《南宫生传》阅读答案及译文

时间：2022-12-15 12:21:11 阅读答案我要投稿

《南宫生传》阅读答案及译文

　　在学习、工作生活中，我们都要用到阅读答案，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，分析原因及时总结。一份好的阅读答案都具备什么特点呢？下面是小编收集整理的《南宫生传》阅读答案及译文，仅供参考，希望能够帮助到大家。

《南宫生传》阅读答案及译文

　　《南宫生传》阅读答案及译文篇1

　　南宫生传

　　①南宫生，吴人。伟躯干，博涉书传。少任侠，喜击剑走马，尤善弹，指飞鸟下之。家素厚藏，生用周养宾客，及与少年饮博游戏，尽丧其资。逮壮，见天下大乱，思自树功业，乃谢酒徒去，学兵，得风后①握奇陈法。将北走中原，从豪杰计事，会道梗，周流无所合。遂溯大江，游金陵，入金华、会稽诸山，渡浙江，泛具区②而归。②家居以气节闻，衣冠慕之，争往迎候，门止车日数十两。生亦善交，无贵贱，皆倾身与相接。有二军将恃武横甚，数殴辱士类，号虎冠。其一尝召生饮，或曰：“彼酗，不可近也。”生笑曰：“使酒人恶能勇？吾将柔之矣。”即命驾往，坐上座，为语古贤将事。其人竦听，居樽下拜起为寿，至罢会，无失仪。其一尝遇生客次，顾生不下己，目慑生而起。他日见生独骑出，从健儿，带刀策马踵生后，若将肆暴者。生故缓辔当中道路，不少避。知生非懦懦，遂引去，不敢突冒呵避。明旦介客诣生谢，请结欢。< ③性抗直多辩，好箴切友过。有忤己，则面数之，无留怨。时藩府③数用师，生私策其隽蹶④多中。有言生于府，欲致生幕下，不能得，将中生法，生以智免。家虽以贫，然喜事故在，或馈酒肉，立召客与饮啖相乐。四方游士至吴者，生察其贤，必与周旋款曲，延誉上下。所知有丧疾不能葬疗者，以告生，辄令削牍疏所乏，为请诸公间营具之，终饮其德不言。故人皆多生，谓似楼君卿、原巨先⑤而贤过之。④久之，稍厌事，阖门寡将迎。辟一室，庋历代法书周彝汉砚唐雷氏琴，日游其间以自娱。素工草隶，逼钟、王⑥，患求者众，遂自秘，希复执笔。歆慕静退，时赋诗见志，怡然处约，若将终身。

　　⑤赞曰：生之行凡三变，每变而益善。尚侠末矣！

　　（选自明代高启《高太史凫藻集》）

　　【注释】①风后：传说是黄帝时的一个大官。②具区：太湖的古称。③藩府：指元朝末年张士诚占据苏州，称吴王。④隽蹶：胜败。⑤楼君卿、原巨先：都是任侠好客的人。⑥钟、王：钟繇、王羲之。

　　17．写出下列加点词在句中的意思。(4分)

　　(1) 生用周养宾客( ) (2) 乃谢酒徒去( )

　　(3) 有忤己，则面数之( ) (4) 故人皆多生( )

　　18．下列各组中加点词的用法和意义相同的一项是( ) (2分)

　　A．久之，稍厌事非曰能之，愿学焉

　　B．生察其贤，必与周旋款曲与善仁，言善信

　　C．家虽以贫，然喜事故在犹不能不以之兴怀

　　D．泛具区而归垂拱而治

　　19．把下列句子译成现代汉语。(6分)

