一剪梅注音版

一剪梅注音版

　　《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的作品，作品以其清新的格调，女性特有的沉挚情感，丝毫“不落俗套”的表现方式，给人以美的享受，是一首工致精巧的别情词作。

　　一剪梅(yījiǎnméi)

　　红藕香残玉簟秋(hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū)。

　　轻解罗裳(qīng jiě luó shang)，

　　独上兰舟(dú shàng lán zhōu)。

　　云中谁寄锦书来(yún zhōng shuí jì jǐn shū lái)?

　　雁字回时(yàn zì huí shí)，

　　月满西楼(yuè mǎn xī lóu)。

　　花自飘零水自流(huā zì piāo líng shuǐ zì liú)。

　　一种相思(yì zhǒng xiāng sī)，

　　两处闲愁(liǎng chù xián chóu)。

　　此情无计可消除(cǐ qíng wú jì kě xiāo chú)，

　　才下眉头(cái xià méi tóu)，

　　却上心头(què shàng xīn tóu)。

　　蝶恋花(dié liàn huā)

　　暖日晴风初破冻(nuǎn rì qíng fēng chū pò dòng)，

　　柳眼梅腮(liǔ yǎn méi sāi)，

　　已觉春心动(yǐ jue二声 chūn xīn dòng)。

　　酒意诗情谁与共(jiǔ yì shī qíng shuí yǔ gòng)，

　　泪融残粉花钿重(lèi róng cán fěn huā diàn zhòng)。

　　乍试夹衫金缕缝(zhà shì jiá shān jīn lǚ feng四声)，

　　山枕斜欹(shān zhěn xié qī)，

　　枕损钗头凤(zhěn sǔn chāi tóu fèng)。

　　独抱浓愁无好梦(dú bào nóng chóu wú hǎo mèng)，

　　夜阑犹翦灯花弄(yè lán yóu jiǎn dēng huā nòng)。

　　蝶恋花(dié liàn huā)

　　永夜恹恹欢意少(yǒng yè yān yān huān yì shǎo)，

　　空梦长安(kōng mèng cháng ān)，

　　认取长安道(rèn qǔ cháng ān dào)。

　　为报今年春色好(wei四声 bào jīn nián chūn sè hǎo)，

　　花光月影宜相照(huā guāng yuè yǐng yí xiāng zhào)。

　　随意杯盘虽草草(suí yì bēi pán suī cǎo cǎo)，

　　酒美梅酸(jiǔ měi méi suān)，

　　恰称人怀抱(qià chēng rén huái bào)。

　　醉里插花花莫笑(zuì lǐ chā huā huā mò xiào)，

　　可怜春似人将老(kě lián chūn sì rén jiāng lǎo)。

　　好事近(hǎo shì jìn)

　　风定落花深(fēng dìng luò huā shēn)，

　　帘外拥红堆雪(lián wài yōng hóng duī xuě)。

　　长记海棠开后(cháng jì hǎi táng kāi hòu)，

　　正是伤春时节(zhèng shì shāng chūn shí jié)。

　　酒阑歌罢玉尊空(jiǔ lán gē bà yù zūn kōng)，

　　青缸暗明灭(qīng gāng àn míng miè)。

　　魂梦不堪幽怨(hún mèng bu一声 kān yōu yuàn)，

　　更一声啼鴂(gèng yī shēng tí guī)。

　　多丽(duō lì)

　　小楼寒(xiǎo lóu hán)，

　　夜长帘幕低垂(yè cháng lián mù dī chuí)。

　　恨潇潇无情风雨(hèn xiāo xiāo wú qíng fēng yǔ)，

　　夜来揉损琼肌(yè lái róu sǔn qióng jī)。

　　也不似贵妃醉脸(yě bú sì guì fēi zuì liǎn)，

　　也不似孙寿愁眉(yě bú sì sūn shòu chóu méi)。

　　韩令偷香(hán lìng tōu xiāng)，

　　徐娘傅粉(xú niáng fù fěn)，

　　莫将比拟未新奇(mò jiāng bǐ nǐ wèi xīn qí)，

　　细看取(xì kàn qǔ)，

　　屈平陶令(qū píng táo lìng)，

　　风韵正相宜(fēng yùn zhèng xiāng yí)。

　　微风起(wēi fēng qǐ)，

　　清芬酝藉(qīng fēn yùn jiè)，

　　不减酴釄(bú jiǎn tú mí)。

　　渐秋阑(jiàn qiū lán)，

　　雪清玉瘦(xuě qīng yù shòu)，

　　向人无限依依(xiàng rén wú xiàn yī yī)。

　　似愁凝汉臯解佩(sì chóu níng hàn gāo jiě pèi)，

　　似泪洒纨扇题诗(sì lèi sǎ wán shàn tí shī)。

　　朗月清风(lǎng yuè qīng fēng)，

　　浓烟暗雨(nóng yān àn yǔ)，

　　天教憔悴瘦芳姿(tiān jiào qiáo cuì shòu fāng zī)。

　　纵爱惜(zòng ài xī)，

　　不知从此(bú zhī cóng cǐ)，

　　留得几多时(liú dé jǐ duō shí)。

　　人情好(rén qíng hǎo)，

　　何须更忆(hé xū gèng yì)，

　　泽畔东篱(zé pàn dōng lí)。

　　词(cí)•浣溪沙(huànxīshā)

　　绣幕芙蓉一笑开(xiù mù fú róng yi二声 xiào kāi)，

　　斜偎宝鸭亲香腮(xié wēi bǎo yā qīn xiāng sā i)，

　　眼波才动被人猜(yǎn bō cái dòng bèi rén cāi)。

　　一面风情深有韵(yí miàn fēng qíng shēn yǒu yùn)，

　　半笺娇恨寄幽怀(bàn jiān jiāo hèn jì yōu huái)，

　　月移花影约重来(yuè yí huā yǐng yuē chong二声 lái)。

　　减字木兰花(jiǎn zì mù lán huā)

　　卖花担上(mài huā dān shàng)，

　　买得一枝春欲放(mǎi dé yī zhī chūn yù fàng)。

　　泪染轻匀(lèi rǎn qīng yún)，

　　犹带彤霞晓露痕(yóu dài tóng xiá xiǎo lù hén)。

　　怕郎猜道(pà láng cāi dào)，

　　奴面不如花面好(nú miàn bu二声 rú huā miàn hǎo)。

　　云鬓斜簪(yún bìn xié zān)，

　　徒要教郎比并看(tú yào jiào láng bǐ bìng kàn)。

　　凤凰台上忆吹箫(fènghuángtáishàngyìchuīxiāo)

　　香冷金猊(xiānglěngjīnní)，

　　被翻红浪(bèifānhónglàng)，

　　起来慵自梳头(qǐláiyōngzìshūtóu)。

　　任宝奁尘满(rènbǎoliánchénmǎn)，

　　日上帘钩(rìshàngliángōu)。

　　生怕离怀别苦(shēngpàlíhuáibiékǔ)，

　　多少事(duōshǎoshì)、欲说还休(yùshuōháixiū)。

　　新来瘦(xīnláishòu)，

　　非干病酒(fēigànbìngjiǔ)，

　　不是悲秋(búshìbēiqiū)。

　　休休(xiūxiū)!

　　这回去也(zhèhuíqùyě)，

　　千万遍阳关(qiānwànbiànyángguān)，

　　也则难留(yězénánliú)。

　　念武陵人远(niànwǔlíngrényuǎn)，

　　烟锁秦楼(yānsuǒqínlóu)。

　　惟有楼前流水(wéiyǒulóuqiánliúshuǐ)，

　　应念我(yìngniànwǒ)、终日凝眸(zhōngrìníngmóu)。

　　凝眸处(níngmóuchù)，

　　从今又添(cóngjīnyòutiān)，

　　一段新愁(yíduànxīnchóu)。

　　词(cí)•浣溪沙(huànxīshā)

　　淡荡春光寒食天(dàndàngchūnguānghánshítiān)，

　　玉炉沈水袅残烟(yùlúshěnshuǐniǎocányān)，

　　梦回山枕隐花钿(mènghuíshānzhěnyǐnhuādiàn)。

　　海燕未来人斗草(hǎiyànwèiláiréndòucǎo)，

　　江梅已过柳生绵(jiāngméiyǐguòliǔshēngmián)，

　　黄昏疏雨湿秋千(huánghūnshūyǔshīqiūqiān)。

　　词(cí)•浣溪沙(huànxīshā)

　　髻子伤春慵更梳(jìzǐshāngchūnyōnggèngshū)，

　　晚风庭院落梅初(wǎnfēngtíngyuànluòméichū)，

　　淡云来往月疏疏(dànyúnláiwǎngyuèshūshū)，

　　玉鸭薰炉闲瑞脑(yùyāxūnlúxiánruìnǎo)，

　　朱樱斗帐掩流苏(zhūyīngdòuzhàngyǎnliúsū)，

　　通犀还解辟寒无(tōngxīháijiěpìhánwú)。

　　声声慢(shēngshēngmàn)

　　寻寻觅觅(xúnxúnmìmì)，冷冷清清(lěnglěngqīngqīng)，凄凄惨惨戚戚(qīqīcǎncǎnqīqī)。乍暖还寒时候(zhànuǎnháihánshíhòu)，最难将息(zuìnánjiāngxī)。

　　三杯两盏淡酒(sānbēiliǎngzhǎndànjiǔ)，怎敌他(zěndítā)、晚来风急(wǎnláifēngjí)?雁过也(yànguòyě)，正伤心(zhèngshāngxīn)，却是旧时相识(quèshìjiùshíxiāngshí)。

　　满地黄花堆积(mǎndìhuánghuāduījī)。憔悴损(qiáocuìsǔn)，如今有谁堪摘(rújīnyǒushuíkānzhāi)?守著窗儿(shǒuzhùchuāngér)，独自怎生得黑(dúzìzěnshēngdéhēi)?

　　梧桐更兼细雨(wútónggèngjiānxìyǔ)，到黄昏(dàohuánghūn)、点点滴滴(diǎndiǎndīdī)。这次第(zhècìdì)，怎一个(zěnyígè)、愁字了得(chóuzìliǎode)!

　　字词解释

　　①“裳”，古音cháng，古人穿的下衣。也泛指衣服。

　　②红藕，红藕花之简称，荷花亦称藕花。此句似倒装，即下文“兰舟”的形容语。船上盖亦有枕簟的铺设。若释为一般的室内光景，则下文“轻解罗裳，独上兰舟”，即颇觉突兀。玉簟：音diàn ，光华如玉的精美竹席。

　　一剪梅·红藕香残玉簟秋③雁字：指雁群飞时排成“一”或“人”形。相传雁能传书。雁之关于书信有两意思：一是雁足捎书;一是群雁的'行列，在空中排成字形。这句用第一义，次句改用第二义接。

　　④锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书;亦泛为书信的美称。

　　⑤月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》：“雁点青天字一行。”夏宝松断句：“雁飞南浦砧初断，月满西楼酒半醒。”

　　⑥一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。此句即承上“红藕香残”“兰舟”来。

　　⑦才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。范仲淹《御街行》：“都来此事，眉间心上，无计相回避。”[2]

　　原文翻译

　　荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的'凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

　　花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

【一剪梅注音版】相关文章：

李清照《一剪梅》注音版01-25

《离骚》注音版04-11

端午古诗注音版06-16

苏幕遮范仲淹注音版03-02

凉州词注音版王之涣07-19

凉州词王之涣注音版08-21

刘禹锡《浪淘沙》注音版07-20

诗经氓注音版全文07-19

采薇课文注音版10-12

竹里馆注音版07-21