●他眼里悲伤如云，情愫万端。他无意在我面前掩饰什么，也没有强忍泪水，似乎想让我看到这些，看到他生命中的美与痛，看到他的谢忱，他的感激和痛楚。 ----塔季雅娜·德·罗斯奈《莎拉的钥匙》
●夜晚十分温煦，车窗玻璃放下半截。雅娜在梦幻中游累了，饱览了美好的憧憬，现在也休息了。不过，一种姿势坐久了肢体麻木，她时而睁开眼睛动一动，望一望车外，在明亮的月夜中，看见路边闪过一家庄户的树木，或者散卧在牧场上并抬头观望的奶牛。她换了个姿势，想重温一场恍惚的梦境；然而，马车持续不断的隆隆声响充斥她的耳朵，令她神思倦怠，于是，她重又合上眼睛，只觉得精神和躯体都疲惫不堪。 ----莫泊桑《一生》
●我以为，这是唯一能保护你的方式，却让我永远失去了你。直到现在，我还留着那把钥匙，为了我们之间的约定??一场来不及告别的分离。 ----塔季雅娜·德·罗斯奈《莎拉的钥匙》
●母亲没再说什么，她已经因恐惧而变得有些麻木了。女孩怒视着那个男人，她恨他，恨之入骨。她憎恨他红润的脸颊、油光光的嘴唇，憎恨他冰冷、呆板的眼神和他站在那里的姿势。他两腿叉开，头上的毛毡帽向前斜着，肥硕的双手反扣在背后。她恨他恨到了极点，她从未这样恨过一个人。这种恨远远超过了她对学校里那个坏男孩丹尼尔的恨。丹尼尔曾低声在她耳旁说她父母的坏话，说他们的口音难听得要命。 ----塔季雅娜·德·罗斯奈《莎拉的钥匙》
●她看到到处都有“犹太人禁止入内”的牌子。她父亲的工作的厂房们上挂着一张大大的牌子，上面写着“犹太人公司”。妈妈下午四点以后才能去买东西，因为实行限量配给制，那段时间商店里几乎不剩什么了。乘坐地铁时他们只能左最后一节车厢。他们必须在宵禁之前赶回家，天不亮不准出门。他们还能做点什么呢？没有了，什么也没有了，她心想。
不公平，太不公平了！为什么这样？为什么他们要受到这样的待遇？这一切都是为什么？一时间，似乎没人能向她解释清楚。 ----塔季雅娜·德·罗斯奈《莎拉的钥匙》
●母亲错了，我不是爱上了奥涅金，而是奥涅金和达吉雅娜（而也许对达吉雅娜爱得稍微深一些），是他们两个人一起，是爱情。我若不是同时爱上两个人（爱她爱得稍微深一些），不是爱他们两个人，而是爱他们的爱情，那么后来我连一篇自己的东西也写不出来。是爱爱情。 ----茨维塔耶娃《刀尖上的舞蹈》
●虽然我很欣赏玛蕾区古老、残破的韵味，但是我对这个区不大熟悉。这次搬家我开心吗？我不知道。伯特兰并没有真正征求过我的意见。事实上，这件事我们根本就没怎么商量过。他按照一贯作风，自己早已筹划好了整件事情，我就是个“局外人”。 ----塔季雅娜·德·罗斯奈《莎拉的钥匙》
●我们在那里坐了好久，直到我们周围的人群散去，直到太阳西移光影转换。直到我们觉得我们可以坦然的四目相对，不再泪流满面。 ----塔季雅娜·德·罗斯奈《莎拉的钥匙》
●暮色降临。车上的人，除了雅娜之外，全都打起瞌睡。他们在乡村小旅店停了两次车，让马歇歇脚，喝点水吃点燕麦饲料。远处响起钟声。到了一座小村庄，他们点上了车灯；天空也点亮了繁星。上了灯的庄户稀稀落落，时而一点光亮穿透了黑暗。猛然间，从一道丘岗后面，穿过杉树林的枝叶，升起一轮圆月，又大又红，仿佛还没有睡醒。 ----莫泊桑《一生》
●那张他们没有坐过的长凳，看来是注定他们的命运的。无论是当时，还是后来，我从来都不喜欢接吻，我总是喜欢离别。从来也不喜欢坐下来，总是喜欢各奔东西。我观看的第一场爱情的戏是没有爱情的；他不爱她（这一点我明白了），因此就没有坐下来，他爱她，因此就站起来了，他们一分钟也没有在一起，在一起什么也没做，做的是完全相反的事：他说话，她默不作声；他不爱她，她爱他；她留下了；所以要是拉开帷幕——她一个人站着，而也许又在坐着，因为她所以站着只是因为他站着呢，而然后她崩溃了，就这样一直坐下去。达吉雅娜在那条凳子上一直坐着。 ----茨维塔耶娃《刀尖上的舞蹈》
●我们在那坐了很久，直到周围的人纷纷离去，直到太阳西斜，日光暗淡，直到我们觉得能抬眼相望，泪不再流。 ----塔季雅娜·德·罗斯奈《莎拉的钥匙》
●半掩在白杨林阴路后面的一大片紫色云霞，将血红的光芒投射到苏醒的大地上。
●雅娜过着悠闲自在的生活。她看看书，遐想遐想，独自到周围转一转。她顺着大路慢步游荡，思想却踏入梦乡；有时她连蹦带跳，走下蜿蜒的小山谷。只见两个小圆丘上盛开荆豆花，就像戴着金灿灿的头巾；花香浓烈，再由热气熏发，好似醇酒一般令雅娜心醉了。远处传来波浪在滩头滚动的声响，她的神思就在波涛问颠荡。有时她感到慵怠，便躺在斜坡茂密的青草上。有时她转过一道谷口，在草洼间猛然发现一角蓝色的海；望着海面在阳光下粼粼闪光，天边还漂浮一角白帆，她不禁喜出望外，好像在她头顶盘旋的幸福神秘莫测地临近了。 ----莫泊桑《一生》