乡愁

乡愁

 

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁
 

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
乡愁图文推荐
乡愁最新文章
  • 课文《乡愁》教学反思2018-12-04

    《乡愁》是一篇脍炙人口的诗,因其内容直白简单,广为流传。作为九年级第一单元的一首诗,其内容是过于简单了,但是其思想性和引导性比较强。因为九年级的学生要学会诗歌鉴赏,而这类型的试题要从读诗开始,这样的一...

  • 课文《乡愁诗两首》教案范文三篇2018-12-02

    篇一:《乡愁诗两首》教案 教学目的: 培养学生鉴赏诗歌的能力,进而对诗歌作出正确评价。 教学难点: 通过品味语言来鉴赏诗歌。 教学角度: 语言品味课。 主要教学过程: 朗读品味迁移。 训练实施过程: 一、导入 ...

  • 课文《诗两首我爱这土地乡愁》教案2018-11-23

    教学目标 1.熟读并背诵,把握诗歌的内在旋律与和谐节奏。 2. 把握诗歌的意象,领会其象征意义。 3.品味诗歌富有表现力的语言。 4.体会诗歌中优美的意境,感受涌动着的激情。 5.把握诗歌的主题。提高阅读和鉴赏诗歌...

  • 《诗两首我爱这土地乡愁》最新教案2018-11-20

    教学目标 1.熟读并背诵,把握诗歌的内在旋律与和谐节奏。 2. 把握诗歌的意象,领会其象征意义。 3.品味诗歌富有表现力的语言。 4.体会诗歌中优美的意境,感受涌动着的激情。 5.把握诗歌的主题。提高阅读和鉴赏诗歌...

  • 《乡愁诗两首》教学设计模板2018-11-17

    一、导入课文: 乡愁,是深切思念家乡的心情。可以说是中国诗歌当中一个历久常新的主题,提起它,我们的脑里会涌现许多有关乡愁的诗句。如: 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。(李白) 独在异乡为...

  • 《诗两首我爱这土地乡愁》教案2018-11-16

    教学目标 1.熟读并背诵,把握诗歌的内在旋律与和谐节奏。 2. 把握诗歌的意象,领会其象征意义。 3.品味诗歌富有表现力的语言。 4.体会诗歌中优美的意境,感受涌动着的激情。 5.把握诗歌的主题。提高阅读和鉴赏诗歌...

  • 《乡愁诗两首》优秀教学设计范文2018-11-16

    一、导入课文: 乡愁,是深切思念家乡的心情。可以说是中国诗歌当中一个历久常新的主题,提起它,我们的脑里会涌现许多有关乡愁的诗句。如: 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。(李白) 独在异乡为...

  • 诗两首我爱这土地乡愁课文优秀教学设计2018-11-16

    从容说课 《诗两首》之一的《我爱这土地》作于1938年11月。诗中的“鸟”特地亮出“嘶哑的喉咙”是悲壮的时代氛围和“悲哀的诗人”(艾青自称)所具有的特殊气质、个性的深情流露。诗人借助鸟的形象抒发了深沉而真挚的...

  • 《乡愁诗两首》教学设计范文2018-11-15

    教学目的:培养学生鉴赏诗歌的能力,进而对诗歌作出正确评价。 教学难点:通过品味语言来鉴赏诗歌。 教学角度:语言品味课。 主要教学过程:朗读——品味——迁移。 训练实施过程: 一、导入 回忆、背诵写“乡愁”的...

  • 乡愁,岁月里的风铃诗歌2018-11-07

    乡愁,岁月里的风铃 文王平如是说 乡愁,岁月里的风铃 守望你,到下一个路口摇响 既使是浪迹天涯海角 一声声,轻轻敲开孤寂心扉 ~ 乡愁,四季里的一抹斜阳 炊烟袅袅,椰林深处安家 见证那儿时的快乐时光 石板桥下,...

  • 乡愁现代短篇诗2018-11-01

    乡愁是一种极其微妙的东西,仿佛是淬了烈焰的钢,色泽浓稠而不炽热;而怀有乡愁的人,纵然有泪可落也并不全是悲凉。——题记 你在故乡烟雨迷蒙的小巷里 渐行渐远 却又强烈的凸显在他乡的灯红酒绿 风月聚集 你在故乡...

  • 冬夜的乡愁诗歌2018-10-31

    你是 祖母缓缓的轮椅 你是 祖父突出的筋脉 你是 母亲期盼的弯眉 你是 父亲悠闲的烟袋 你是 小女儿的羊角辫 你是 小儿子的茶壶盖 你是 妻子忙碌的身影 身影旁,那香香的饭菜 你更是她甜蜜的嗔语 好坏……好坏 你是 红...

