一、【近义词和反义词】
近义词: 嘲弄,嘲笑,嘲讽,讪笑,讽刺,讥讽,打诨,讥笑,嗤笑
反义词: 夸奖,表扬
二、【基本解释】
[释义]
(动)开玩笑,嘲笑。
[构成]
动宾式:取|笑
三、【英文翻译】
1.ridicule; make fun of; poke fun at
四、【短语造句】
1.蔡美儿试图描绘一副低调的画像,并利用幽默取笑自己的短处。
Chua tried to paint a self-effacing portrait and use humour to poke fun at her shortcomings.
2.如果你注意到你的学生或者孩子取笑其他的孩子,那么立即制止他/她。
If you notice your student or child making fun of another student, stop it immediately.
3.在古罗马,哈德良是一个乡巴佬,当地市民曾因他的农村口音而取笑于他。
In rome he was a provincial, and fun was made of his rustic accent.
4.傻傻的取笑练习让他们有些不自在。
The silliness of the tease exercise made them self-conscious.
5.在夏布洛尔电影里,有很多迹象是对中产阶级故作自尊的取笑。
There was a tease in chabrol and many signs of bourgeois respectability.
五、【详细解释】
◎ 取笑 qǔxiào
(1) [ridicule;make fun of;poke fun at]
(2) 取乐讥笑
取笑朝廷
(3) 耍笑;开玩笑
你为什么要取笑我?
(1).取受讥笑。《后汉书·盖勋传》:“既足结怨一州,又当取笑朝廷。” 唐 刘长卿 《负谪后登干越亭作》诗:“独醒空取笑,直道不容身。”《宋史·岳飞传》:“今日之事,可危而不可安;可忧而不可贺;可训兵飭士,谨备不虞,而不可论功行赏,取笑敌人。”
(2).耍笑;开玩笑。《京本通俗小说·碾玉观音》:“又来胡説! 秀秀 被我打杀了,埋在后花园,你须也看见,如何又在那里?却不是取笑我!”《红楼梦》第二二回:“别人拿他取笑儿都使得,我説了就有不是。” 沙汀 《困兽记》十三:“她怀疑他们在取笑她,心绪更烦乱了。”