浣溪沙

浣溪沙

 

浣溪沙,唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、苏轼的《浣溪沙·照日深红暖见鱼》、秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》、辛弃疾的《浣溪沙·常山道中即事》等。

浣溪沙
 

1词牌简介

浣溪沙,唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。张泌词,有“露浓香泛小庭花”句,名“小庭花”;韩淲词,有“芍药酴縻满院春”句,名“满院春”;有“东风拂栏露犹寒”句,名“东风寒”;有“一曲西风醉木犀”句,名“醉木犀”;有“霜后黄花菊自开”句,名“霜菊黄”;有“广寒曾折最高枝”句,名“广寒枝”;有“春风初试薄罗衫”句,名“试香罗”;有“清和风里绿荫初”句,名“清和风”;有“一番春事怨啼鹃”句,名“怨啼鹃”。

此调有平仄两体。平韵体始于唐代韩偓,流传至今;仄韵体始于南唐李煜。通常以韩偓词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。

2词牌格律

格式一

 

双调,四十二字。上片三句,三平韵;下片三句,两平韵。格律对照例词:(唐末)韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

中仄中平中仄平(韵),宿醉离愁慢髻鬟,中平中仄仄平平(韵),六铢衣薄惹轻寒,中平中仄仄平平(韵)。慵红闷翠掩青鸾。

中仄中平平仄仄(句),罗袜况兼金菡萏,中平中仄仄平平(韵)。雪肌仍是玉琅玕。中平中仄仄平平(韵)。骨香腰细更沈檀。

格式二

 

双调,四十二字。上下片各三句,两平韵。格律对照例词:(唐末五代)薛昭蕴《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》

平仄仄平平仄仄(句),红蓼渡头秋正雨,仄平平仄仄平平(韵),印沙鸥迹自成行,仄平平仄仄平平(韵)。整鬟飘袖野风香。

仄仄平平平仄仄(句),不语含颦深浦里,仄平平仄仄平平(韵),几回愁煞棹船郎,仄平平仄仄平平(韵)。燕归帆尽水茫茫。

格式三

 

双调,四十四字。上片三句,三平韵;下片五句,两平韵。格律对照例词:(五代宋初)孙光宪《浣溪沙·风撼芳菲满院香》

平仄平平仄仄平(韵),风撼芳菲满院香,仄平平仄仄平平(韵),四帘慵卷日初长,仄平平仄仄平平(韵)。鬓云垂枕响微锽。平仄仄平平仄仄(句),春梦未成愁寂寂,

平平平仄仄平平(韵)。佳期难会信茫茫。仄平平(句),万般心,平仄仄(句),千点泪,仄平平(韵)。泣兰堂。

格式四

 

双调,四十六字。上片五句,三平韵;下片五句,两平韵。格律对照例词:(五代西蜀)顾敻《浣溪沙·红藕香寒翠渚平》

平仄平平仄仄平(韵),红藕香寒翠渚平,仄平平仄仄平平(韵)。月笼虚阁夜蛩清。仄仄仄(句),天际鸿,平仄平(句),枕上梦,仄平平(韵)。两牵情。

仄仄仄平平仄仄(句),宝帐玉炉残麝冷,平平平仄仄平平(韵)。罗衣金缕暗尘生。仄平平(句),小窗凉,平仄仄(句),孤烛背,仄平平(韵)。泪纵横。

格式五

 

双调,四十二字。上下片各三句,三仄韵。格律对照例词:(五代南唐)李煜《浣溪沙·红日已高三丈透》

平仄仄平平仄仄(韵),红日已高三丈透,平平仄仄平平仄(韵),金炉次第添香兽,平仄仄平平仄仄(韵)。红锦地衣随步皱。

平平仄仄平平仄(句),佳人舞点金钗溜,仄仄平平平仄仄(韵),酒恶时拈花蕊嗅,仄仄平平平仄仄(韵)。别殿遥闻箫鼓奏。

(说明:词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印,例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下:平,表示填平声字;仄,表示填仄声字(上、去或入声);中,表示可平可仄;逗号“,”和句号“。”表示句;顿号“、”表示逗。)

浣溪沙作品查阅
浣溪沙图文推荐
浣溪沙最新文章
  • 浣溪沙·转烛飘蓬一梦归古诗翻译赏析2019-01-20

    《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》 转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。 待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。 【前言】 《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》是五代时期南唐后主李煜的作品,作者只有在...

  • 《浣溪沙·风压轻云贴水飞》阅读题及答案2019-01-20

    (二)古代诗歌阅读(11分) 阅读下面这唐诗,完成14-15题(11分) 浣溪沙苏轼风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥,沈郎①多病不胜衣。沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知...

  • 《浣溪沙·小阁重帘有燕过》翻译赏析2019-01-20

    《浣溪沙·小阁重帘有燕过》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下: 小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波。 一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。 【前言】 《浣溪沙·小阁重帘有燕过》是北...

  • 浣溪沙·堤上游人逐画船翻译赏析2019-01-20

    《浣溪沙·堤上游人逐画船》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下: 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。 白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前。 【前言】 《浣溪沙·堤上游人逐画船》...

  • 李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》翻译赏析2019-01-19

    《浣溪沙·淡荡春光寒食天》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下: 淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。 【前言】 《浣溪沙·淡荡春光寒食天》是...

