生命在你手里像一条迸跳的鱼，你又想抓住它又嫌腥气。
——张爱玲《小团圆》
她说：‘’等你二十五年我也老了，不如就说永远等你吧。‘’
——张爱玲《小团圆》
大考的早晨，那惨淡的心情大概只有军队作战前的黎明可以比拟，像《斯巴达克斯》里奴隶起义的叛军在晨雾中遥望罗马大军摆阵，所有的战争片中最恐怖的一幕，因为完全是等待。
——张爱玲《小团圆》
如果是男人，也要去找他，所有能发生的关系都要发生。
——张爱玲《小团圆》
悲观者称半杯水为半空，乐观者称半杯水为半满，我享受现在半满的生活。
——张爱玲《小团圆》
只有无目的的爱才是真的。
——张爱玲《小团圆》
雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。
——张爱玲《小团圆》
九莉快三十岁的时候在笔记簿上写到：“雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。”
——张爱玲《小团圆》
她有种茫茫无依的感觉，像在黄昏时分出海，路不熟，又远。
——张爱玲《小团圆》
她爱他们。他们不干涉她，只静静的躺在她血液里，在她死的时候再死一次。
——张爱玲《小团圆》
这天他又来了，有点心神不定的绕着圈子踱来踱去。
九莉笑问：预备什么时候结婚?
燕山笑了起来：已经结了婚了。
立刻像是有条河隔在他们中间汤汤流着。
他脸色也有点变了。他也听见了那河水声。
她笑问，装作浑不在意，他笑着回答，装作真的以为她不在意。
——张爱玲《小团圆》
不知道为什么，十八岁异常渺茫，像隔着座大山，过不去，看不见。
——张爱玲《小团圆》
雨声潺潺，象住在溪边。
——张爱玲《小团圆》
在饭桌上她想起之雍的寄人篱下，坐在主人家的大圆桌面上。青菜吃到嘴里像抹布，脆的又像纸，咽不下去。
——张爱玲《小团圆》
大家一点头笑着走散了
——张爱玲《小团圆》