一、【近义词】
同舟共济、休戚相关
二、【基本解释】
【解释】：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
【出自】：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
【示例】：诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。
◎廖仲恺《辞财政部长职通电》
【语法】：偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义
三、【英文翻译】
1.stand together through storm and stress
四、【短语造句】
1. 我爸爸和妈妈风雨同舟。
2. 嗨，我一向是和亲友风雨同舟的
3. "风雨同舟，百折不挠"是华一的精神。
4. 本港的命运，从今已与祖国不可分割，必须风雨同舟。
5. 单一的头脑，僵化的刺猬锁到一个战略，并坚持与它风雨同舟薄。
6. (是的，新郎和新娘要饮三只依次增大的碗中的水，以象征他们相偕而行，风雨同舟。 )
7. 在佛教婚礼仪式上，新郎和新郎要啜饮三只依次增大的碗中的水，以象征他们相伴而行，风雨同舟。
8. 在这个艰难的时刻，你们的支持抚慰著我们的伤痛，此风雨同舟之谊，美国人民不胜感激。
9. 上海外航服务公司的领导为在外航已经工作了十五年以上的荣誉员工颁发了奖状和奖品，感谢大家这么多年里与公司风雨同舟，不离不弃。
10. 每个本局的议员，亦必知道若要市民生活如常， “一国两制” ， “港人治港”只许成功，不可失败。本港的命运，从今已与祖国不可分割，必须风雨同舟。
五、【详细解释】
比喻共同度过困难。《孙子·九地》：“夫 吴 人与 越 人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后以“风雨同舟”比喻共同度过困难。 廖仲恺 《辞财政部长职通电》：“诸公热诚毅力，十部 仲愷 ，当有善法，济此艰难。庶几风雨同舟，危亡共拯。” 杨玉如 《辛亥革命先著记·共进会文学社协商合作》：“合则两美，离则两伤;譬如风雨同舟，大家只期共济，到达彼岸就得了，有什么不可商议?” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章：“但他们两人平日不和，互不相下，则是千真万确的，人人都很明白。古语云‘两雄不并立’，何能风雨同舟?”