欢迎来到瑞文网!

饮湖上初晴后雨

饮湖上初晴后雨

 

《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝,写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传,此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评,尤其是后二句,被认为是对西湖的恰当评语。第一首一般选本不收录,其实这首诗也写得不错,其首句就把西湖晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。两首对照,能更好地把握作者写诗时的思想感情。

饮湖上初晴后雨
 

1作品原文

作者:苏轼

其一

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

其二

水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜

2注释译文

【译文】

其一

天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

其二

晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

【字词注释】

⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。 ⑵朝曦:早晨的阳光。 ⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。 ⑷潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。 方好:正显得美。 ⑸空濛:细雨迷蒙的样子。濛,一作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。 ⑹欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。 ⑺总相宜:总是很合适,十分自然。

3作品鉴赏

其一

这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。

其二

第二首诗的上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从第一首诗可知,这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日,早晨阳光明艳,后来转阴,入暮后下起雨来。而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中,无论是水是山,或晴或雨,都是美好奇妙的。从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评,可以想见在不同天气下的湖山胜景,也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。上半首写的景是交换、对应之景,情是广泛、豪宕之情,情景交融,句间情景相对,西湖之美概写无余,诗人苏轼之情表现无遗。

下半首诗里,诗人没有紧承前两句,进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,而是遗貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。喻体和本体之间,除了从字面看,西湖与西子同有一个“西”字外,诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美,在风神韵味上,与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处。而正因西湖与西子都是其美在神,所以对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,淡妆也好,浓抹也好,都无改其美,而只能增添其美。对这个比喻,存在有两种相反的解说:一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子,以雨天的西湖比浓妆的西子”;一说认为诗人是“以晴天比浓妆,雨天比淡妆”。两说都各有所见,各有所据。但就才情横溢的诗人而言,这是妙手偶得的取神之喻,诗思偶到的神来之笔,只是一时心与景会,从西湖的美景联想到作为美的化身的西子,从西湖的“晴方好”“雨亦奇”,想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”,当其设喻之际、下笔之时,恐怕未必拘泥于晴与雨二者,何者指浓妆,何者指淡妆。欣赏这首诗时,如果一定要使浓妆、淡妆分属晴、雨,可能反而有损于比喻的完整性、诗思的空灵美。

热门查阅>>
饮湖上初晴后雨图文推荐
饮湖上初晴后雨最新文章
  • 《饮湖上初晴后雨》原文译文及诗意2024-09-20

    兑铣跚绾笥甓住肥撬未难Ъ宜臻淖槭髌贰U饬绞资从谑巳魏贾萃ㄅ衅诩洌荚谠廾牢骱谰啊R韵率切”喟锎蠹艺淼摹兑铣跚绾笥辍吩囊胛募笆猓┐蠹也慰冀杓M梢园镏接行枰呐笥选!...

  • 《饮湖上初晴后雨》教学设计(精选19篇)2024-09-20

    作为一名人民教师,时常需要编写教学设计,借助教学设计可以更好地组织教学活动。那么优秀的教学设计是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的《饮湖上初晴后雨》教学设计,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 ...

  • 苏轼的《饮湖上初晴后雨》2024-09-14

    在日常学习、工作和生活中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。你还在找寻优秀经典的古诗吗?下面是小编帮大家整理的苏轼的《饮湖上初晴后雨》,欢迎大家分享。  《饮湖上初晴后雨》 ...

  • 《饮湖上初晴后雨》教案范文(通用10篇)2024-09-13

    作为一名为他人授业解惑的教育工作者,常常要写一份优秀的教案,教案有助于学生理解并掌握系统的知识。来参考自己需要的教案吧!以下是小编收集整理的《饮湖上初晴后雨》教案,仅供参考,希望能够帮助到大家。  《...

