咏雪文言文

 《童趣》

一、 词语积累

[余]我。 [童稚(zhì)]幼小。稚，幼小。

[秋毫]秋天鸟类新生出的纤细羽毛。比喻最细微的事物。毫，细毛。

[故]所以。　 

[物外]超出事物本身。 　[私]暗自，暗暗的。 [拟作]比作。拟，比，比拟。　 

[向]接近。 　 

[昂首]抬头。昂，抬。 

[项]颈，脖颈。　 

[素帐]未染色的帐子。　 

[徐]慢慢地。　 

[观]看，观赏。　 [果]果真。　 

[唳（lì）]鸟鸣。 　 

[怡（yí）然]安适、愉快的样子。 　

[定神]使精神安定。 [以……为……]把……当作……。[砾（lì）]碎石、碎瓦。　 

[壑(hè)]坑谷、深沟。　 

[神游]游览于假想境界中，愉快而满足。[兴]兴趣。　 

[盖]有“原来”的意思。　 

[为（wèi）]被。　 

[方]正。　 

[鞭]用鞭子打。　 

[数十]几十。　 

[驱]赶，驱逐。

二、整体把握

本文围绕“物外之趣”记叙了童年时的几件趣事：一是把蚊子成雷当作“群鹤舞于空中”、“鹤唳云端”；二是将丛草、虫蚁、土砾分别当成树林、野兽、丘壑，神游其中；三是观虫时驱赶癞虾蟆。

三、阅读探究

1．从第一段来看，小时的我有怎样的本领、习惯和收获？

　　咏雪全文阅读：

　　出处或作者：世说新语

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

　　俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”

　　兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”

　　兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

　　即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　咏雪全文翻译：

　　一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。

　　忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的.大雪像什么呢?”

　　他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”

　　他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。

　　道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

　　文言文阅读。

　　（一）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　（二）陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。

　　1、（一）文中“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景，极精练地交代了时间_________，地点_________，人物_________，事件__________等要素。

　　2、选出加粗词意义相同的一项

　　[ ]

　　A、谢太傅寒雪日内集 余忆童稚时，能张目对日

　　B、温故知新 故时有物外之趣

　　C、期日中   与人期行

　　D、俄而雪骤 人不知而不愠

　　3、用现代汉语翻译下列句子。

　　①非人哉！与人期行，相委而去。

　　_________________________________________________

　　②白雪纷纷何所似？

　　_________________________________________________

　　4、（二）文中人物值得你学习的是些什么品质呢？

　　（一）学一学

　　1、融洽、欢快、轻松、温馨

　　2、各有千秋。

　　有人认为“撒盐空中”一喻好，雪的颜色和下落之态，跟盐比较接近，而柳絮呈灰白色，在风中往上扬，甚至飞得更高更远，跟雪的飘舞方式不同。写物必须首先求得形似而后达于神似，形似是基础。

　　有人认为“柳絮因风起” 一喻好，它给人以春天即将到来的感觉，有深刻的意蕴。而 “撒盐”一喻所缺乏的恰恰是意蕴。好的诗句要有意象，意象是物象和意蕴的统一，“柳絮一喻就好在有意象。

　　3、这是一个有力的暗示，表明他赞赏道韫的才气。

　　（二）读一读，议一议

　　对文中“公大笑乐”一句有不同解释，你有何看法？（难点） 生说

　　①对两个答案都表示满意。

　　②“笑”前喻，“乐”后喻。

　　③为“柳絮”一喻而“笑乐”。

　　（三）学习总结：

　　课文讲述的是晋朝著名文学世家谢氏家族里的一个故事。在一次家庭聚会中，谢道韫表现出了咏絮之才。

　　谢道韫，陈郡阳夏（今河南太康县）人。东晋女诗人。谢道韫出身名门，识知精明，聪慧能辩，因“未若柳絮因风起”这一咏雪名句，盛为人所传诵，后人把有才学的.女子称为“咏絮才”。 可说一说《红楼梦》“可叹停机德，堪怜咏絮才”

　　同学们，经过学习，课文你读懂了吗？让我们再一起来背一下课文吧！

　　（四）再次背诵课文。

　　这篇中，谢道韫之所以能说出这样优美的句子，是因为她有丰富的想象力，抓住了雪的特征。下面。我们做一个小练笔。景色描写。注意要求：抓住景物特征，想一想 朱自清 先生的《春》。

　　阅读并回答问题。

　　咏雪

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　1．解释下列加粗词。

　　①俄而雪骤_______________

　　②公欣然曰_______________

　　③撒盐空中差可拟_______________

　　④未若柳絮因风起_______________

　　2．翻译。

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

　　___________________________________________________________

　　3．本文写出了一种怎样的家庭气氛？从哪些词语可以看出这种气氛？

　　___________________________________________________________

　　参考答案：

　　1．①不久，一会儿。②高兴的样子。③相比。④不如，比不上

　　2．谢太傅寒雪日举行家庭聚会，给子侄辈讲解诗文。

　　3．融洽、欢快、轻松等。从寒雪、内集，欣然、大笑等词语可以看出来。

　　《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文，始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。接下来小编搜集了咏雪文言文阅读答案，仅供大家参考，希望帮助到大家。

　　咏雪

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　注释

　　⑴谢太傅：即谢安（320－385），字安石，晋朝陈郡阳夏（jiǎ）（现河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。

