欧阳修《采桑子》
《采桑子·轻舟短棹西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。这首词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。下面是关于欧阳修《采桑子》的内容,欢迎阅读!
采桑子·轻舟短棹西湖好
作者:欧阳修
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
注释
①西湖:原指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。晏殊、欧阳修、苏轼都在颍州做过太守。欧阳修晚年时期退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
②笙歌:指的是歌唱时有笙管伴奏。
③涟漪:指的是水的波纹。
译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看!被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
赏析
颍州(今安徽阜阳)西湖在先秦时即已形成,唐代渐成风景名胜。宋代颍州为东京汴梁的畿辅之地,为南北漕运和商旅要道。从宋仁宗庆历年间起,晏殊、欧阳修、吕公著、苏轼、赵德麟等文人名士先后知颍州,颍州及其西湖遂不断见于文人笔端。
公元1049年(宋仁宗皇祐元年),欧阳修移知颍州,“爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,于是慨然已有终焉之意也。迩来俯仰二十年间……思颖之念未尝少忘于心,而意之所存亦时时见于文字也”(《思颍诗后序》)。并与梅尧臣相约,买田于颍,以便日后退居。公元1067年(英宗治平四年),欧阳修出知亳州,特意绕道颍州,“盖将谋归休之计也。乃发旧稿,得自南京以后诗十余篇,皆思颖之作,以见予拳拳于颖者非一日也” (《思颍诗后序》)。数年后,终于以观文殿学士、太子少师致仕,得以如愿归居颍州。这组《采桑子》从不同侧面描写了“水深莫测,广袤相齐”(《正德颍州志》卷一)的西湖美景,从中折射出欧阳修挂冠退隐后从容自适的闲雅心理。
欧阳修的这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一,写的是春色中的西湖,风景与心情,动感与静态,视觉与听觉,两两对应而结合,形成了一道流动中的风景。全词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色,以“轻舟”作为观察风景的基点,舟动景换,但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,读来清新可喜。
上阕主要写的是堤岸风景,笔调轻松而优雅。“西湖好”是一篇之眼,“短棹”二字已将休闲的意思委婉写出,因为是短棹,所以轻舟缓慢而悠闲地飘荡在湖面上,游人有足够的时间来观赏两岸春色。“绿水逶迤,芳草长堤”两句写足由湖心经水面到堤岸,再整体向远处推进的动态画面。而“隐隐笙歌处处随”一句又从听觉的角度将西湖的欢乐情调刻画了出来,“隐隐”和“处处”都凸显出轻舟的流动感。
下阕的视点收束,主要写“绿水逶迤”。过片写水面平滑,“无风”二字为枢机所在,盖正因无风,方使得西湖水面清澈而平滑,也方使得游人“不觉船移”,其间不仅有诗情,而且合乎逻辑。结拍写船动惊禽,划破了湖面的平静,为这一趟悠闲之旅平添了一个兴奋点。大概沙禽久已习惯于西湖的平滑,所以轻舟带来的小小涟漪,就足以惊起沙禽而掠岸飞过。视点也因此由近到远,再向高处延伸,将立体而富有动感的西湖呈现在读者面前。全词以轻舟的行进为线索,渐次写出堤岸和湖面的景物特征,并将游人之悠闲意趣融入其中,轻舟短棹、绿水芳草、游人笙歌与惊飞沙禽,“西湖好”在这一背景下得到了淋漓尽致的诠释。
全词描绘了春日的颍州西湖,景色是那样引人入胜,绿水蜿蜒曲折,长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声。水面波平如镜,不待风助,小船已在平滑的春波上移动。这首词如同一幅清丽活泼 、空灵淡远的风景画,美不胜收,清新可爱,令人留连忘返,从中足见欧公乃词坛写景高手。
一、基本信息
