负荆请罪的反义词

发布时间:2017-04-28

  一、【反义词】

  兴师问罪

  二、【基本解释】

  【解释】:负:背着;荆:荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

  【出自】:《史记·廉颇相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至相如门谢罪。”

  【示例】:我今特来寻贤弟,~。

  ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十六回

  【语法】:连动式;作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合

  三、【英文翻译】

  1.bearing the rod and willingly taking the punishment -- to offer a humble apology;bare one's back to be threshed -- to show contrition;bring a rod on one's back and ask for punishment;carry a rod and ask to be spanked ;

  四、【短语造句】

  1.要是爱尔兰政府早知道,当它迫于压力而向欧盟和国际货币基金组织(imf)“负荆请罪”,寻求救赎之后,便能得到投资者的垂青,它早就醒悟过来了。

  Had ireland's government expected to be rewarded by investors after caving in to pressure to seek salvation from the european union and the imf, it was soon disabused.

  五、【详细解释】

  战国 时, 廉颇 为 赵国 大将, 相如 后来居上, 廉颇 不服,欲羞辱 为了 赵国 的利益,处处退让。“ 廉颇 闻之,肉袒负荆,因宾客至 相如 门谢罪。”两人遂为刎颈之交。事见《史记·廉颇相如列传》。负荆,背负荆条,谓愿受杖。后以“负荆请罪”为向人赔礼道歉之典。 宋 朱熹 《答叶味道书》之二:“ 子静 终不谓然,而其后 子寿 遂服,以书来谢,至有负荆请罪之语。” 李存葆 《高山下的花环》十四:“不过,有言在先,我 老雷 可不是来负荆请罪的!”亦作“ 负荆谢罪 ”。 金 马钰 《满庭芳·谢咸阳王法师》词:“追悔无由,不免放傚 廉颇 。专专负荆谢罪,望吾师、痛挞则。”亦省作“ 负荆 ”。 唐 李复言 《续玄怪录·李岳州》:“ 春官 曰:‘诚知获罪,负荆不足以谢。’” 清 孔尚任 《桃花扇·和战》:“劝将军自思,祸来难救,负荆早向辕门叩。”

  • 2017-07-25
  • 2017-07-25
  • 热闹的反义词有哪些2017-07-25
  • 八斗之才的反义词是什么2017-07-24
  • 2017-07-24
  • 2017-07-24
  • 败类的反义词是什么2017-07-24
  • 2017-07-24
  • 2017-07-24
  • 2017-07-24

精彩抢先看New  Top

  • 1 八斗之才的反义词是什么
  • 2
  • 3
  • 4 败类的反义词是什么
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

最热文章榜Hot  Top

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10