乡愁

乡愁

 

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁
 

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
乡愁图文推荐
乡愁最新文章
  • 关于乡愁的优美诗歌8首2018-07-21

    诗歌一:乡愁 乡愁是一个满满的行囊 贴上了太多爱的标签 我背在肩头 妻记在心头 离家的时候 朴实的万语千言 让流浪多了一丝温暖 突然发现 牵挂原来如此简单 乡愁是一条细细的XX线 连接了太多的期盼和思念 我在线这端...

  • 乡愁诗歌精选2018-07-19

    【一】 多少年来 一直被您 妹仔妹仔地叫唤 从清晨叫到夜幕 从屋前荷塘 叫到放牛的山岗 后来 我随一个男人去了远方 而您 却被那只蝴蝶 牵住眸光 季节的候鸟 走了又来 你守望的土地 已长满了希望 母亲 我又闻到了 柴火...

  • 乡愁寻诗歌2018-07-19

    来到城市二十几年 回乡的脚步从未疲倦 是什么这样吸引着我` 故乡的村落不过如此平凡 村里的老人喜欢回忆 过去的光阴就在他们 只言片语中矗立 我第一次清晰地知道 这个村庄的来历 那是个马背上的故事 故事的主角是三...

  • 乡愁优美诗歌2018-07-18

    一次次 我登上惠山之巅 和山上的青松翠柏 悄悄地诉说着心中的隐言 一次次 我伫立于运河的桥头 面对着来来往往的船儿 默默地倾诉着不尽的乡愁 惠山之巅 我瞭望着家园 阡陌田间 妻耕作挥汗 我在运河的桥头 妻在故乡的...

  • 现代诗《乡愁》《月之故乡》的阅读题答案2018-07-17

    阅读下面【甲】、【乙】两首诗,玩成11~16题(18分) 【甲】乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头...

  • 雨一直在下带着丁香般乡愁现代诗歌2018-07-15

    雨一直在下, 不大、不...

  • 乡愁唯美诗歌2018-07-11

    有时候 乡愁是坛老酒 我把全部情感 稀释在杯里头 有时候 乡愁是一杯咖啡 香醇如酒 甜总在苦背后 清冷的月下 我怕孤独太长 如影子紧跟身后 就点燃一盏灯 只为某个人守候 太长的等待 是种煎熬 我也会意冷心灰 看寂寞相...

  • 诗歌:乡愁2018-07-11

    乡愁,是一树花 开在相逢 落在别离 乡愁,是一场梦 梦里是故乡 梦醒是他乡 乡愁,是一阵风 日日的流浪 日日客居异乡 乡愁,是头顶那轮明月 与它一起 走过异乡的四季 与风雨 乡愁,是离去时 他难舍的目光 和话别时杯...

  • 有关乡愁的诗歌2018-07-11

    1.离殇 我将所有的不舍和牵挂 默默装进四月的行囊 走出母亲婆娑的泪眼 不敢回首雨幕中她单薄的身影 因为此刻的我,眼眸也被泪水所浸泡 柔软的淤泥 被离殇的脚步踩成童年的歌谣 我不忍心去惊扰风中摇曳的小草 却愿用...

  • 九年级语文《乡愁》的教学反思2018-07-07

    学生们经过八九年的语文学习,中学生对古诗多少有了一些了解。而现代诗歌却还是一个刚刚学会走路的孩子,与悠远的古代诗歌相比,无论是从诗歌的意蕴,还是诗歌的形象上,都没有古代诗歌细爵起来津津有味,对于学生们...

  • 乡愁小学现代诗歌2018-06-28

    乡愁从来是一种闲愁 无论客舍长安 还是天涯羁留,日子有好有坏 却为这事 一个个愁白了头 真那么想吗,却推说有家难回 总向红尘里扎堆 所以我说啊,要回赶紧回 去老家的碑前哭一哭 去村头的酒肆醉一醉...

  • 背着乡愁去打工现代诗歌2018-06-23

    背井离乡,趁更深夜定,把乡愁装入行囊 男儿有泪,噙在眼角不容滚淌 故作轻快的脚步,却迈不出一道低矮门槛 扭头,不忍再看妻那双迷离的目光 鸡叫三遍时的雪,覆盖了昨夜的月光 门前老槐树的秃枝,划开东北风的铁石...