  • 乡愁现代诗2018-10-31

    他忧愁了。 他思念自己的快谷。 那里,紧贴着断崖的裸岩, 他的牦牛悠闲地舔食 雪线下的青草。 而在草滩, 他的一只马驹正扬起四蹄, 徵开河湾的浅水 向着对岸的母畜奔去, 慌张而又娇嗔地咴咴……。 那里的太阳是浓...

  • 初中课文乡愁教学设计三篇2018-10-28

    篇一:初中语文教案:《乡愁诗两首》教学设计 一 教学目标 (一)知识教学点_ 巧妙的比喻在表达主题上的作用。 (二)能力训练点 1 用形象表现抽象的写法。 2 背诵这两诗。 (三)美育德育渗透点 体会诗歌的意境美及...

  • 七年级语文下册《乡愁》教学实录2018-10-15

    一、导入环节 在导入时,我设问题,采用说话训练的形式导入,而且说话的内容与课文进行对比,这样能更好地激发学生的学习兴趣,理解课文抒发的感情与运用的表现手法。过程如下: 师:假设有一天你要离开家乡、亲人、...

  • 风扇乡愁诗歌2018-10-14

    南国的天气 总是这么炎热 只要我一回到这个临时租来的家 热气就在不断地蔓延 一台破旧的风扇 在出租房里 不知疲惫地旋转 象故乡田野的蛙鸣 叽呱叽呱…… 一声连着一声 是你一次又一次把我从梦中吵醒 一次又一次把我...

  • 回不去的乡愁优美诗歌2018-10-14

    一组图片像一缕风 把我拽回了儿时的曾经 蓝天的白云 装饰我童年的梦 我的牛儿似乎从一曲牧笛 听懂我的心思 痴痴地把我打望 打柴、挑草、喂猪、做饭 穷野的山村 将姐姐一个美丽的梦 破碎 小时候的我 成了姐姐的跟屁虫...

  • 思念乡愁诗歌2018-10-14

    我思念故乡那缕炊烟, 哦!妈妈你是否还在村边 把我呼唤 外面的风雨太大 多年拼搏我在他乡早已厌倦 我思念村中那条小道 虽然泥泞却扬溢温暖 我思念门前那条小溪 因为它流淌着我的童年 我思念故乡那轮明月 我无论走到...

  • 乡愁是游子心中永远的牵挂诗歌2018-10-14

    春天到了,父亲您在那边可好? 咱家那棵桑蚕树叶长茂盛了吗? 我的那些蚕宝宝吐丝了吗? 乡愁啊!是拽不回的童年的傻梦! 记忆中小时候我的嗜好是养蚕, 因为爸爸讲后妈用“芦花”做棉袄的故事; 初春我搜集到不少蚕...

  • 恋恋乡愁现代诗歌2018-10-14

    你的酒窝 浅浅的 盛着深不可测的情 你的笑 甜甜的 那是心灵深处的泉水 我只啜饮了一小口 却回味了一生 你的眉毛 弯弯的 那是两把镰刀 我久违的故乡的的麦子成熟了 耀眼的金色闪烁在腰际 你和爱人在尽情地收割 可惜我...

  • 乡愁的抒情诗歌2018-10-14

    如果我就是乡郎 用漂泊的心让乡禾滋长 点燃了哪方乡火的旺 您就是我最灿烂的太阳 心寒的时候离开故乡 也是乡人千火照亮心房 撒在一个个漫长的夜晚 您就是我最美的月亮 离开您 仿佛整个秋压在我心上 想起您 我的心房...

  • 乡愁血诗歌2018-10-13

    推开那扇小窗,把夕阳迎进书房 借得几许红晕,遮掩一身疲倦 随手敲击在笔记本上的文字 依然固执地晃动一条方言的尾巴 这尾巴,一头在南国的湘西,一头在中原的苏北 每一次触碰,都会淌落乡愁血 沅江边,一蓑烟雨 柳...

  • 秋乡愁秋色的诗歌2018-10-13

    【秋】 盛夏的火红零落为脚印 印在乡间小路 凝视过蝉的背影 蛩声已收藏进月光宝盒 指间滑落的清凉提示篱菊 花轿已经启程 桂香漫上了丝瓜架 蛐蛐儿在唱最后一曲咏叹调 收获的城边白露和衣而眠 我伏在夜色里 听见立秋...

  • 乡愁的现代诗歌欣赏2018-10-13

    1 一抹军绿 悄悄向我挥手 我轻轻地告别 山水相连的故乡 手持钢枪 踢开威武的正步 从此,乡愁在心里渐开了花 应该感谢 启明星为我照亮 一步,两步,三步 …… 步步执着坚定 2 妖娆地月光 洒向苍茫大地 清风徐徐吹来 ...