  • 《饮湖上初晴后雨》原文及译文2024-09-11

    兑铣跚绾笥甓住肥撬未难Ъ宜臻淖槭髌贰U饬绞资从谑巳魏贾萃ㄅ衅诩洌荚谠廾牢骱谰啊R韵率切”嗍占淼摹兑铣跚绾笥辍吩募耙胛模队蠹曳窒怼! ≡摹  ∫铣跚绾笥辍 ∷嗡臻...

  • 《饮湖上初晴后雨》教学实录2024-09-02

    兑铣跚绾笥辍肥且皇仔淳笆闱榈木涫模撬未笫怂臻囊黄兰炎鳌U馐资プ×讼募臼鼻缡庇甑奶卣鳎杌媪宋骱诓煌炱鲁氏值谋鹧缱耍泶锪耸硕晕骱谰暗娜劝朐廾馈!  兑铣跚绾笥辍...

  • 苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》全文及鉴赏2024-08-06

    在学习、工作乃至生活中,大家或多或少都做过古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏就是根据诗词内容,找出其中的意象,体会其中意境,分析作者真正想要书法的感情。想必很多人提起古诗词鉴赏依旧是非常苦恼的吧?下面是小编为大...

  • 在意境中发现美《饮湖上初晴后雨》教学设计(精选10篇)2024-08-01

    作为一名辛苦耕耘的教育工作者,常常要写一份优秀的教学设计,教学设计要遵循教学过程的基本规律,选择教学目标,以解决教什么的问题。优秀的教学设计都具备一些什么特点呢?以下是小编收集整理的在意境中发现美《饮...

  • 饮湖上初晴后雨·其二原文、注释及赏析2024-08-30

    饮湖上初晴后雨·其二原文、注释及赏析1饮湖上初晴后雨·其二作者:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。注释1、潋滟:波光闪动的样子。2、空蒙:云雾迷茫的样子。3、奇:奇妙...

  • 饮湖上初睛后雨全诗理解2024-06-29

    在平日的学习、工作和生活里,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。你还在找寻优秀经典的古诗吗?以下是小编帮大家整理的饮湖上初睛后雨全诗理解,欢迎阅读与收藏。  饮湖上初睛后雨  ...

  • 苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》全文及鉴赏2024-07-17

    饮湖上初晴后雨二首·其二宋代:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨二首·其二》译文在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨...

  • 饮湖上初晴后雨教学设计【集合15篇】2024-06-23

    作为一名老师,就有可能用到教学设计,借助教学设计可以更好地组织教学活动。那么应当如何写教学设计呢?下面是小编精心整理的饮湖上初晴后雨教学设计,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。饮湖上初晴后雨...

  • 饮湖上初晴后雨教学设计通用(15篇)2024-06-22

    在教学工作者实际的教学活动中,通常需要准备好一份教学设计,教学设计是根据课程标准的要求和教学对象的特点,将教学诸要素有序安排,确定合适的教学方案的设想和计划。那么教学设计应该怎么写才合适呢?以下是小编...

  • 饮湖上初晴后雨说课稿必备8篇2024-06-22

    作为一位兢兢业业的人民教师,时常要开展说课稿准备工作,编写说课稿是提高业务素质的有效途径。快来参考说课稿是怎么写的吧!以下是小编帮大家整理的饮湖上初晴后雨说课稿,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的...

  • 饮湖上初晴后雨说课稿(通用6篇)2024-05-23

    作为一名专为他人授业解惑的人民教师,很有必要精心设计一份说课稿,编写说课稿助于积累教学经验,不断提高教学质量。怎样写说课稿才更能起到其作用呢?下面是小编为大家整理的饮湖上初晴后雨说课稿,仅供参考,大家...

  • 饮湖上初晴后雨说课稿精品[8篇]2024-06-21

    作为一名人民教师,编写说课稿是必不可少的,通过说课稿可以很好地改正讲课缺点。那要怎么写好说课稿呢?下面是小编收集整理的饮湖上初晴后雨说课稿,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。饮湖上初晴后雨说...