欢迎来到瑞文网!
在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同,就不能逐词对译,只能将词类进行转译之后,方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。 1、转译成动...
大量使用名词化结构 《当代英语语法》(A Grammar of Contemporary)在论述科技英语时提出,大量使用名词化结构(Nominalization)是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、...
英译汉时,由于两种语言的句子结构大不相同而往往需要改变一下句子结构以适应于汉语的表达习惯。采用分句翻译的作法正是为了达到这种目的而运用的一种重要技巧。 所谓分句,就是指把原文的一个简单句译成两个或两个...
英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,在具体英译汉时,有时往往需要转换一下句子成分,才能使译达到逻辑正确、通顺流畅、重点突出等目的。 句子成分转译作为翻译的一种技巧,其内容和形式都比较丰富,运用范围也相...
在编制资产负债表,填写“应收账款”、“预付账款”、“应付账款”、“预收账款”这四个项目时,要区分对应明细账户的借方或者贷方余额来计算填列。我曾经总结了四个计算公式给学员,如下: 1、资产方应收账款项目金...
一、编口诀记忆法 利用汉字同音、谐音或编顺口溜的方式将所要记忆的内容浓缩成一两句话,读起来既琅琅上口,又合仄押韵,便于理解掌握。如经济合同的内容可以编成“一标两量价酬金,履期方地违责任”。“一标”指标...
根据《国家旅游局办公室关于2017年全国导游资格考试的通知》得知,2017年全国导游资格考试报名程序如下: 报名程序 考生通过全国导游资格考试网上报名系统进行报名,网上报名系统地址为:http://lyrc.cnta.gov...
造价工程师执业资格制度属于国家统一规划的专业技术人员执业资格制度范围。造价工程师,是指经全国统一考试合格,取得造价工程师执业资格证书,并经注册从事建设工程造价业务活动的专业技术人员。以下是网小编整理的...
(一)合并的专业类别 1、将原“房屋建筑、装饰装修”合并为“建筑工程”。 2、将原“矿山、冶炼(土木部分内容)”合并为“矿业工程”。 3、将原“电力、石油化工、机电安装、冶炼(机电部分内容)”合并为“机电工程”。...
天津市执业护士资格考试内容 (一)试卷内容结构护士执业资格考试的试卷内容结构包括三个方面。它们分别是: 主要的护理任务 2.完成任务所需要运用的护理知识 3.各类常见疾病每道试题可以包括以上三个方面,即以常见疾...
乡镇助理资格考试问题一般会怎么考,会考到哪些问题呢?以下是小编整理的乡镇助理资格考试问题,欢迎参考! 问:哪些省份的乡村医生可以报考乡村全科执业助理医师? 答:20**年在天津市、河北...
考试目的 通过本科目考试,测查应试人员运用银行公司信贷业务相关知识,包括公司信贷基础知识、营销策略和方法,公司信贷操作流程、分析方法和管理要求,以及公司信贷相关法律法规等,处理银行公司信贷相关业务的能...
国家执业药师资格考试科目分为: 药学类: 药事管理与法规(药学类、中药学类共考科目) 药学专业知识(一)含药剂学、药物化学、药理学、药物分析 药学专业知识(二)含临床药物治疗学、临床药理学 ...
正译法和反译法: 这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有...
OET考试费用 Australia Overseas Full sit 4 subtests A$510 A$775 3 subtests A$405 A$500 2 subtests A$280 A$340 1 subtests A$165 A$185 Qualitative Feedback A$66 A$66 OET考试地点 COUNTRY DITY Argentina Bu...
(一)试卷内容结构 护士执业资格考试的试卷内容结构包括三个方面。它们分别是: 1.主要的护理任务 2.完成任务所需要运用的护理知识3.各类常见疾病 每道试题可以包括以上三个方面,即以常见疾病为背景,运用所学知识完...