙·百亩中庭半是苔原文翻译2021-02-24

    浣溪沙·百亩中庭半是苔原文翻译1浣溪沙·百亩中庭半是苔原文作者:王安石百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。浣溪沙·百亩中庭半是苔译文及注释译...

  • 《浣溪沙 旋抹红妆看使君》原文及赏析2021-02-23

    《浣溪沙 旋抹红妆看使君》原文及赏析1浣溪沙·旋抹红妆看使君旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相排踏破蒨罗裙。老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。古诗简介这首词带有鲜明的乡土色彩,充满浓郁的...