  • 浣溪沙原文翻译赏析2019-01-19

    《浣溪沙·小院闲窗春己深》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下: 小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉,倚楼无语理瑶琴。 远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。 【前言】 李清照的《浣溪沙·小院闲窗春...

  • 《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》诗词赏析2019-01-19

    《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》 莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。 瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。 【前言】 《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》是宋代女词人李清照的作品。此词写女主人晚...

  • 浣溪沙山行阅读题及答案2019-01-19

    【原文】 浣溪沙 [宋]晏殊 一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 山行 [宋]叶茵 青山不识我姓字, 我亦不识青山名。 飞来白鸟似相识, 对我对山三两...

  • 《浣溪沙》诗词翻译赏析2019-01-19

    浣溪沙 晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。 [注释] ①浣溪沙:唐教坊曲句,“沙”或作“纱”。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《减字浣溪沙...

  • 贺铸浣溪沙全词翻译及诗词赏析2019-01-19

    浣溪沙 贺铸 楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 笑拈粉香归洞户①,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些②。 [注释] ①洞户:指女子的居室。 ②寒似夜来些;似:相当“于”,即“过于”义;夜来,即“...

  • 浣溪沙小阁重帘有燕过全词翻译赏析2019-01-18

    “一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。”的词意:因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。这两句写景,主要从视觉和听觉入手,写风雨为室内人物带来的感受。这两句互文见义,是说一阵阵轻风吹过碧绿...

  • 《浣溪沙·软草平莎过雨新》赏析和翻译2019-01-18

    “日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰”的词意:春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。“光似泼”“气如熏”运用了比喻的修辞手法...

  • 《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》意思及全词翻译赏析2019-01-18

    “目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫”的意思:我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。 出自五代宋初时期词人孙光宪《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》 浣溪沙 蓼岸风...

  • 《摊破浣溪沙》全词翻译赏析2019-01-18

    《摊破浣溪沙》 李璟 菡萏香销翠叶残①,西风愁起绿波间。 还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远②,小楼吹彻玉笙寒③。 多少泪珠何限恨,倚阑干。 [注释]: 菡萏(hàndàn汉旦):莲花的别称。 西风愁起绿波间:西...

  • 陆游《浣溪沙·和无咎韵》练习及答案2018-12-19

    阅读下面这首宋词,完成下面小题。 浣溪沙和无咎韵【注】 陆游 懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生,客中无伴怕君行。 【注】①宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至...

  • 浣溪沙译文和注释2018-11-28

    浣溪沙·一曲新词酒一杯 朝代:宋辽金 作者:晏殊 原文: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 译文 作一首词曲喝着一杯美酒。 想起去年同样的季节...

  • 王又旦《浣溪沙红桥怀古次王阮亭韵》阅读答案2018-11-21

    浣溪沙红桥怀古次王阮亭韵 王又旦 几簇渔航映碧流,数星萤火野塘秋。繁华犹说是扬州。 山外寒烟凝旧恨,亭前暮雨滴新愁。何人吹笛酒家楼。 【注】(1)王又旦(1636-1687),字幼华,号黄湄,文采风流,官声诗名并重...

  • 词二首《相见欢》《浣溪沙》教案设计范文2018-11-10

    文本体式特征: 这是两首脍炙人口、广为传诵的名篇佳作,最根本的原因在于情中有思。而对词中所蕴涵的丰富的思想感情,学生在理解时会存在一定的困难,所以在教学中应调动学生思维的积极性,使学生能结合自身对生活...

  • 浣溪沙教学实录2018-11-03

    教学目标: (一)有感情地朗读诗词,熟读成诵。 (二)根据注释及工具书理解诗词意思 (三)感悟词的内容,想象词所描绘的情景,体会诗人乐观积极的人生态度。 (四)激起学生对祖国诗词的热爱之情,培养学生课外主...

  • 《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》原文赏析2018-10-01

    原文: 《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》 作者:刘基 语燕鸣鸠白昼长,黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。 泛水浮萍随处满,舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉。 注释 : 1、苍江:泛指江。因江水是青苍色而称。 2、麦秋:指...

  • 浣溪沙小院闲窗春己深杂文随笔2018-09-29

    小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴。 远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。 伟大词人李清照的一生是光明磊落的一生。很多人都感叹王国维的《人间词话》不去品评李清照的词。个中原因很多...

  • 浣溪沙是一幅画散文2018-09-28

    浣溪纱(沙),是一幅画。 应该是见着这个名词的时候,便以为浣溪纱(沙),是一幅画了。 那画面上,应该有溪,有纱(沙)。若是沙,自然是在水底岸边,且水底的沙当清晰可见;若是纱,自然会在清波上荡漾,时隐复时...

  • 《浣溪沙·身向云山那畔行》原文、译文与赏析2018-09-28

    身向云山那畔①行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情②。 一抹晚烟荒戍垒③,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。 【注释】 ①那畔:那边。 ②若为情:何以为情,是怎样的情怀。 ③荒戍垒:荒凉萧瑟的营垒。戍,保卫。 ...

  • 《浣溪沙徐邈能中酒圣贤》诗词赏析2018-09-28

    浣溪沙·徐邈能中酒圣贤 宋代:苏轼 徐邈能中酒圣贤,刘伶席地幕青天,潘郎白璧为谁连。 无可奈何新白发,不如归去旧青山,恨无人借买山钱。 译文 徐邈醉得连酒的清浊能辨,刘伶以地为坐席以青天作帐幕,夏侯湛死后...