  • 乡愁诗歌欣赏2018-06-23

    一片 两片 三片 一个个摇摆着的梦幻 从橡树上飘落下来 风 送过来一朵白云 一行大雁也正巧飞过 回乡的号子在碧天里 诉说着思念 落叶上满是闪烁着的乡愁 绿了 红了 透了 这一年 我在工地的钢筋水泥里 把思念的酒 不停...

  • 有关于《乡愁》的现代诗歌2018-06-22

    第1篇 那牛背上的短笛声清脆而悠扬, 回想在我异乡的梦里, 一杯浊酒,一枚明月, 诠释我稚嫩的诗行, 在异乡的夜里, 我叠起一只纸船, 投放思念的河流, 驶向故乡的母亲, 我知道, 母亲正在村口的大槐树下, 掐指...

  • 诗歌:乡愁2018-06-22

    乡愁,是一种期待 朦胧却又清新 弥远却又亲近 乡愁,是一种心结 纷扰纷乱却不能割舍 悬在你的心空 若隐若现,忽近忽远 刻骨铭心,无法改变 乡愁依稀依稀啊 走遍天涯海角 乡愁是你山清水秀的故乡 阅尽人间沧桑 乡愁是...

  • 描写乡愁离别的诗歌集锦2018-06-22

    1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏------《诗经.小雅.采薇》 2.悲歌可以当泣,远望可以当归------汉乐府民歌《悲歌》 3.胡马依北风,越鸟巢南枝------汉.古诗十九首《行行重行行》 4.谁言寸草心,报得三春晖--...

  • 关于乡愁和思乡的诗句分享2018-06-21

    1、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。王维《九月九日忆山东兄弟》 2、床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白《静夜思》 3、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风...

  • 精选描写乡愁的诗句2018-06-06

    1、因思杜陵梦,凫雁满回塘。 2、已知泉路近,欲别故乡难。 3、小时侯/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲在那头/长大后/乡愁是一张窄窄的船票/我在这头/新娘在那头/后来呵/乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/母亲呵在...

  • 凫雁满回塘描写乡愁的诗句2018-06-06

    1、因思杜陵梦,凫雁满回塘。 2、已知泉路近,欲别故乡难。 3、小时侯/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲在那头/长大后/乡愁是一张窄窄的船票/我在这头/新娘在那头/后来呵/乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/母亲呵在...

  • 《乡愁》教学案例介绍2018-06-02

    经过七八年的正规语文学习,中学生对古诗多少有了一些了解。而现代诗歌却还是一个陌生的概念。中国是一个诗的国度,诗歌的形象大于思维,寥寥数语总是承载了诗人满腔的深情。华丽也罢、平淡也好、文字只是一个载体,...

  • 表达乡愁的诗句初中2018-06-02

    1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经。小雅。采薇》 2.悲歌可以当泣,远望可以当归——汉乐府民歌《悲歌》 3.胡马依北风,越鸟巢南枝——汉。古诗十九首《行行重行行》 4.谁言寸草心,报得三春...

  • 有关写乡愁的现代诗歌2018-06-01

    请给一滴雨水呀 让雨露滋润我内疚的心房 虽已青丝染霜 对您的回报却太少 请给一捧泥土呀 让青杨植根深处,枝繁叶茂 虽未成栋梁, 对您的付出是平凡孝道 请给一抹阳光呀 让温暖穿过荆棘,更有担当 虽明天更美好 对您...

  • 关于乡愁的现代诗分享2018-06-01

    诗歌一:乡愁 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来呵 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在...

  • 现代诗二首《乡愁》教案2018-06-01

    教学目标: 1、了解有关诗歌和文学的基本常识。 2、理解、欣赏两首诗歌的优美意境和丰富含义。 3、了解现代诗歌的语言要求:节奏鲜明、音韵和谐。 教学步骤: 第一课时 一、导语设计 1、乡愁是中国诗歌一个历久常新...