　　(1) 生亦善交，无贵贱，皆倾身与相接。

　　(2) 使酒人恶能勇？吾将柔之矣。

　　20. 概括第②段南宫生制服“二军将”的方法是。（2分）

　　21．文末说“生之行凡三变”，联系全文，加以简述。（3分）

　　参考答案：

　　17. （4分）（1）接济，救济（2）辞别（3）责备（4）称赞

　　18．（2分）C

　　19. （6分）（1）南宫生也喜爱跟人结交，无论尊贵、低贱的人，（他）都弯着身子恭敬地跟（他们）交往。（2）依仗酒醉撒酒风的人怎么会勇悍？我将要制服他。

　　20.（2分）以理服人，讲古代贤将故事；示强不惧，不放眼里、故意抗衡

　　21.（3分）早年的尚侠；壮年“思自树功业”，学兵习武，但无所遇；晚年“静退”，“怡然处约”。

　　参考译文：（五）南宫生，是苏州人。身材高大，读书很多。年轻时喜爱侠义的行为，爱好击剑和骑马，尤其长于用弹弓，对准飞的鸟就能击落它。家中向来财物多，南宫生就因此供养宾客，并且和青少年一起喝酒赌钱，花尽了家中的资产。到了壮年，见天下大乱，就想着要建功立业，于是离开酒肉朋友们，去学习兵法，学得了风后布阵打仗的方法。准备往北到中原去，追随豪杰们图谋大的事业，正赶上道路不通，各处走走未遇中意之人，就沿着长江往上走，到了南京，又到了金华县和会稽山，渡过钱塘江，在太湖上游行过一通后归来。

　　南宫生在家乡一向以有气节而出名，士大夫们都仰慕他，争着到他家请他或问候他，他家门前停放（来宾）的车一天有几十辆。南宫生也喜爱跟人结交，无论尊贵、低贱的人，（他）都弯着身子恭敬地跟（他们）交往。有两个武官靠着有武力，很蛮横，多次殴打侮辱读书人，（人们）称说（他们）是戴着帽子的老虎。其中一个人曾经请南宫生喝酒，有人说：“那个人酒醉后会行凶伤人，不能跟他接近。”南宫生笑着说：“依仗酒醉撒酒风的人怎么会勇悍？我将要制服他。”即命令仆人套车前往，酒席上南宫生坐在上座，给（那个军将）讲说古代好将帅的故事。那个人非常恭敬地听着，又停住酒杯屈身下拜起身敬酒，一直到宴会结束，也没有失礼的地方。另外一个人曾经在别人家作客时遇到南宫生，看到南宫生不把自己放在眼里，就怒目而视南宫生并离开了。某一天看见南宫生一个人骑着马出去，就带了一些打手，拿着刀策马跟在南宫生的后面，好像就要动手打人。南宫生故意放慢缰绳在路中央走，一点也不躲避。那个人知道南宫生不是软弱的人，就带着人走了，不敢冲撞冒犯叫他避开道。第二天早上那个人还由朋友引见到南宫生那里赔礼，请求交好。

　　南宫生性格刚直，善于谈论，喜爱规劝朋友的过错。朋友中有抵触自己的，就当面指出他的过错，一点也不记仇。当时藩府多次用兵打仗，南宫生私下推断藩府的胜败大多能猜中。有人到藩府说南宫生（如何推断军事胜败），（张士诚）想招致南宫生到藩府作幕客，没有办成，就设计让南宫生受到法律制裁，南宫生靠巧妙的主意没有受到危害。家里虽然因为受人陷害的事穷了，但喜爱跟人结交仍然那样，有时友人送来酒肉，他即刻召朋友一起吃喝共乐。四方到苏州游玩的士人，南宫生了解到他们是有贤德的，一定要殷勤恳切地和他们交往，在各种场合介绍他们宣扬他们的美德。相识的人家中死了人或生了病没有钱财以供安葬或治病的，告诉南宫生，他就让人用纸写清缺少什么，替他们向宾朋友人筹办，最后做了好事也不说。所以人们大多称赞他，说他像任侠好客的楼君卿、原巨先甚至超过了他们两人。

　　很长时间以后，渐渐地不愿意到外面活动了，就关闭家门少接待宾客。清扫出一间屋子，收藏名书法家写的可以效法的字、周朝的铜器、汉代的笔砚和唐代的雷氏琴，天天在那里自娱自乐。他一向工于草书和隶书，近于钟繇、王羲之的造诣，但苦于索求的人太多，就隐藏不露，很少再拿笔写字。他羡慕安静退隐（的生活），常常作诗来表示自己的心意，安乐地过着朴素谦退的生活，像是要这样度过一生。

　　赞曰：南宫生一生的品行共变化了三次，每次都变得更加完善。相比之下，他起初推崇侠义是最微不足道的。

　　《南宫生传》阅读答案及译文篇2

　　南宫生，吴人，伟躯干，博涉书传。少任侠，喜击剑走马，尤善弹，指飞鸟下之。家素厚藏，生用之周养宾客，及与少年饮博遨戏，尽丧其赀。逮壮，见天下乱，思自树功业，乃谢酒徒，去学兵，得风后《握奇》阵法①。将北走中原，从豪杰计事。会道梗，周流无所合。遂溯大江，游金陵，入金华、会稽诸山，搜览瑰怪；渡浙江，泛具区②而归。家居以气节闻，衣冠慕之，争往迎候，门止车日数十辆。生亦善交，无贵贱皆倾身与相接。