　　⑵内集：家庭聚会。

　　⑶儿女：子侄辈的年轻一代。

　　⑷讲论文义：谈论诗文。

　　⑸俄而：不久，一会儿。

　　⑹骤：急（速），紧。

　　⑺欣然：高兴的样子。

　　⑻何所似：即“所似何”，宾语前置。像什么。何，疑问代词，什么；似，像。

　　⑼胡儿：即谢朗，字长度，谢安哥哥谢据的长子。做过东阳太守。

　　⑽差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多。拟，相比。

　　⑾未若：比不上。

　　⑿因：凭借。

　　⒀乐：通“悦”，形容高兴的样子。

　　⒁即：是。大兄无奕女：谢安的哥哥谢无奕的女儿。指谢道韫（yùn），东晋有名的才女。无奕，指谢奕，字无奕。

　　⒂王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，曾任左将军、会稽内史等职。

　　阅读题目

　　1、解释下列加粗词。

　　①俄而雪骤_______________

　　导读：在七年级课文中，有一篇文言文叫《咏雪》，在课后有阅读题目，许多人都不知道如何做答，下面小编为大家带来咏雪文言文的阅读答案，希望能给大家带来帮助。

　　阅读咏雪,完成各题

　　谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“ .”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.

　　1．解释加点的词语

　　（1）谢太傅寒雪日内集

　　（2）撒盐空中差可拟

　　（3）俄而雪骤

　　（4）与儿女讲论文义

　　2．翻译下面的句子.

　　(1)白雪纷纷何所似.

　　(2)补充文中划横线的句子,并翻译.

　　3．在这篇小短文里,作者为我们营造了一种怎样的家庭气氛,请谈谈你的`观点,并用文中的关键词来支撑这一观点.

　　4．兄妹两人的“解”哪一个更好呢?请亮出你的观点,并说说你的理由.你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗?

　　答案：

　　1．

　　（1）家庭聚会；

　　（2）差不多可以相比；

　　（3）不久,一会儿；

　　（4）指子侄辈

　　2．

　　（1）这纷纷扬扬的大雪像什么呢；

　　（2） 未若柳絮因风起 不如比作风把柳絮吹得满天飞舞

　　3．

　　从“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语可以看出,作者为我们营造了一种融洽（或“和谐”“欢快”“轻松”等正确说法）的家庭气氛

　　4．

　　言之成理即可,不讲理不得分.“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷飞”,各有千秋.有人认为“撒盐空中”一喻好,雪的颜色和下落之态跟盐比较接近,而柳絮呈灰白色,在风中往往上扬,甚至飞得更高更远,跟雪的飘舞方式不同.写物必须首先求得形似而后达于神似,形似是基础.

　　阅读文言文，完成文后问题。

　　甲文《咏雪》

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　乙文《陈太丘与友期》

　　陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。

　　1．解释下列各句中加粗词的意思。

　　①俄而雪骤 （     ）

　　②撒盐空中差可拟（    ）

　　③相委而去（    ）

　　④下车引之（      ）

　　2．下面说法有误的一项是（  ）

　　A．文中的“尊君”和“家君”都是敬辞，前者是对别人父亲的`一种尊称，后者是对别人称自己的父亲。

　　B．“元方入门不顾”的“顾”与成语“左顾右盼”中的“顾”意思不相同，前者是“回头看”，后者是“看”的意思。

　　C．“与儿女讲论文义”一句中“儿女”指的是谢太傅的儿子和女儿。

　　D．“期日中，过中不至”这一句话点明了不守信的人是客而不是陈太丘。

　　3．翻译下面的文言句子。

　　非人哉！与人期行，相委而去。

　　阅读下面文言文，完成下面问题。

　　咏 雪

　　谢太傅

　　寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　1．解释划线的词语。

　　（1）谢太傅寒雪日内集（ ）

　　（2）撒盐空中差可拟（ ）

　　（3）俄而雪骤（ ）

　　（4）与儿女讲论文义（ ）

　　2．翻译下面的句子。

　　（1）白雪纷纷何所似。

　　____________________________________________________

　　（2）未若柳絮因风起。

　　____________________________________________________

　　3．在这篇小短文里，作者为我们营造了一种怎样的'家庭气氛，请谈谈你的观点，并用文中的几个关键词来表明这一观点。

　　____________________________________________________

　　4．兄妹两人的比喻哪一个更好呢？清亮出你的观点，并说说你的理由。

　　____________________________________________________

　　参考答案：

　　1．（1）家庭聚会；

　　（2）差不多可以相比；

　　（3）不久，一会儿；

　　（4）指子侄辈

　　2．（1）这纷纷扬扬的大雪像什么呢？

　　文言文的翻译是我们常做的题型之一，下面是小编整理的咏雪文言文汉语翻译，希望对你有帮助。

　　咏雪 / 咏雪联句

　　南北朝：刘义庆

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　咏雪 / 咏雪联句译文及注释

　　译文

　　谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的'长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

　　注释

　　谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。

　　内集：家庭聚会。

　　儿女：子侄辈。

　　讲论文义：讲解诗文。

　　俄而：不久，不一会儿。

　　骤：急，紧。

　　欣然：高兴的样子。

　　何所似：像什么。何，什么；似，像。

　　胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。

　　差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。

　　未若：倒不如。

　　因：凭借。

　　即：是。

　　无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。