《采桑子》是词牌名,双调,正体四十四字,上下片各三平韵 。唐教坊有大曲《杨下采桑》,《采桑子》大概是从该大曲中截取一遍而成,也称 “摘遍” ,另有别名《丑奴儿》《丑奴儿令》《罗敷媚歌》《罗敷媚》等,调名可能取自汉乐府《陌上桑》“罗敷喜蚕桑,采桑城南隅”。五代和凝的《采桑子(蝤蛴领上诃梨子)》被认为是创调之作 。欧阳修共创作了十三首《采桑子》,其中前十首为专咏颍州西湖风光的联章组词,后三首则是抒发身世感慨的作品 。
二、创作背景
欧阳修晚年退居安徽颍州西湖。宋仁宗皇祐元年(1049 年),欧阳修移知颍州,对颍州的风土人情极为喜爱,“爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,于是慨然已有终焉之意也” 。二十二年后的宋神宗熙宁四年(1071 年),欧阳修以观文殿学士、太子少师致仕,得以归居颍州。从 43 岁至颍州到 65 岁归颍定居,欧阳修在颍州居住了 3 年多,对颍州感情深厚。晚年致仕后,他时常游览颍州西湖,或结伴同游,或独自前往,充分领略了西湖的山水风光,遂将西湖风物之美和对西湖的喜爱诉诸笔端,写下了《采桑子十首》 。
三、作品赏析(以第一首为例)
(一)原文
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞 。
(二)赏析
上片:以 “轻舟短棹” 开篇,点明作者与友人正乘船出游,营造出悠闲惬意的氛围。“西湖好” 是这组词的标志性起句,奠定全词对西湖赞美之情的基调。接着描绘西湖春日美景,“绿水逶迤” 展现春水碧波荡漾、湖岸蜿蜒之态;“芳草长堤” 则呈现出春天堤岸上花草繁茂的生机画面。“隐隐笙歌处处随” 一句,从听觉角度入手,柔和的笙箫音乐隐匿在春风中,随着船的行进,仿佛无处不在,让读者感受到西湖春日的热闹与欢快,视觉上的芳草碧波与听觉上的笙歌袅袅相互映衬,使西湖的春日更具感染力 。
下片:着重刻画西湖波平如镜的静谧景色。“无风水面琉璃滑,不觉船移”,水面无风,波平如镜,光滑得如同琉璃,船行于其上,舟中之人甚至感觉不到船在移动,既体现了春波的平滑,也反映出词人沉浸于西湖绮丽风光而忘却外物的状态。“微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞”,行进的船虽平稳,但仍会留下细微痕迹,小船划过湖面,惊起沙洲上的水鸟擦岸飞起,这一动态描写打破了湖面的平静,动静结合,为画面增添了意趣,使西湖景色更加生动鲜活 。
四、艺术特色
化整为零的构思:按照时间顺序或空间顺序,将颍州西湖美景分成若干单元,每一首词从不同角度描绘西湖,如选择 “春深雨后”“群芳过后”“清明上巳”“荷花开后”“残阳夕照” 等不同时刻展现西湖之美。这些单元相互独立又紧密联系,共同构成西湖整体风貌。例如第一首描绘春日泛舟游湖之景,第三首写画船载酒游湖的场景,虽着眼点相似,但内容有别,让读者能从多方面领略西湖魅力 。
动静结合的描写:部分词作侧重于静态描写,如 “天容水色西湖好,云物具鲜。鸥鹭闲眠。应惯寻常听管弦”,描绘出风清月白的夜幕下,西湖如琼田般晶莹,鸥鹭闲眠的静谧画面;同时又以管弦声响、风吹水面等动景衬托,使画面富有生气。有的则侧重动态描写,像第一首中船行惊起沙禽掠岸飞,在动态中又凸显出湖面原本的平静,动静相互映衬,营造出优美的意境 。
平淡清新的风格:欧阳修词风经历了从丽柔婉到平淡清新的转变。《采桑子》组词为其晚年作品,风格淡雅清新。如 “群芳过后西湖好,狼藉残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风”,虽写暮春群芳凋零之景,但词人以淡定心态看待,虽有寂寥却不伤感,呈现出一种经历人生坎坷后的淡定与超脱,展现出 “豪华摇落见真淳” 的境界 。
五、名家点评
近代夏敬观评价:“此颍州西湖词,公昔知颍,此晚年居颍州所作也,十词无一重复之意 。” 肯定了这组词从不同角度描绘西湖,每首都有独特之处。
近代陈寅恪指出:“欧阳修工于静景,《采桑子十首》可谓其晚年一大力作 。” 强调了欧阳修在这组作品中对静态景物描写的高超技巧 。
【欧阳修《采桑子》】相关文章:
采桑子欧阳修06-23
采桑子 欧阳修09-08
欧阳修采桑子09-29
欧阳修的采桑子09-15
《采桑子》欧阳修11-25
欧阳修采桑子古诗05-30
欧阳修《采桑子》习题12-08
欧阳修的采桑子翻译10-06
欧阳修的采桑子的意思09-09