春节英语作文带翻译(共三篇)

节日类英语作文 时间:2017-01-20 我要投稿
【www.ruiwen.com - 节日类英语作文】

  范文一:春节英语作文

  Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year, and they reach the peak on lunar new year‘s eve.

  春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

  Though the 15-day period, which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival), is relatively long, it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.

  春节历时15天,也就从大年初一开始,到元月十五元宵节结束。这段比较长的时间是中国人最忙的时候。他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。

  But we are talking about a tradition that seems to be fading.

  但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

  Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

  现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

  Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

  但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

  But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

  但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

  In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

  在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

  Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

  与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

  In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

  最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

  范文二:春节英语作文

  Spring Festival is approaching, every household in hurry to buy Hui-chun, paintings and so on. On this night, I and my mom went to the father's father held a Spring Festival party.

  After a few minutes by car, we came to the destination. Has just entered the scene, I was attracted those colorful lights, as well as colored spotlights and turn the ball it! I made him look happy because I was the first time I saw such a beautiful stage.

  My father and mother to find space to sit down. Soon, the hosts said: "The Chinese New Year Party now!" I think: Today's show will be very interesting. So, I would stare at the moderator. "The first program is Miss Xie Jimin the 'plateau', we welcome the applause!" Heard here, I have involuntarily clapped her hands, because Aunt Min is the father of the most friendly partner. With the music playing, sensitive mother's sister sang together, the audience cheers came from time to time, finally, Aunt Min to an ultra-high end audio in the program. The audience broke into thunderous applause, and some Han Qi a father's slogan: "On, Yes!" Applause and shouts break out.

  Show host came out and said: "The second program is the next Miss Zhu Xiaohong dance performances, we welcome the applause!" Soon, we saw one wearing a red dress and holding a big sister, tai chi fan out from the crowd, When she was up to the table, I suddenly felt the fire of the Chinese people have a continuously burning. "Deng, Deng, Deng." Music sounded, and immediately waved the big sister who played in the hands of Tai Chi fans, jump wonderful dance. She Shenqingruyan, action one by one, totally inexperienced, we can see his big sister rehearsal, how hard ah!

  Unconsciously, this Chinese New Year party in a Unit, thunderous applause ended, the Spring Festival party really happy ah!

  春节将至,每个急于购买会春,绘画等家庭。在这个晚上,我和妈妈去了父亲的父亲举行了春节晚会。车后几分钟,我们来到了目的地。刚刚进入现场,我是吸引那些五颜六色的灯光,以及彩色聚光灯,把球吧!我让他看起来很高兴,因为我是我第一次看到如此美丽的舞台。

  我的父亲和母亲发现,太空坐下。不久,主持人说:“春节联欢会了!”我想:今天的演出将是非常有趣。因此,我盯着主持人。 “第一个程序是吴解其缗的'高原',我们欢迎的掌声!”听到这里,我不由自主地拍了拍手,因为阿姨闵是最友好的合作伙伴的父亲。随着音乐播放,敏感的母亲姊妹一起唱,观众欢呼声不时,终于来了,阿姨是在超敏在高端音频节目。观众闯入如雷的掌声,一些韩骑父亲的口号:“论,是的!”掌声和呐喊爆发。

  节目主持人出来说:“第二个项目是下一个小姐朱小红舞蹈表演,我们欢迎的掌声!”不久,我们看到一个身穿红色服装,手持一个大姐姐,太极扇出人头地,当她到表,我突然感到中华民族的大火持续燃烧了1。 “邓小平,邓小平,邓小平。”音乐响起,并立即挥舞着大姐姐谁在太极球迷的下怀,跳跃精彩舞蹈。她Shenqingruyan,动作一个接一个,完全没有经验,我们可以看到他的大姐姐排练,多么困难啊!

  范文三:春节英语作文

  The annual lunar month, usually around the beginning of spring, so people called it a day as the Spring Festival, commonly known as the lunar year. Spring has come, it means that spring will come, it means a new round of planting, which means we have to grow up a year old, which means that the earth is recovery.

  Spring arrived, the rich family every household paste couplets, red lanterns hung up. People usually want to paste blessing, we must stick backwards, it referred to the blessing. Some people posted pictures on the wall; some ingenuity of man to cut the grilles ...... Spring Festival, the household must firecrackers, crackling sounds come and go, people began the old and welcome ...... legend, this is a man of very Geely, one on the trees in depressed, not raw herbs; in one over on all things grow, flowers everywhere, in the end how to do this years off? How that can allow people to live a happy life? People use firecrackers away the years, because of fear of red, so that people live a happy life. Spring arrived, and this is a happy and peaceful life, it is a family reunion. Eat dumplings, is north of the custom, we eat a reunion dinner, more intimate it! Southern custom is to eat rice cakes, because they want to steadily rise, let us work together to greet the new life! Spring arrived, men and women are dressed in new clothes, to give the younger elder red envelopes. Spring arrived, and every household to buy New Year, Spring Festival this festive atmosphere, not only filled with joy at home, and filled the streets, some in the lion dance, and some firecrackers, as well as in dancing ......

  Looking ahead, the city where brightly, it was the city, really crowded! Spring Festival, the new year is about to begin!

  每年的农历正月初一,通常都在立春前后,因此,人们称这一天为春节,俗称阴历年。春节来了,意味着春天将要来临,意味着新一轮的播种,意味着我们又要长大一岁,意味着大地万物复苏。

  春节到了,家家户户的宅门贴上了春联,挂上了红红的灯笼。人们通常要贴福,必须倒着贴,简称福到了。有的人在墙上贴年画;有的心灵手巧的人剪着窗花……春节到了,家家户户都要放鞭炮,噼里啪啦的声音此起彼伏,人们开始除旧迎新……传说,这个年是对人非常不吉利的,年一来就树木凋敝,百草不生;年一过就万物生长,鲜花花遍地,这个年到底怎样赶走呢?那怎样才能让人们过上幸福生活呢?人们就用炮竹赶走了年,因为年怕红色,这样人们就能过上幸福生活了。春节到了,这是个欢乐祥和的日子,更是一个亲人团聚的日子。吃饺子,是北方的习俗,大家一起吃个团圆饭,多温馨呀!南方的习俗是吃年糕,因为他们想要节节升高,让我们共同迎接新生活吧!春节到了,男女老少都穿着新衣,长辈要给晚辈红包。春节到了,家家户户都来买年货,春节这喜庆的气氛,不仅洋溢在欢乐家中,并且洋溢在大街小巷,有的在舞狮子,有的在放鞭炮,还有的在扭秧歌……

  放眼望去,这里华灯满城,有人满城,真是热闹非凡!春节到了,新的一年即将开始了!

热门文章
瑞文网 ruiwen.com 版权所有