欢迎来到瑞文网!

否定前缀dis和un有什么区别

回答
瑞文问答

2021-07-22

否定前缀dis和un区别是:否定前缀dis的词性是动词,而否定前缀un的词性是形容词。
例如:
disable vt.使无能,使伤残
unable adj.不能的,不会的

扩展资料

  前缀,是汉语里指在词根前面的构词成分。如“阿哥”、“阿姨”中的“阿”,英文中指一个英语单词可以分为三个部分:前缀(prefix),词根(root)及后缀(suffix)。单词中位于词根前面的部分就是前缀。前缀,可以改变单词的意思。

  1、前缀在构词位置上具有定位性

  前缀与词根的位置关系是固定的,始终位于词根之前,如“老”,“老兄、老娘、老王、老李、老鼠、老几、老师"。值得注意的是,现今词汇中有“马老、刘老"一说,即“姓氏+老"的情况。我们说这里的“老"虽然位于后边,但它不是词缀。因为我们在说“马老、刘老”时,一般是用来称呼年纪的、资历深的老先生,郭良夫称“这种情况最好把它看成是具有实义的中心语素更好",而不应看作词缀。所以以前缀“老"为例,我们说如果某语素可以成为“前缀",那么它的位置就应该固定在词根之前的,不能随意调换位置。

  2、前缀与词根关系紧密,具有非独立成词性

  前缀与词根的关系紧密表现在它紧密附着于词根,中间不能插入其它成分。“词缀不论是真词缀还是准词缀都是与词根结合得很紧的成分,又由于它与词根只有位置关系,因而它与词根之间不能插入其他任何成分如‘的’’字。否则不是词缀如‘副’"。我们说对于“副"这样的语素,它在使用上更多的是为了与“正"相区别。

  在《现代汉语词典》中“副”是作为“属性词"的,它不但语义上没有虚化,而且也没有表示某种类化的含义。虽然在“副班长、副主任"等词中“副’’后一般不插入“的"。但在“她是我们班的正班长,而他是副的”中。由于“正"的出现,“副+的"就可以代替“副班长"。所以我们说这种只起区别作用的语素不能列入前缀之内。而且“副班长"还可以叫“班副",还有相近的用法如“团副”等,这与前缀的定位性特点是相矛盾的。所以说,“副"不是前缀。还有“每天、每年、每组"的“每"也不能看作是前缀,因为在它们中间可以插入其它成分,如“每一天、每一年、每三组”

  吕叔湘认为词缀是“不单用"的语素,也就是说它不能独立成词。必须要依附于词根才能存在。以学术界公认的典型前缀“老"为例,“老"作为前缀是不能单独成词的。因为‘‘老"在语素义上已经高度虚化了,在古汉语中的“老母、老父"的“老"仍具有年纪大、和表示尊敬的含义。可现代汉语中的“老爸、老妈”等已经失去了年纪大的意思,只是一种亲切的叫法。同时,“老’’作为实词可以是副词或者形容词。副词表示一种“总是、一直’’的含义;形容词仍旧是年纪大的意思。也就是说,“老"作为前缀时,它的语素义与单用时的语素义不同。因此,从语义的角度来看,前缀是不能独立成词的,它依附于词根,是只具有语法意义的虚语素。

  3、前缀具有意义的虚化性

  “真正的词缀只能粘附在词根成分上头,它跟词根成分只有位置上的关系,没有意义上的关系。"四也就是说词缀从词汇意义的角度来看,已经完全丧失了它本身的词汇义。郭良夫也说“实语素有实在的词汇意义,词缀是虚语素,没有具体的词汇意义,却有抽象的语法意义,或者叫做有结构的意义。"也就是说,词缀都具有实词虚化的特点。那么前缀也是一样,典型的前缀有“老”、“阿"、“第"。值得一提的是“第’’作为前缀,它附着在基数前头造成序数,他不但可以跟单纯的数词结合,如“第一、第二、第三"。还可以跟复合数词相结合,构成多音节词。如“第二十六、第五十七"等等。它形成的序数词常常可以跟量词结合,例如“第一个、第二组"。

