文言文断句步骤方法

时间：2022-09-21 09:37:34 文言文我要投稿

文言文断句步骤方法

　　在我们平凡的学生生涯里，大家对知识点应该都不陌生吧？知识点也可以理解为考试时会涉及到的知识，也就是大纲的分支。还在苦恼没有知识点总结吗？下面是小编帮大家整理的文言文断句步骤方法，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

文言文断句步骤方法

　　同学们在原则上可以掌握一个基本的步骤方法。

　　第一、要通读让你断句这个文段，领会它的基本意思，这是个前提，如果没有通读文段，领会意思，是没办法进行断句的。

　　第二、要遵循一个原则，在通读文段、领会意思以后，先断后点，也就是说先一小段一小段地断开，然后再考虑该用什么样的标点符号。

　　从方法上看，同学们首先要注意借助自己掌握的古汉语词句的知识来断句，比如名词经常做主语或者宾语，遇到了名词、代词做主语了，就在它的前面断开；在阅读过程中，看见名词、代词在这句话里做宾语了，就在它的后面断开。再比如，动词、形容词经常做谓语，一般讲，尤其是动词的前后往往都不能断开，因为前面往往有主语，后面往往有宾语，但是不及物动词做谓语例外。

　　虚词在文章中主要起着帮助造句的作用，因为它没有什么实在的意思，这时候，大家可以从几个小的方法来考虑：如果有一个虚词是发语词，那么，当然就要在它前面断开，如“夫……”；有的词只是在语尾起一个帮助、表示语气的'作用，例如“也”、“矣”、“尔”；再比如关联词，如果关联词关联前后的关系相当紧密，那是可能把它断开的，如果作用松一点，那么可以把前后两部分断开；再一个要注意的，碰到了“曰”、“云”，后面是人物的语言，这时候可以断开。

　　此外，还有一个要注意的问题，有的词活用了，同学们一定要判断清楚，否则断句就会出现错误。

　　文言文的学习与练习需要注意确定词义

　　姚家祥认为，文言文的功力是个慢功，对古汉语知识的掌握也是一个重要的因素，要力求借助语法结构来帮助自己确定词义，词义把握了，读文章困难就会少一点。

　　例如“无长戟劲弩，高城深沟之固。君不在，则人肯固矣”。在这两句话中，都有一个“固”，前者“无……固”，显然是一个动宾结构，这个“固”，可以断定它是名词，而不是动词，不是形容词。第二个，在“固”前面有一个“肯”，“肯”是表示一种愿望的，后面跟着的一定是动词，可以发现，这两个“固”的意思肯定不一样了。假如在翻译的句子里碰到这样的情况，同学们一定要把上一行的“固”的名词性翻出来。比如翻成“能够有利于固守的武器和设施”。第二个“固”，就可以翻成“固守”。在考试中，如果是选择题，需要知道词性，借助语法知识的分析，如果是要求翻译，同学们一定要准确地把一个词一个词的准确意思翻出来。

　　拓展：文言文翻译方法

　　文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。

　　翻译时的标准是做到信、达、雅。

　　翻译的方法，大致可总结为对、换、留、删、补、调六个字。

　　(1)、对，就是对译，逐字逐句落实。如：

　　郑人使我掌其北门之管。

　　郑国人让我掌管他们的北门的钥匙

　　(2)、换，就是用现代词语替换古代词语。如上句中的：使─让；其─他们的；管─钥匙。

　　(3)、留，就是保留文言文中一些基本词汇、专有名词。如人名、地名、国名、朝代名、官职名、年号、政区名、典章制度及度量衡名称等，均不必翻译，原样保留。上例中的人、我、北门就是这样。

　　(4)、删，就是删去文言文中某些虚词。有些文言虚词在句中只起其语法作用，在翻译时不必也不能落实，只要不影响语气，就可以删去。如：句首的状语词，在句中表顺接的一些连词，起补足音节或停顿，只起结构作用的助词，均可略去不译。

　　(5)、补，就是补出文言文中的省略成分。

　　(6)、调，就是调整语序。如宾语前置，定语后置主谓倒装等。在翻译时就要把这些倒置的成分调整过来，否则就不符合现代汉语语法。