饮湖上初晴后雨

饮湖上初晴后雨

 

《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝,写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传,此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评,尤其是后二句,被认为是对西湖的恰当评语。第一首一般选本不收录,其实这首诗也写得不错,其首句就把西湖晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。两首对照,能更好地把握作者写诗时的思想感情。

饮湖上初晴后雨
 

1作品原文

作者:苏轼

其一

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

其二

水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜

2注释译文

【译文】

其一

天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

其二

晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

【字词注释】

⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。 ⑵朝曦:早晨的阳光。 ⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。 ⑷潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。 方好:正显得美。 ⑸空濛:细雨迷蒙的样子。濛,一作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。 ⑹欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。 ⑺总相宜:总是很合适,十分自然。

3作品鉴赏

其一

这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。

其二

第二首诗的上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从第一首诗可知,这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日,早晨阳光明艳,后来转阴,入暮后下起雨来。而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中,无论是水是山,或晴或雨,都是美好奇妙的。从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评,可以想见在不同天气下的湖山胜景,也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。上半首写的景是交换、对应之景,情是广泛、豪宕之情,情景交融,句间情景相对,西湖之美概写无余,诗人苏轼之情表现无遗。

下半首诗里,诗人没有紧承前两句,进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,而是遗貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。喻体和本体之间,除了从字面看,西湖与西子同有一个“西”字外,诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美,在风神韵味上,与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处。而正因西湖与西子都是其美在神,所以对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,淡妆也好,浓抹也好,都无改其美,而只能增添其美。对这个比喻,存在有两种相反的解说:一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子,以雨天的西湖比浓妆的西子”;一说认为诗人是“以晴天比浓妆,雨天比淡妆”。两说都各有所见,各有所据。但就才情横溢的诗人而言,这是妙手偶得的取神之喻,诗思偶到的神来之笔,只是一时心与景会,从西湖的美景联想到作为美的化身的西子,从西湖的“晴方好”“雨亦奇”,想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”,当其设喻之际、下笔之时,恐怕未必拘泥于晴与雨二者,何者指浓妆,何者指淡妆。欣赏这首诗时,如果一定要使浓妆、淡妆分属晴、雨,可能反而有损于比喻的完整性、诗思的空灵美。

热门查阅>>
饮湖上初晴后雨图文推荐
饮湖上初晴后雨最新文章
  • 【推荐】《饮湖上初晴后雨》教案四篇2021-03-20

    作为一位杰出的教职工,总不可避免地需要编写教案,教案是教学蓝图,可以有效提高教学效率。我们应该怎么写教案呢?以下是小编为大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案4篇,仅供参考,大家一起来看看吧。《饮湖上初晴后...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案集锦7篇2021-03-19

    在教学工作者开展教学活动前,时常需要编写教案,教案有利于教学水平的提高,有助于教研活动的开展。如何把教案做到重点突出呢?以下是小编帮大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案7篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案汇编6篇2021-03-19

    作为一名辛苦耕耘的教育工作者,总归要编写教案,教案是实施教学的主要依据,有着至关重要的作用。来参考自己需要的教案吧!以下是小编为大家收集的《饮湖上初晴后雨》教案6篇,希望能够帮助到大家。《饮湖上初晴后...

  • 实用的《饮湖上初晴后雨》教案3篇2021-03-18

    作为一位无私奉献的人民教师,可能需要进行教案编写工作,教案是教材及大纲与课堂教学的纽带和桥梁。写教案需要注意哪些格式呢?以下是小编帮大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案3篇,希望对大家有所帮助。《饮湖上初...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案范文合集七篇2021-03-17

    作为一位优秀的人民教师,通常会被要求编写教案,借助教案可以让教学工作更科学化。我们该怎么去写教案呢?以下是小编为大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案7篇,欢迎大家分享。《饮湖上初晴后雨》教案 篇1教学内容...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案5篇2021-03-17

    作为一名辛苦耕耘的教育工作者,常常需要准备教案,教案是保证教学取得成功、提高教学质量的基本条件。那么写教案需要注意哪些问题呢?下面是小编精心整理的《饮湖上初晴后雨》教案5篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案范文6篇2021-03-16

    作为一名教职工,编写教案是必不可少的,教案有助于学生理解并掌握系统的知识。那要怎么写好教案呢?以下是小编帮大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案6篇,希望能够帮助到大家。《饮湖上初晴后雨》教案 篇1一、教学...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案汇编7篇2021-03-16

    作为一位无私奉献的人民教师,时常会需要准备好教案,教案是备课向课堂教学转化的关节点。那么什么样的教案才是好的呢?下面是小编为大家收集的《饮湖上初晴后雨》教案7篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。《饮湖上...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案汇总六篇2021-03-15

    作为一位兢兢业业的人民教师,常常需要准备教案,教案是教学活动的总的组织纲领和行动方案。那么应当如何写教案呢?以下是小编整理的《饮湖上初晴后雨》教案6篇,希望能够帮助到大家。《饮湖上初晴后雨》教案 篇1...

