作者：王旭
favourite 是一个多面手,它经常以各种形象出现在我们面前,在我们的课本中,它依然不忘用多种面孔来面对大家,今天,就让我们找个识破它的办法吧!
1. "形容词性"脸孔常相见。
Simon wants to write about his favourite football player for the Football Club newsletter.(P12)西蒙想为《足球俱乐部通讯》写一写他最喜爱的足球运动员。
此句中的favourite修饰名词短语football player, 意为 "最喜爱的",是形容词。再如:What's your favourite food? 你最喜爱的食物是什么?
一句话送你:favourite作形容词时,其后会有名词或名词短语出现。
2. "名词性"脸孔更了然。
Fish is my favourite. 鱼肉是我最爱吃的东西。
Amy is her father's favourite. 埃米是她父亲的娇女。
一句话送你:favourite 作名词时,其后不能直接跟名词;除非用逗号隔开,跟名词作同位语。
3. "最"让人心痛,为扭曲面孔整容。
favourite本身就是"最喜爱的(形容词)" 、"最喜爱的东西或人(名词)",所以它不能再受程度副词 best, most, very, quite 等修饰。如:
a. 我最喜爱的体育活动是游泳。
My most favourite sport is swimming. (×)
My favourite sport is swimming. (√)
b. 足球是她最喜爱的活动。
Football is her very favourite. (×)
Football is her favourite. (√)