　　有二将军，恃武横甚，数殴辱士类，号虎冠。其一尝召生饮。或曰：“彼酗不可近也！”生笑曰：“使酒人恶能勇？吾将柔之矣！”即命驾往。坐上座，为语古贤将事。其人竦听，居樽下拜，起为寿，至罢会，无失仪。

　　其一尝遇生客次，顾生不下己，目慴生而起。他日见生独骑出，从健儿带刀策马踵生后，若将肆暴者。生故缓辔，当中道进，不少避。知生非懦儒，遂引去，不敢突冒呵避。明旦，介客诣生谢，请结欢。生能以气服人类如此。性抗直多辩，好箴切友过。有忤己，则面数之，无留怨。与人论议，蕲必胜，然援事析理，众终莫能折。

　　家虽贫，然喜事故在，或馈酒肉，立召客与饮啖相乐。四方游士至吴者，生察其贤，必与周旋款曲，延誉上下。所知有丧疾不能葬疗者，以告生，辄令削牍③疏所乏，为请诸公间营具之，终隐其德不言。故人皆多生，谓似楼君卿，原巨先，而贤过之。

　　久之，稍厌事，阖门寡将迎，辟一室，庋历代法书，周彝、汉砚、唐雷氏琴，日游其间以自娱。素工草隶，逼钟、王，患求者众，遂自闭，希复执笔。歆慕静退，时赋诗见志，怡然处约，若将终身。

　　——高启《南宫生传》（有删节）

　　【注】①风后：相传为黄帝相。《握奇》：《握奇经》，古代的兵书。②具区：太湖的古名。③削牍：刻在木简上，这里指书写在纸上。

　　8. 对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

　　A.从健儿带刀策马踵生后踵：跟随，尾随

　　B.故人皆多生多：称赞

　　C.素工草隶，逼钟、王逼：逼迫，胁迫

　　D.遂自闭，希复执笔希：同“稀”，很少

　　9.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是

　　A.指飞鸟下之竹之始生，一寸之萌耳

　　B.有忤己，则面数之为之，则难者亦易矣

　　C.生能以气服人类如此愿以十五城请易璧

　　D.立召客与饮啖相乐夫子喟然叹曰：“吾与点也。”

　　10.下列对原文有关内容的理解和分析，正确的一项是

　　A．南宫生是位奇男子，少年时任侠好客，性格直率，喜欢饮酒游玩嬉戏。等到壮年，立志建功立业，于是学得兵法，北上中原，与各位豪杰共商大计。

　　B．南宫生不仅豪侠仗义，胆识也过人。当时有两个武将非常蛮横，屡次殴辱读书人。南宫生听说后，气愤难平，在酒席上教训了其中一个恶人，为读书人出了一口气。

　　C.南宫生性格刚直，喜欢辩论。与人争论时，虽能引用事例、分析道理，但因他求胜心强，以势压人，所以众人没有哪个折服于他。

　　D．南宫生经历了三次变化，由早年的尚侠，变为壮年的“思自树功业”，学兵习武，且豪侠尚气，喜欢交游，助人之急，再变而为“静退”，“怡然处约”。

　　四、（本大题共3小题，共23分）11.（10分）

　　（1）把第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（7分）

　　①使酒人恶能勇？吾将柔之矣！（3分）

　　②四方游士至吴者，生察其贤，必与周旋款曲，延誉上下。（4分）

　　（2）用斜线（/）给下面一段文言文断句。（3分）

　　凡今天下之论议我者苟能取以为善皆是砥砺切磋我也则在

　　我无非警惕修省进德之地矣昔人谓攻吾之短者是吾师师又可

　　恶乎？

　　——节选自王明《传习录》

　　12.阅读下面这首宋诗，然后回答问题。（8分）

　　秋怀、欧阳修

　　节物岂不好，秋怀何黯然！西风酒旗市，细雨菊花天。

　　感事悲双鬓，包羞①食万钱。鹿车何日驾？归去颍东田。

　　【注】①包羞：于心不安，感到耻辱。

　　（1）该诗第二联运用了什么表现手法来描绘秋景？这种手法的`运用有什么作用？（3分）

　　答：

　　（2）有人评说本诗“既表现了儒家的忧世之情，也表现了道家的超然之想”，请结合该诗内容作简要分析。（5分）

　　答：

　　三、（本大题共3小题，每小题3分，共9分）

　　8. C【逼：逼近，接近，类似】

　　9. B【B、表假设“如果……那么（则）……” A、代词，代“飞鸟”；主谓之间，不译。

　　C、介词，凭借；介词，用 D、介词，同（谁）一起；动词，赞同】

　　10.D【A、“会道梗，周流无所合”，没能北上中原与豪杰共商大计。 B、南宫生没有“气愤难平”，也没有“在酒席上教训这两个恶人”，而是“为语古贤将事”，凭借智慧折服这个恶人。 C、“以势压人”的说法属于无中生有；不是“众人中没有哪个折服于他”，而是众人中没有谁能驳倒他。】

