乡愁

乡愁

 

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁
 

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
乡愁图文推荐
乡愁最新文章
  • 乡愁,那一抹温馨的忧伤诗歌2018-01-21

    不知,从何时起 你, 在我的忆城斑驳 渐渐泛黄的底片吟唱 那被时光剥蚀的苍凉 摇曳于风雨飘摇的轩窗 唯留于清浅指尖上 那一抹温馨的忧伤 幽幽于心湖上荡漾 * 我的故乡,你在何方 默默寻觅于流年的城邦 蓦然回首 倾斜...

  • 悠长的乡愁散文诗歌2018-01-21

    万泉河,我的故乡 在椰树花开的季节 我走了,挥挥手 不甘于平庸,虚度年华 忍不住故土贫困的日子 怀着逃脱闭锁,远离落后 向往神奇远方的遐想 秉持年少气盛的壮志 远大的理想抱负 带着浓浓椰乡气息 一腔热血 挥挥手,我走...

  • 行走在乡愁中诗歌2018-01-21

    虫声里是否有忧愁,不然 它们,为什么在我的乡愁里行走 我在感知我和月亮的距离 下一刻,我在桂花树边 喝着故乡的桂花酒,我想着 清冷夜里的飞翔,我在月亮的 溪水边,和隔壁的星星打招呼 我知道乡愁的演绎,有时 黑...

  • 乡愁诗歌阅读参考答案2018-01-20

    小时候 , 乡愁是一枚小小的邮票 , 我在这头 , 母亲在那头。 长大后 , 乡愁是一张窄窄的船票 , 我在这头 , 新娘在那头 。 后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓 , 我在外头, 母亲在里头 。 而现在 , 乡愁是一湾浅...

  • 仿写乡愁的诗歌怎么写2018-01-20

    诗歌用高度凝练的语言,形象表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。一起来看看关于仿写乡愁的诗歌,仅供大家参考!谢谢! 仿写乡愁的诗歌1 小时候 乡愁是一个小小的风筝 我在这头 梦想...

  • 诗歌乡愁阅读答案2018-01-19

    乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在...

  • 现代诗歌朗诵乡愁2018-01-19

    不论在什么时候或是什么情况下,我们心中最为思念的一直都是家乡的种种。下面是小编整理收集的现代诗歌朗诵乡愁,欢迎阅读参考! 1、家乡的路 离家的日子 夜晚 家乡的路总在闭上眼的瞬间 伸到思绪间,与记忆缠绵 家...

  • 诗歌仿写乡愁2018-01-19

    乡愁是一直以来对故乡那一挥手后的怅望。让我们一起来看看吧,下面是小编帮大家整理的诗歌仿写乡愁,希望大家喜欢。 篇一:乡愁诗歌仿写 乡愁是雨后天晴时空气中甘甜的泥土清香, 无处可寻,却如影随形。 乡愁是水塘...

  • 仿写乡愁写母爱的诗歌2018-01-18

    母爱是人间最圣洁、最崇高、最无私的爱。 母爱是灿烂的阳光,炽热而光明。她能融化冰川、净化心灵、蓬勃生机。她以博大的襟怀哺育生命、呵护万物。下面是关于仿写乡愁写母爱的诗歌的内容,欢迎阅读! 母爱的诗歌 懵...

  • 仿写诗歌乡愁关于快乐2018-01-18

    导语:思念是奔流的河,永不干涸,永不停息;思念是飘拂的柳,随风荡漾;思念是炽热的火,照亮人心。以下小编为大家介绍仿写诗歌乡愁关于快乐文章,欢迎大家阅读参考! 仿写诗歌乡愁关于快乐 思念 小时候 思念是一件暖...

  • 关于乡愁的诗歌推荐2018-01-17

    乡愁是对家乡的感情和思念,对故土的眷恋是人类共同而永恒的情感。下面是小编为你带来的关于乡愁的诗歌推荐 ,欢迎阅读。 《满月下》 余光中 满地的月光, 无人清扫, 那就折一张阔些的荷叶, 包一片月光回去, 回去...

  • 乡愁的散文诗歌2018-01-16

    乡愁,是中国诗歌一个历史常新的普遍的主题,乡愁的散文诗歌有哪些?以下是小编为您整理的相关资料,欢迎阅读! 乡愁的散文诗歌【一】 那些山岗 是大片的荒凉 荒芜的土地长满了蒿枝和野草 村庄的衰退,如突然飞过的...

  • 乡愁诗歌有哪些2018-01-16

    乡愁,是中国诗歌一个历史常新的普遍的主题,下面是关于乡愁诗歌有哪些的内容,欢迎阅读! 《乡愁》 余光中 小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 乡愁 余光中 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票,...

