The flag flies when the Queen is in residence.
女王的王宫及驻跸处均有国旗飘扬。
The Queen laid a wreath at the war memorial.
女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise
专门小组的所有作家一致认为奎因的'书应该单独挑出来予以特别表扬。
Quinn's connections are strictly A-list.
奎因所交往的人都是最有名气的。
Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
I was looking forward to a quiet evening at home.
我盼着在家过个恬静的夜晚。
There is an urgent need for qualified teachers.
迫切需要合格教师。
The project was only a qualified success.
这个项目只取得了一般的效益。