　　11.（10分）（1）①依仗酒醉撒酒风的人怎么会勇悍？我将要制服（降服也可，“柔之”可

　　意译）他。（3分）②到苏州游玩的四方士人，南宫生了解到他们是贤良的，一定要殷勤恳

　　切地和他们交往，在各种场合引荐称赞他们。（4分）

　　（2）凡今天下之论议我者/苟能取以为善/皆是砥砺切磋我也/则在我无非警惕修省进德之

　　地矣/昔人谓攻吾之短者/是吾师/师又可恶乎？（3分）

　　12.（7分）（1）第二联用了白描【或“意象并列”、“名词叠用”亦可】手法，描绘出西风里酒旗招展、细雨中菊花盛开的秋日景象，质朴而清丽，也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情。（3分。手法1分，作用2分）（2）“秋怀”重在“怀”，秋日风光好，诗人却黯然，黯然的是双鬓因忧伤国事而染霜；食厚禄却于国无补，这些均是儒家的忧世之情；尾联希望驾鹿车回到颍东去过躬耕田园的生活，表现出诗人对与世浮沉和苟且生活的厌倦，向往道家归隐超然的生活。（能结合第三四联进行分析，答出儒家“忧国事”、道家“望归隐”即可。4分，一点2分）

　　《南宫生传》阅读答案及译文篇3

　　南宫生传

　　高启

　　南宫生，吴人。伟躯干，博涉【涉猎。指阅读学习/过河/经历,经过/牵涉,涉及,关连】书传。少任侠，喜击剑走马，尤善弹，指【指向;指着/意旨;意向/竖起】飞鸟下之。家素厚藏，生用【因为】周【周济;救济/绕一圈,环绕/周密;周到/遍及;普遍】养宾客，及与少年饮博游戏，尽丧【丧失】其赀【假借为“资”。财货】。逮【及;到;赶上】壮，见天下大乱，思自树功业，乃谢【辞别】酒

　　①徒去，学兵【兵法】，得风后握奇【军阵名】陈法。将北走中原，从【跟随】豪杰计事，会道梗【阻塞;阻碍】，周流无所合。遂溯【逆流而上/追求根源或回想：回～。追～。上～。追本～源。】大江，游金陵，入金华、会稽

　　②诸山，渡浙江，泛【漂浮】具区而归。

　　家居【在家居住】以气节闻【闻名】，衣冠【搢绅、名门世族】慕之，争往迎候，门止车日数十辆。生亦善【喜爱】交，无贵贱，皆倾身与相接。有二军将恃武横甚，数．殴辱士类，号虎冠。其一尝召生饮，或曰：“彼酗【撒酒疯】，不可近也。”生笑曰：“使酒人恶【古同“乌”，疑问词，哪，何。】能勇？吾将柔之矣。”即命驾往，坐上座，为语古贤将事。其人竦【本义:肃敬;恭敬/企立,伸长脖子、提起脚跟站着/通“悚”。恐惧】听，居樽下拜，起为寿【祝寿;祝福。多指奉酒祝人长寿】，至罢【完了，毕】会，无失仪。其一尝遇生客次【在外游旅所居住的地方】，顾【看/访问,拜访/照顾,关怀/眷念,顾及/反而,却/不过】生不下【居人之下;谦让/去;到/攻占】己，目慑【威胁/恐惧】生而起。他日见生独骑出，从健儿，带刀策【驾驭/马鞭/督促;使进步/拄着;拄着棍杖。引申为搀扶;架起:策扶老以流憩,时矫首而遐观。/策略;计谋/谋划;策划/策书】马踵【跟随/脚后跟】生后，若将肆暴者。生故缓辔当中道路，不少避。知生非懦懦，遂引去，不敢突冒呵避。明旦介客诣生谢，请结欢。