  • 烟雨江畔,乡愁无端诗歌欣赏2018-01-15

    江水清颜,细雨声声慢, 馨烟墨冉,钟声梵音寂。 天地似弯弓,雨丝落弦, 空荡码头,弹彻幽梦一帘。 // 风舞云袖,一江水乱, 微波浣溪纱,菱花绽荡漾。 几回翠眸,惊鸿一瞥, 雨莹成蛊,一靥朱颜沦陷。 // 水湄迢迢...

  • 乡愁优秀抒情诗歌2018-01-15

    清秋衔来丝丝薄凉 让心中的那一缕乡愁 愈加的浓烈 沐浴秋的斑斓 在沾满酸酸甜甜的记忆里 搜寻那座古老而沧桑的小桥 屈指已有十余载没有看见它了 不知它是否安好 不知它是否还健在 时光悠悠 带走了那些青葱的岁月 如...

  • 乡愁,岁月里的风铃现代诗歌2018-01-15

    乡愁,岁月里的风铃 守望你,到下一个路口摇响 既使是浪迹天涯海角 一声声,轻轻敲开孤寂心扉 乡愁,四季里的一抹斜阳 炊烟袅袅,椰林深处安家 见证那儿时的快乐时光 石板桥下,溪水潺潺流淌 乡愁,散落在时光深处 ...

  • 抹不去的乡愁诗歌鉴赏2018-01-12

    过年的这几天,尽可能地回避乡愁,因为提起乡愁有时候实在是不舒服的事情。可是,因为一个后起之秀的文章————扯不断的乡愁,又勾起了我的乡愁。 乡愁在故乡的池塘里(那里有我初学游泳时的狗刨和闷水)。 乡愁在...

  • 诗歌乡愁欣赏2018-01-12

    那一抹乡愁, 幽幽, 萦绕在梦里头。 那一抹乡愁, 悠悠, 牵系在心里头。 乡愁, 像一坛老酒, 潜藏在小巷尽头, 散发出陈年的芬芳和醇厚。 乡愁, 似一叶扁舟, 徜徉在水岸深处, 掩映着孤独的碧波和青柳。 乡愁,...

  • 以乡愁为题的现代诗歌2018-01-12

    乡愁是一杯茶,这是一个平庸的比喻。以下是小编整理的关于以乡愁为题的现代诗歌,欢迎阅读。 一、《乡色酒》 三十年前 你从柳树梢头望我 我正年少 你圆 人也圆 三十年后 我从椰树梢头望你 你就是一杯乡色酒 你满 乡...

  • 现代诗歌:乡愁的诗歌2018-01-11

    生命如此精采 如缕缕寒冬的暖阳 飘落在颠簸旅途的乡愁 孤独犹如旷野 寂寞就像一道闪逝的流星 刹那的忧郁 暂时的感伤 任游子的乡愁化成记忆 只留一滴承睫的泪 给星光 亲情如此美丽 像朵朵恣意的浪花 任性倘佯于无涯的...

  • 乡愁诗歌推荐2018-01-11

    献给:亲爱的故乡、故人、故友的一首诗歌! 【现代诗歌】 乡 愁 敬 之 乡愁, 恰似一杯浓浓的香茗, 却能品味出, 它那略带苦涩沁入心肺的芬芳。 ∕ 乡愁, 又是一掬无尽苦苦的思念, 它肆意地驱使你, 昼夜缠绵寑食...

  • “七夕”乡愁诗歌欣赏2018-01-11

    “七夕”乡愁 月眉在云溪挣扎的时候 妹妹披着夜色躲开了老磨盘村的阻拦 妹妹腿比嘴跑得快 守在门口的老黄狗叫都没叫 只有桌上那张辗转翻侧的信笺 耐着性子诉说着燃烧的愿望 不管相隔多远 // 生命驻足过的地方 孕育 ...

  • 仿写诗歌乡愁范例2018-01-10

    如何仿写诗歌乡愁 《乡愁》是一首抒写乡愁的名篇佳作,诗人以独特的意象、严谨的结构、完美的形式抒发了浓厚强烈的思乡情怀。学完了这首诗,很多同学仿写此诗数首,谨以此表达对诗人乡愁的另一番理解。 懵懂时 乡愁...

  • 仿写乡愁的诗歌母爱2018-01-09

    母爱是一座高高的山。无论你有多大困难,她总是依靠的屏障。那高耸的身躯,为你遮风挡雨,令你心安神怡。下面是小编整理的仿写乡愁的诗歌母爱,希望对你有所帮助! 篇一:仿写乡愁的诗歌母爱 小时候母爱是一个小小的摇...