《游子吟》古诗及译文

《游子吟》古诗及译文

　　游子吟

　　（唐）孟郊

　　慈母手中线，

　　游子身上衣。

　　临行密密缝，

　　意恐迟迟归。

　　谁言寸草心，

　　报得三春晖。

　　译文

　　明天，我就要进京赶考了。前几次没考好，这次我已准备妥当，如果能在京城谋个一官半职，我一定接我的老母亲到繁华之地安享晚年。  昏暗的油灯下，我和母亲围坐在桌前，窗外，虫儿鸣叫，我入神读着文书，母亲捧着我的衣衫，每一件都细细地检查着，看到衣衫上有破了的地方，母亲便细心地缝补着，一阵晚风钻进屋子，吹过油灯，那小小的火苗便在灯芯上肆意地摇摆着，母亲的身影便映在了墙上，那影子地颤颤巍巍，忽长忽短……  窗外，虫鸣声越发小了，夜已经深了，可母亲仍不肯放下手中的针线，看着那紧密的针脚，再看看母亲弯着的腰，我的泪水偷偷地淌了下来，那一行行、一针针，分别是母亲把她深深的关爱缝在了那轻薄的衣衫里呀！  天刚蒙蒙亮，马夫早已等候在外面，我的布靴已被路旁草上的露珠浸湿，就在我登车之际，母亲急忙递上手中的布包，里面包了两个还有余温的馒头：“凡是忍着点，别逞强，在外面要照顾好自己，早些回来。”  “哎，知道了，娘，孩儿安顿好后，定给您写封家书以报平安，快回吧，娘，外面天冷。”我挥手跟母亲道别。  马车簸箕着离开了家，我坐在马车上，轻轻抚摸着母亲作夜为我缝补的衣裳，想起了母亲，泪水夺眶而出：天下的孩子仅仅是一叶小草，而那博大的母爱却如同春日里的阳光啊！即使我们以后付出的再多，也报答不完母亲对我们的养育之情。

【《游子吟》古诗及译文】相关文章：

游子吟古诗译文09-15

游子吟的译文12-01

《游子吟》原文及译文02-21

《游子吟》原文译文赏析07-06

游子吟古诗09-30

游子吟古诗02-02

《游子吟》古诗03-18

游子吟的古诗11-10

古诗《游子吟》11-11

村居 古诗译文及赏析05-06