欢迎来到瑞文网!

饮湖上初晴后雨

饮湖上初晴后雨

 

《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝,写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传,此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评,尤其是后二句,被认为是对西湖的恰当评语。第一首一般选本不收录,其实这首诗也写得不错,其首句就把西湖晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。两首对照,能更好地把握作者写诗时的思想感情。

饮湖上初晴后雨
 

1作品原文

作者:苏轼

其一

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

其二

水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜

2注释译文

【译文】

其一

天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

其二

晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

【字词注释】

⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。 ⑵朝曦:早晨的阳光。 ⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。 ⑷潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。 方好:正显得美。 ⑸空濛:细雨迷蒙的样子。濛,一作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。 ⑹欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。 ⑺总相宜:总是很合适,十分自然。

3作品鉴赏

其一

这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。

其二

第二首诗的上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从第一首诗可知,这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日,早晨阳光明艳,后来转阴,入暮后下起雨来。而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中,无论是水是山,或晴或雨,都是美好奇妙的。从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评,可以想见在不同天气下的湖山胜景,也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。上半首写的景是交换、对应之景,情是广泛、豪宕之情,情景交融,句间情景相对,西湖之美概写无余,诗人苏轼之情表现无遗。

下半首诗里,诗人没有紧承前两句,进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,而是遗貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。喻体和本体之间,除了从字面看,西湖与西子同有一个“西”字外,诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美,在风神韵味上,与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处。而正因西湖与西子都是其美在神,所以对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,淡妆也好,浓抹也好,都无改其美,而只能增添其美。对这个比喻,存在有两种相反的解说:一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子,以雨天的西湖比浓妆的西子”;一说认为诗人是“以晴天比浓妆,雨天比淡妆”。两说都各有所见,各有所据。但就才情横溢的诗人而言,这是妙手偶得的取神之喻,诗思偶到的神来之笔,只是一时心与景会,从西湖的美景联想到作为美的化身的西子,从西湖的“晴方好”“雨亦奇”,想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”,当其设喻之际、下笔之时,恐怕未必拘泥于晴与雨二者,何者指浓妆,何者指淡妆。欣赏这首诗时,如果一定要使浓妆、淡妆分属晴、雨,可能反而有损于比喻的完整性、诗思的空灵美。

热门查阅>>
饮湖上初晴后雨图文推荐
饮湖上初晴后雨最新文章
  • 故事饮湖上初晴后雨二首2024-03-05

    兑铣跚绾笥甓住肥撬未难Ъ宜臻淖槭髌贰U饬绞自廾牢骱谰暗钠呔绞锥哉眨芨玫匕盐兆髡咝词钡乃枷敫星椤R韵率切”嗾淼囊铣跚绾笥炅绞滓约八拇丛毂尘埃┐蠹也慰佳啊! ∫铣跚...

  • 《饮湖上初晴后雨》课文原文2024-02-23

    兑铣跚绾笥辍肥撬未难Ъ宜臻淖槭髌贰U馐资晕骱吧亩嘌越腥婷栊锤爬ㄆ菲溃晕魇┲辣扔魑骱馈R韵率切”嗾淼摹兑铣跚绾笥辍房挝脑模M芄话镏酱蠹摇! ∫铣跚绾笥甓...

  • 苏轼《饮湖上初晴后雨》讲解2024-02-20

    兑铣跚绾笥辍肥且皇纂谥巳丝谔庥轿骱氖瑁怂臻矗瓜治骱览龅木跋蟆O旅媸切”喾窒淼摹兑铣跚绾笥辍方步猓队亩...

  • 古诗饮湖上初晴后雨的意思(苏轼)2024-02-20

    在日常学习、工作抑或是生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。那么你有真正了解过古诗吗?下面是小编精心整理的古诗饮湖上初晴后雨的意思(苏...

  • 饮湖上初晴后雨作文2024-02-28

    在学习、工作或生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么,怎么去写作文呢?下面是小编帮大家整理的饮湖上初晴后雨作文,希望对大家有所帮助。饮湖上初晴后雨作文1水...

  • 饮湖上初晴后雨的故事2024-02-26

    一天,苏轼和朋友在西湖边上饮美酒。开始天气晴朗,不大工夫竟然陰了天,下起雨来。这样,饮酒未尽,人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。于是诗人赞叹说:晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那...

  • 关于饮湖上初晴后雨教学反思(精选12篇)2024-01-26

    兑铣跚绾笥辍肥且皇仔淳笆闱榈木涫模撬未氖恕⑽难Ъ宜臻淖髌罚蛭颐钦瓜至擞曛形骱览龅木跋蟆O旅媸切”喾窒淼墓赜谝铣跚绾笥杲萄Х此迹队亩粒  ∫铣跚绾笥杲萄Х此...

  • 《饮湖上初晴后雨》教学实录(合集)2024-02-25

    一、谈话导入师:这学期我们期中考试改革了,背诵古诗成了必考项目,你们都背诵了哪些古诗?生:我背诵了《敕勒歌》、《峨嵋山月歌》。生:我背诵了《望岳》。生:我背诵了《望洞庭》、《沙沟》。师:看来你们期中考...

  • 《饮湖上初晴后雨》课堂实录[热门]2024-02-25

    一、轻松谈话激兴趣师:同学们,见到你们我真高兴!你们高兴吗?生:(大声地)高兴。师:灿烂的笑脸和响亮的声音让我感受到了你们的热情。认识我吗?生:(摇头)不认识。师:我来说,你来猜,好吗?生:好。师:我...

  • 《饮湖上初晴后雨二首·其二》原文及赏析2024-02-22

    《饮湖上初晴后雨二首·其二》原文及赏析1【欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。】出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。译文天晴气朗时的西湖...

  • 饮湖上初晴后雨古诗翻译赏析2024-01-22

    无论是在学校还是在社会中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。那么都有哪些类型的古诗呢?下面是小编整理的饮湖上初晴后雨古诗翻译赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助...

  • 《饮湖上初晴后雨》教学设计2024-02-10

    作为一名专为他人授业解惑的人民教师,很有必要精心设计一份教学设计,教学设计是对学业业绩问题的解决措施进行策划的过程。教学设计应该怎么写才好呢?下面是小编为大家整理的《饮湖上初晴后雨》教学设计,供大家参...

  • 《饮湖上初晴后雨》的全诗意思是什么?2024-02-04

    饮湖上初晴后雨苏轼〔宋代〕水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。译文在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,...

  • 《饮湖上初晴后雨》原文译文及诗意2024-01-23

    作者:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。【译文1】西湖水光在阳光的照耀下闪动着,波光粼粼,看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。半明半暗,隐隐约约,雨中的西湖也显得十分...

  • 《饮湖上初晴后雨》原文及赏析2024-01-22

    饮湖上初晴后雨水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。赏析:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇从诗题可知,诗人在西湖喝酒游赏,开始时阳光明媚,后来下起了雨。两种不相同的景致,让他都...

  • (推荐)《饮湖上初晴后雨》原文及译文2024-01-21

    原文:饮湖上初晴后雨苏轼〔宋代〕水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。译文:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷...