西江月·夜行黄沙道中

西江月·夜行黄沙道中

 

《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。

这首词是辛弃疾被贬官闲居江西时的作品。描写黄沙岭的夜景。明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面描写,写出夏夜的山村风光。

西江月·夜行黄沙道中
 

1作品原文

作者:辛弃疾

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

2译文及注释

【译文】

天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。

【字词注释】

⑴西江月:词牌名。 ⑵黄沙:江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。黄沙道:是指从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路,南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道,东到上饶,西通江西省铅山县。 ⑶明月别枝惊鹊:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝”。 ⑷别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。 ⑸鸣蝉:蝉叫声。 ⑹旧时:往日。 ⑺茅店:茅草盖的乡村客店。 ⑻社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。 ⑼见:同“现”,显现,出现。

3作品赏析

1、这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,开始到上饶居住,并在此生活了近十五年。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,因而在此留下了不少词作。词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里,岭高约十五丈,深而敞豁,可容百人。下有两泉,水自石中流出,可溉田十余亩。这一带不仅风景优美,也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间,经常来此游览,他描写这一带风景的词,现存约五首,即:《生查子》(独游西岩)二首、《浣溪沙》(黄沙岭)一首,《鹧鸪天》(黄沙道上即事)一首,以及此词。。

2、辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物,然而经过作者巧妙的组合,结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定,不是盘旋在一般树头,而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮,所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞,自然也就会引起“别枝”摇曳。同时,知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣,而当凉风徐徐吹拂时,往往特别感到清幽。总之,“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静,把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。

3、接下来“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野,表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润,更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香,又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地,词人与人民同呼吸的欢乐,尽在言表。稻花飘香的“香”,固然是描绘稻花盛开,也是表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主体,不是人们常用的鹊声,而是那一片蛙声,这正是词人匠心独到之处,令人称奇。在词人的感觉里,俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷,争说丰年。先出“说”的内容,再补“声”的来源。以蛙声说丰年,是词人的创造。

3、从表面上看,这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物,语言没有任何雕饰,没有用一个典故,层次安排也完全是听其自然,平平淡淡。然而,正是在看似平淡之中,却有着词人潜心的构思,淳厚的感情。在这里,读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。

西江月夜行黄沙道中图文推荐
西江月夜行黄沙道中最新文章
  • 改写《西江月夜行黄沙道中》作文600字(精选7篇)2021-03-17

    在日常生活或是工作学习中,大家对作文都不陌生吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编为大家收集的改写《西江月夜行黄沙道中》作文600字(精选7...

  • 西江月夜行黄沙道中阅读答案2篇2021-03-17

    无论是身处学校还是步入社会,我们都要用到阅读答案,阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。什么样的阅读答案才能有效帮助到我们呢?以下是小编收集整理的西江月夜行黄沙道中阅读答案,希望能够帮助到大家。西...

  • 《西江月夜行黄沙道中》教学反思2篇2021-03-13

    作为一名到岗不久的老师,教学是我们的工作之一,写教学反思能总结我们的教学经验,教学反思应该怎么写呢?以下是小编帮大家整理的《西江月夜行黄沙道中》教学反思,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《西江...

  • 西江月·夜行黄沙道中作文15篇2021-03-11

    无论是在学校还是在社会中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那么一般作文是怎么写的呢?以下是小编精心整理的西江月·夜行黄沙...

  • 《西江月夜行黄沙道中》教学设计(4篇)2021-02-24

    在教学工作者开展教学活动前,可能需要进行教学设计编写工作,编写教学设计有利于我们科学、合理地支配课堂时间。那要怎么写好教学设计呢?下面是小编为大家收集的《西江月夜行黄沙道中》教学设计,欢迎大家借鉴与参...

  • 《西江月夜行黄沙道中》教学设计4篇2021-02-24

    作为一位优秀的人民教师,通常需要用到教学设计来辅助教学,教学设计是把教学原理转化为教学材料和教学活动的计划。那么什么样的教学设计才是好的呢?下面是小编精心整理的《西江月夜行黄沙道中》教学设计,仅供参考...

  • 西江月夜行黄沙道中教学设计5篇2021-02-24

    作为一名老师,很有必要精心设计一份教学设计,借助教学设计可以提高教学质量,收到预期的教学效果。怎样写教学设计才更能起到其作用呢?以下是小编为大家整理的西江月夜行黄沙道中教学设计,希望对大家有所帮助。西...

  • 西江月夜行黄沙道中原文及翻译赏析2021-02-23

    西江月夜行黄沙道中原文及翻译赏析1【原文】明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪头忽见。(溪头 一作:溪桥)【译文】天边的明月升上...

  • 西江月夜行黄沙道中教学设计4篇2021-02-23

    作为一名专为他人授业解惑的人民教师,常常需要准备教学设计,借助教学设计可以提高教学质量,收到预期的教学效果。那么优秀的教学设计是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的西江月夜行黄沙道中教学设计,仅供参考,...

  • 西江月·夜行黄沙道中译文及赏析2021-02-18

    西江月·夜行黄沙道中译文及赏析1明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时⑹茅店社林边,路转溪桥忽见。注释①西江月:词牌名。②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的...

  • 西江月·夜行黄沙道中原文,翻译,赏析2021-02-16

    西江月·夜行黄沙道中原文,翻译,赏析1西江月·夜行黄沙道中 宋朝 辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥一作:...

  • 《西江月·夜行黄沙道中》原文赏析7篇2021-02-10

    《西江月·夜行黄沙道中》原文赏析1【原文】辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》赏析西江月夜行黄沙道中——[宋]辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅...

  • 西江月·夜行黄沙道中原文、翻译及赏析5篇2021-02-09

    西江月·夜行黄沙道中原文、翻译及赏析1【原文】辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》赏析西江月夜行黄沙道中——[宋]辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧...

  • 《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译赏析2021-02-08

    《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译赏析1朝代:宋代作者:辛弃疾原文:明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉...

  • 《西江月.夜行黄沙道中》改写作文2021-02-06

    在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家总少不了接触作文吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编为大家整理的《西江月.夜行黄沙道中》改写作文,希望能够帮助到...

  • 西江月夜行黄沙道中改写作文12篇2021-02-06

    在日常学习、工作或生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。写起作文来就毫无头绪?下面是小编为大家整理的西江月夜行黄沙道中改写作文,欢迎大家分享。西江月夜行黄...

  • 《西江月夜行黄沙道中》改写作文12篇2021-02-05

    无论是身处学校还是步入社会,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。你所见过的作文是什么样的呢?下面是小编为大家收集的《西江月夜行黄沙道...

  • 《西江月夜行黄沙道中》改写作文15篇2021-02-04

    无论在学习、工作或是生活中,大家总少不了接触作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。你知道作...

  • 《西江月·夜行黄沙道中》改写作文9篇2021-01-30

    在生活、工作和学习中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。为了让您在写作文时更加简单方便,下面是小编为大家收集的《西江月...

  • 西江月夜行黄沙道中改写作文9篇2021-01-30

    在平时的学习、工作或生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。写起作文来就毫无头绪?下面是小编为大家收集的西江月夜行黄沙道中改写作文,仅供参考,希望能够帮助...

  • 《西江月夜行黄沙道中》教学反思范文2021-01-23

    身为一位优秀的老师,教学是我们的任务之一,借助教学反思可以快速提升我们的教学能力,优秀的教学反思都具备一些什么特点呢?以下是小编收集整理的《西江月夜行黄沙道中》教学反思范文,希望能够帮助到大家。《西江...

  • 《西江月夜行黄沙道中》改写作文7篇2021-01-22

    在平时的学习、工作或生活中,大家都经常接触到作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。你所见过的作文是什么样的呢?下面是小编收集整理的《西江月夜行黄沙道中》改写作文,仅供参考,欢迎大...

  • 【热】西江月夜行黄沙道中改写作文4篇2021-01-07

    西江月夜行黄沙道中改写作文1夏天,是个天气多变的季节,这个季节十分炎热甚至三更半夜之时都热得睡不着,热得使人有精神没有睡意。看这不我出了门,在散步寻找睡意。在我旁边的是我的好朋友,他也与我一样来,找睡...

  • 西江月·夜行黄沙道中原文、翻译及赏析2021-01-07

    西江月·夜行黄沙道中 宋朝 辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥一作:溪头)《西江月·夜行黄沙道中》译文皎洁...