  • 【精选】《饮湖上初晴后雨》教案3篇2021-03-15

    作为一名教学工作者,时常需要用到教案,编写教案有利于我们弄通教材内容,进而选择科学、恰当的教学方法。快来参考教案是怎么写的吧!以下是小编为大家收集的《饮湖上初晴后雨》教案3篇,欢迎阅读,希望大家能够喜...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案集锦6篇2021-03-15

    作为一名优秀的教育工作者,就难以避免地要准备教案,编写教案有利于我们弄通教材内容,进而选择科学、恰当的教学方法。那么你有了解过教案吗?以下是小编为大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案6篇,供大家参考借鉴,...

  • 精选《饮湖上初晴后雨》教案4篇2021-03-14

    作为一名为他人授业解惑的教育工作者,常常要根据教学需要编写教案,借助教案可以提高教学质量,收到预期的教学效果。教案应该怎么写才好呢?以下是小编为大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案4篇,欢迎大家借鉴与参考...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案集合6篇2021-03-14

    作为一位不辞辛劳的人民教师,可能需要进行教案编写工作,编写教案助于积累教学经验,不断提高教学质量。那么大家知道正规的教案是怎么写的吗?以下是小编为大家收集的《饮湖上初晴后雨》教案6篇,欢迎阅读与收藏。...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案范文五篇2021-03-14

    作为一名为他人授业解惑的教育工作者,常常要写一份优秀的教案,教案有助于学生理解并掌握系统的知识。来参考自己需要的教案吧!以下是小编收集整理的《饮湖上初晴后雨》教案5篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。《...

  • 【推荐】《饮湖上初晴后雨》教案三篇2021-03-13

    作为一名辛苦耕耘的教育工作者,很有必要精心设计一份教案,编写教案有利于我们准确把握教材的重点与难点,进而选择恰当的教学方法。我们该怎么去写教案呢?以下是小编精心整理的《饮湖上初晴后雨》教案3篇,仅供参...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案4篇2021-03-13

    作为一名老师,时常需要用到教案,教案是教学活动的总的组织纲领和行动方案。来参考自己需要的教案吧!以下是小编精心整理的《饮湖上初晴后雨》教案4篇,欢迎阅读与收藏。《饮湖上初晴后雨》教案 篇1教学目标:1...

  • 【推荐】《饮湖上初晴后雨》教案4篇2021-03-12

    作为一名为他人授业解惑的教育工作者,往往需要进行教案编写工作,借助教案可以有效提升自己的教学能力。那么什么样的教案才是好的呢?下面是小编精心整理的《饮湖上初晴后雨》教案4篇,仅供参考,大家一起来看看吧...

  • 实用的《饮湖上初晴后雨》教案四篇2021-03-12

    作为一名教学工作者,有必要进行细致的教案准备工作,教案有利于教学水平的提高,有助于教研活动的开展。我们应该怎么写教案呢?以下是小编帮大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案4篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案范文5篇2021-03-11

    作为一名默默奉献的教育工作者,通常会被要求编写教案,教案是教学活动的依据,有着重要的地位。那么教案应该怎么写才合适呢?下面是小编收集整理的《饮湖上初晴后雨》教案5篇,欢迎阅读与收藏。《饮湖上初晴后雨》...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案集合7篇2021-03-11

    在教学工作者实际的教学活动中,很有必要精心设计一份教案,教案有助于学生理解并掌握系统的知识。那么你有了解过教案吗?下面是小编为大家收集的《饮湖上初晴后雨》教案7篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要...

  • 【精华】《饮湖上初晴后雨》教案3篇2021-03-10

    作为一位优秀的人民教师,就难以避免地要准备教案,编写教案有利于我们科学、合理地支配课堂时间。教案应该怎么写才好呢?以下是小编帮大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案3篇,欢迎阅读与收藏。《饮湖上初晴后雨》教...

  • 【精品】《饮湖上初晴后雨》教案3篇2021-03-09

    作为一位杰出的教职工,编写教案是必不可少的,借助教案可以让教学工作更科学化。优秀的教案都具备一些什么特点呢?下面是小编精心整理的《饮湖上初晴后雨》教案3篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《饮...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案汇编5篇2021-03-09

    作为一位不辞辛劳的人民教师,常常要写一份优秀的教案,编写教案有利于我们科学、合理地支配课堂时间。那么什么样的教案才是好的呢?以下是小编帮大家整理的《饮湖上初晴后雨》教案5篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案8篇2021-03-08

    作为一名专为他人授业解惑的人民教师,时常需要编写教案,教案是教学活动的依据,有着重要的地位。那要怎么写好教案呢?以下是小编为大家收集的《饮湖上初晴后雨》教案8篇,仅供参考,欢迎大家阅读。《饮湖上初晴后...