- 相关推荐
中考语文春望古诗文详解
在生活、工作和学习中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗泛指中国古代诗歌。你所见过的古诗是什么样的呢？下面是小编为大家整理的中考语文春望古诗文详解，仅供参考，欢迎大家阅读。
中考语文春望古诗文详解
春望
[唐] 杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
注释
国：国都，即京城长安（今陕西西安）。
破：被攻破。
深：茂盛；茂密。
城：指长安城，当时被叛军占领。
感时：感伤时局。
恨别：悲恨离别。
感时花溅泪，恨别鸟惊心：二句互文，意谓因感时恨别而对花落泪，听鸟惊心。
烽火：这里借指战争。
连三月：是说战争从去年直到现在，已经一个春天过去了。 连：连续。三：泛指多数。
抵万金：家书可值几万两黄金，极言家信之难得。 抵：值。
白头搔更短：白头发越抓越少了。 白头：白头发。 搔：抓，挠。
短：少。
浑欲不胜簪：简直连簪子也插不上了。浑：简直。欲：将要；就要。不：禁不住。胜：能承受。簪：用来绾住
头发的一种针形首饰。古代男子束发，所以用簪。
译文
〖韵译〗
故国沦亡，唯有山河依旧。春光寂寞，荒城草木丛生。
感伤时局，见花难禁涕泪。怅恨别离，鸟鸣每每惊心。
愁看烽火，早有阳春三月。一信万金，家中音讯难得。
愁绪缠绕，白发愈搔愈短。头发稀少，几乎不能插簪。
〖现代文译文〗
国都已被攻破，只有山河尚存，京城春天满目凄凉，到处草木荒深。感伤时对花落泪，听鸟鸣惊心。战火长时不息，一封家书都极其珍贵。愁白了的头发越搔越稀少，简直连簪子也插不上了。
中考语文春望古诗文详解
《春望》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗描绘了春天的景色，表达了诗人对时局的忧虑和对家人的思念之情。下面是这首诗的详细解析：
1. 诗文原文：
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
2. 译文：
国家虽然破碎，但山河依旧存在；城中的春天，草木依然繁茂。感慨时局，看到花开却让人流下泪水；与家人离别，听到鸟儿的鸣叫让人心惊。战火持续了三个月，家中的书信显得尤为珍贵。白发越来越多，以至于无法用簪子固定。
3. 注释：
国破：指当时的唐朝已经分崩离析，国家陷入战乱。
山河在：意味着国家的自然景观依然存在。
城春：城中的春天。
草木深：草木茂盛，意味着春天的气息浓厚。
感时：感慨时局。
花溅泪：看到花开，却因为时局动荡而感到悲伤。
恨别：与家人离别的痛苦。
鸟惊心：听到鸟儿的鸣叫，让人心惊。
烽火：战争的火焰。
三月：指战争持续了三个月。
家书：家中的书信。
抵万金：形容家书的珍贵程度。
白头：白发。
搔：抓，这里指用手抓头发。
浑欲：几乎。
不胜：无法承受。
簪：用来固定头发的器具。
4. 赏析：
《春望》这首诗通过描绘春天的景色，表达了诗人对时局的忧虑和对家人的思念之情。诗人通过对国家破碎、战火连绵、家书珍贵的描写，展现了当时社会的动荡不安。同时，诗人以自己的白发为例，表达了自己对时局的无奈和对家人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
【中考语文春望古诗文详解】相关文章：
中考语文古诗文《春望》知识点归纳11-29
中考语文古诗文赠从弟详解10-21
《望庐山瀑布》的详解10-21
古诗春望11-23
《春望》鉴赏10-28
春望古诗11-22
杜甫《春望》11-30
春望杜甫12-05
《春望》杜甫02-04