一、【近义词】
细致、粗糙、精致、细密、精细
二、【基本解释】
◎ 细腻 xìnì
(1) [fine and smooth]∶细致滑润,精细,细密深入
(2) [minute]∶细致准确的
一段细腻的描述
(3) [be careful] 〈方〉∶仔细,小心
细腻点,别又把碗给打破了
三、【英文翻译】
1.(精细光滑) fine and smooth
四、【短语造句】
1. 他是个最优雅细腻的作家。
2. 那位大提琴手的弓法十分细腻。
3. 她皮肤雪白，细腻，光滑，充满活力。
4. “国际题材”在这里处理得非常细腻。
5. 这使她细腻的情感不得不经受烈火的考验。
6. 即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的。
7. 这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的。
8. 她那高大挺直的身躯，罩着一件过时的衬衫，这样可以坦露出她那细腻的踝节。
9. 游苔莎这个人，在习俗的道德一方面，很近乎野蛮，但是在个人的情感一方面，却又是位精致细腻的人。
10. 批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍，彼此互相标榜，还拿他们文学上的细腻作风和马克吐温与惠特曼的风格相对比。
五、【详细解释】
(1).细润光滑。 唐 杜甫 《丽人行》：“态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。” 宋 鲁应龙 《闲窗括异志》：“或取以为砚，清润细腻可爱。”
(2).细密;精细。 唐 元稹 《内状诗寄杨白二员外》：“彤管内人书细腻，金奩御印篆分明。”《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是 孔安国 做， 汉 文麤枝大叶，今《书序》细腻，只是 六朝 时文字。”《西游记》第九三回：“ 三藏 道：‘ 悟浄 説得好。呆子粗夯， 悟空 还有些细腻。’” 冰心 《关于女人·我的邻居》：“她思想缜密，描写细腻，比其他的同学，高出许多。”