阿拉伯寓言故事《草叶如是说》

阿拉伯寓言故事《草叶如是说》

　　草叶如是说

　　一叶小草对一片秋叶抱怨道：“你跌下来的声音真够响的!你惊断了我一冬的美梦。”

　　秋叶愤慨地说：“你这出身低贱而住所卑微的生物!没有乐感，性格乘戾的东西!你不曾高踞于空中，当然无法了解自然之歌的美妙音响。”

　　然后，秋叶在泥土上躺下来开始长眠。当春天来临她苏醒过来——她已长成一叶青草。

　　秋天又至，小草渐渐堕入冬梦，在她上面，秋叶从空中飞扬而落。她低低地自语道：“哦，这些秋天的落叶!他们弄出这么大的噪声，把我的好梦都给搅了。”

　　眼睛

　　一天，眼睛说：“我看到一座青雾缥缈的山峰，就在这片山谷的那头。那不是很美么?”

　　耳朵倾听。它凝神听了好一会儿后说：“那座山峰在哪儿?我什么也没听到呀。”

　　这时手开口说道：“我努力想感觉或接触它，但毫无结果，我摸不到什么山峰。”

　　鼻子也说话了：“根本没有什么山峰，我嗅不到它的气味。”

　　当眼睛转向另一个方向，耳朵、手与鼻子开始议论眼睛奇怪的幻觉。他们都说：“眼睛一定出了差错。”

　　两位学者

　　从前，在古老的阿福卡城中住着两位学者。他们相互憎恶，彼此贬低对方的学识，这是因为他们中的一位否认神的存在，而另一位却是个忠实的信徒。

　　一天，两位学者在市场相遇。于是在他们及其追随者之间展开了一场有关神是否存在的辩论。经过几个小时的争论后，他们各自散去。

　　当夜，不信上帝的'学者前往圣殿，匍匐于神坛之前，祈求主饶恕他迷乱狂妄的过去。

　　与此同时，另一位学者，那个祭拜上帝的信徒，焚毁了他的宗教圣典，因为他已变成了无神论者。

　　爱情

　　传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食，共享这死物的时刻它们总是 相安无事。啊，爱情!你高贵的手曾控驭着我的愿望，将我的饥与渴高升为自尊和傲睨;莫让强悍与永恒之我，饮食诱惑了软弱之我的酒酿与面包;倒不如让我饥 饿，让我的心渴极干涸，让我死亡，灭迹!我宁死也不会伸手抓你未满斟的杯盅，你未祝福的碗盏。