　　性抗直【刚直不屈】多辩，好箴【劝告，南宫生，是吴地人。身材高大，读书很多。年轻时喜爱侠义的行为，爱好击剑和骑马，尤其擅长弹弓，对准飞鸟就能把它击落。家中向来积蓄丰厚，南宫生就因此供养宾客，并且喜欢和年轻人一起喝酒赌钱，耗尽家中资财。等到成年，见天下大乱，就想着自己也要建功立业，于是离开酒肉朋友们，去学习兵法，掌握了风后布阵打仗的方法。（南宫生）准备往北到中原去，追随豪杰们图谋大的事业，正赶上道路不通，各处游走未遇到中意之人。就沿长江上行，在南京一带游走，又到了金华、会稽等地的山中，渡过钱塘江，泛舟太湖后回到家中。

　　南宫生在家乡一向以有气节而出名，士大夫们都仰慕他，争着去邀请问候他，家门前停放（来宾）的车一天有几十辆。南宫生也喜欢与人结交，无论尊贵、低贱的人，（他）都俯身恭敬地跟（他们）交往。有两个武官仗着有武力，很蛮横，多次殴打侮辱读书人，人称他们是戴着帽子的老虎。其中一人曾请南宫生喝酒，有人说：“那家伙爱撒酒疯，不能跟他接近。”南宫生笑着说：“吃酒的人怎么会有能力呈勇？我将要让他屈服。”于是就驾车前往。南宫生坐在上座，给那个军将讲古代优秀将帅的故事。那个人非常恭敬地听着，又放下酒杯屈身下拜，起身后又给南宫生敬酒，直到宴会结束，也没有失礼之处。另外一个人曾经在别人家作客时遇到南宫生，看到南宫生不把自己放在眼里，就怒目而视南宫生并离开了。某一天看见南宫生一个人骑着马出去，就带了一些打手，拿着刀策马跟在南宫生的后面，好像就要动手打人。南宫生故意放慢缰绳在路中央走，一点也不躲避。那个人知道南宫生不是软弱的人，就带着人走了，不敢冲撞冒犯叫他避开道。第二天早上那个人还由朋友引见到南宫生那里赔礼，请求交好。南宫生性格刚直，善于谈论，喜爱规劝

　　【注】①风后：传说是黄帝时的一个人物。②具区：太湖的古称。③藩府：指元朝末年张士诚占据苏州，称吴王。④隽蹶：胜败。

　　6．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）．．．

　　A．乃谢酒徒去，学兵兵：兵法．B．数殴辱士类数：屡次．C．带刀策马踵生后踵：跟随．D．辄令削牍疏所乏疏：疏通．

　　6．D条陈、陈述

　　7．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）．．．

　　A．南宫生家中本来财物很多，但因为供养了大量的宾客，以致耗尽了家产。 B．南宫生在家乡一向以有气节出名，士大夫们都仰慕他，他也愿意结交他们。 C．对两位蛮横的武官，南宫生先是以理服人，再示强不惧，故意抗衡，逐个制服了他们。 D．南宫生精通草书和隶书，但苦于索求的人太多，就隐藏不露，很少再拿笔写字。 7．A（主因“与少年饮博游戏”）

　　8．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（9分）

　　（1）将北走中原，从豪杰计事，会道梗，周流无所合。（4分）

　　（1）（南宫生）准备往北到中原去，追随豪杰们图谋大事业，正赶上道路不通，各处游走

　　未遇到中意之人。（4分）（“从”“会”“无所合”各1分，句意通顺1分）（2）四方游士至吴者，生察其贤，必与周旋款曲，延誉上下。（5分）

　　（2）（对）云游到苏州的各方士人，南宫生了解到那些有贤德的，一定和他们交往，款待

　　他们，在各种场合宣扬他们的美名。（5分）（“四方游士至吴者”句式1分，“察”1分，“周旋款曲”1分，“延誉”1分，句意通顺1分。“吴”译成“吴地”亦对。）

　　9．文末说“生之行凡三变”，请简要概括说明南宫生一生经历的三次变化。（4分）

　　9．①早年尚侠任性；②成年后谋建功立业，曾壮游；③居家初，尚气节，善交际，性抗直多辩，乐助人；后歆慕退隐，不求名利、安乐处世。（4分）（前两点一点1分，第三点2分）

【《南宫生传》阅读答案及译文】相关文章：

《柳宗元传》阅读答案及译文12-26

《陶弘景传》阅读答案及译文07-01

《严嵩传》阅读答案及译文06-29