  马庆株认为“第’’是“与数字组合时是序数助词",因为他说“加‘第’可以使次第义明确,包括只表示序数的‘二’和由三位或更多位数字省去位数、只保留系数形成的简略式,如,二七二(医院),五四(部队)’’。但我们说“第"还是应看作前缀。首先,我们不能忽略“第”作为序数词标志的语法作用。有一些词,如“二七二(医院),五二八五四(部队)"等,它们在省略了“第”的情况下也可以表示序数。但这类词一般是我们比较熟悉的专有名称,而且是在听说双方心里都明确的情况下才可以省略。

  我们或许可以说,因为它们正处于“零前缀状态"之下。固又或者当“二七二(医院),五二八五四(部队)”已经成为“第二七二医院”和“第五二八五四部队"的简称时,也就不需要“第"了。“第”作为实词,在先秦时期,曾有“次之"的含义,如《国语·周语下》中“夫六,’中之色也,故名之日黄锺,所以宣养六气、九德也。由是第之。"后来,唐代时,“第”的虚化就已经开始了。比如,唐《敦煌变文》中有“海龙王第三女,长七尺强,衔来腹底卧,燕岂在称扬!"。其中的“第三女"与现代汉语中的“第"的用法极为相似。所以,我们说“第”具有实词虚化的过程。

  4、大部分前缀构成的词都是双音节词

  我们说前缀除了“第"这种起着序数作用的前缀以外,其他的前缀所构成的词一般都以双音节的形式出现。如前缀“阿’’,“阿猫、阿狗、阿飞、阿达”。前缀“老"也是一样。典型后缀构成的词在音节上的表现形式也是以双音节为主的。例如,典型后缀“子、头、儿"等,它们结合成的'词“桌子、电子、念头、劲头、盖儿、空儿"。有些学者认为后缀构词正在从双音节形式向多音节形式转变,这一变化尤其体现在类后缀上。但是,典型前缀构词的多音节形式是极其少见的,如“老百姓、老好人"等等,所以我们不能说前缀在构词上也存在这种倾向。

  5、部分前缀具有类化的倾向,即具有一定的类属性

  朱亚军和田宇曾在《现代汉语词缀的性质及其分类研究》中提到过,“类属性有两层含义:一是指词缀具有类义功能,即词缀的范畴义。二是指词缀可以决定词的语法属性,即或肯定原词根所反映的词性,或改变原词根的词性。"那么对于前缀的类化倾向,我们可以从语义和语法两个方面来探讨。首先,从前缀的范畴义来考虑,前缀是高度虚化了的,因此前缀在语义上所体现出的类化性很不明显。但对于一些个别前缀来说,在特殊语境下,语义的类化性就表现出来了。如“老",“老’’作为前缀已经基本上失去了最初年长的含义。但当“老’’和“小”同时出现的时候,即用“老张’’和“小张"来称人时,“老”仍然隐含了年纪略大的含义。朱业军和田宇认为“作为词缀的意义不该是词素的本意或基本义。’’如果是这样的话,“老"可以分成,表示亲切、熟悉的语义,如“老妹、老弟、老爸、老张”;非正式的、显示身份的语义,如“老板、老总,老董";表示自夸、自负的语义,如“老子、老娘’’等等。而且,同样的对于前缀“阿”,一般表示一种亲切的、非正式的含义。

  虽然前缀的语义已经高度虚化了,但除了“老师、老虎、老鼠、老鹰’’等词以外,我们说从具体的语用交际当中,部分的前缀仍然带有词汇意义,有一定的类化倾向。再者,从语法的类属性角度来看,“形态标志具有改变词的语法性质的作用"。四前缀“第"在这方面的表现比较突出,基数词“一、二、三’’,加上前缀“第"之后,变成了序数词“第一、第二、第三’’。同样的,“老”也有这一特性。像基数词“五",与“老"结合后就变成了名词“老五”。形容词“粗、大、小"等,加上前缀“老",也变成了名词“老粗、老大、老小"。所以我们说,“老”在语法的类属性上具有将其他词性的实词转化为名词的功能。由此推出,前缀不但在语义上有类化的倾向,而且它具有一定的语法功能,即类化词性的功能。