乡愁

乡愁

 

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁
 

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
乡愁图文推荐
乡愁最新文章
  • 余光中的诗歌《乡愁四韵》赏析2018-03-24

    《乡愁四韵》,台湾诗界泰斗、文化名流、知名学者——余光中先生的诗歌名篇。下面,小编为大家分享余光中的诗歌《乡愁四韵》赏析,希望对大家有所帮助! 原文 《乡愁四韵》 ——余光中 给我一瓢长江水啊长江水 乡愁...

  • 余光中的乡愁是诗歌吗2018-03-24

    《乡愁》作者是余光中,那么,余光中的乡愁是诗歌吗?下面就一起来看看吧。 问: 余光中的乡愁是诗歌吗 答:是的。 《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达了对故乡、对祖国...

  • 现代诗:丢失的乡愁2018-03-24

    余光中笔下的乡愁 令多少人流着思念的泪 醉倒其中 诗人的乡愁还停留在彼岸的时空 沉浸在一枚邮票牵系的这头与那头 古老的岁月里 乡愁是小村暮色炊烟升起后 有人一声声唤着晚归的孩童 乡愁是儿时的玩伴 今夕不知漂泊...

  • 乡愁短诗欣赏2018-03-23

    我多想,做岁月河流里一块鹅卵 光滑而剔透,随着斑斓群鱼 漂回故乡的夏初,醉嗅芬芳草垛 我的理想云雾,纷纷幻化甘露 凝泪在异乡街头,万千思语织成锦缎 花鸟羊群野兔欢跃,还有那无际苇田里 萤火虫翩翩起舞 我的身...

  • 诗人乡愁寄思-杜鹃2018-03-23

    这个校园很小,占地50亩,它是我所任教学校的东校区。只有一栋三层高容纳十八个小班的教学楼,一栋每层只有九间房屋的办公楼。一条主干道,主干道的一侧是一个小型的塑胶操场,操场的周围是几十棵尚处年幼的广玉兰树...

  • 裸露在乡间的乡愁散文诗2018-03-23

    (一) 那挂在牛脖子上叮叮当当的铜铃声, 摇醒了乡间的早晨, 和日头西下的黄昏, 牛背上的童年哟, 青草般的年纪满脑子的憧憬。 (二) 风静迷朦的秋夜, 婆婆在教小孙女数星星, 一颗,两颗,三颗, 远在他乡的父...

  • 乡愁散文诗2018-03-23

    乡愁是家乡的老房子 那座铭刻在心灵深处的老房子 无论欢乐伤悲是非成败 即使破败萧条断壁残垣 那里依然是游子心灵的故乡 乡愁就是那老房子中熊熊燃烧的炉火 温暖着游子冰冷的身心 任由那时光如水般流淌 乡愁是故乡田...

  • 乡愁我曾轻轻地来过诗词2018-03-23

    (一) 脚步,再次丈量家乡的土地 心中掠过一丝丝忧伤 还是那条泥泞的小路 还是门前的那棵老槐树 还是村里中间的那口老井 还是那个挂满尘埃的老屋 可为什么 找不到过去的模样? (二) 村中的老二娘呀 你的奶水曾经...

  • 乡愁 散文诗2018-03-23

    乡愁,是家乡与我连接谁也无法剪断的脐带。无论走到天涯海角,自己的躯壳与灵魂,永远会与家乡连在一起,与家乡的父母、家乡的父老乡亲——荣辱与共。 乡愁,是分不开的山水。山汇聚着水,水依偎着山。山离不开水,...

  • 乡愁的滋味的散文诗2018-03-22

    那滋味 我不去想,也不愿想, 无聊的往事, 爬上眉梢又占据心头。 我不想说,也不愿多说, 世事难料,变幻莫测,一切尽在不言中。 多想站在无边的旷野中呐喊声声, 发泄心中久违的无奈与烦闷。 分分别别,离离合合,...

  • 乡愁诗人与运河现代阅读和答案2018-03-22

    ①清明时节的大运河水,总在黏稠住人的沉沉思绪。 ②有位老人就在这个时节,走在常州郊外一条纤细的小路上。小路的尽头有老人魂牵梦萦的大运河,还有老人梦萦魂想的亲人。50多年前玩耍时走过的乡间小路,没想到今天...

  • 乡愁诗人与运河阅读练习题及答案2018-03-22

    乡愁诗人与运河 ① 清明时节的大运河水,总在黏稠住人的沉沉思绪。 ② 有位老人就在这个时节,走在常州郊外一条纤细的小路上。小路的尽头有老人魂牵梦萦的大运河,还有老人梦萦魂想的亲人。50多年前玩耍时走过的乡间...

  • 关于古诗词里的乡愁2018-03-22

    在古诗词的长廊中品味乡愁,让人感怀千年往事的悠长。 奔波漂泊的诗人笔下常常集结着梦牵魂绕的乡愁。“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”,漂流在外的游子,在落日行将西下的时候,思乡之情油然而生。浩浩长江,袅...

  • 有关乡愁的诗句2018-03-22

    1、樵子渔师来又去,一川风月谁为主。——葛长庚《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》 2、毅魄归来日,灵旗空际看。——夏完淳《别云间》 3、江汉思归客,乾坤一腐儒。——杜甫《江汉》 4、若为化得身千亿,散上峰头望故乡。...

  • 关于乡愁的诗句精选2018-03-21

    乡愁的诗句 1、桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》 2、人归落雁后,思发在花前。——薛道衡《人日思归》 3、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。——王维《送元二使安西》 4、蜡烛有心还惜别,替...

  • 表达乡愁的诗句整合2018-03-21

    1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经.小雅.采薇》 2.悲歌可以当泣,远望可以当归——汉乐府民歌《悲歌》 3.胡马依北风,越鸟巢南枝——汉.古诗十九首《行行重行行》 4.谁言寸草心,报得三春晖——唐....

  • 摘选描写乡愁的诗句2018-03-21

    1、近乡情更怯,不敢问来人。 2、露从今夜白,月是故乡明。 3、八月洞庭秋,潇湘水北流。还家万里梦,为客五更愁。 4、已知泉路近,欲别故乡难。 5、望阙云遮眼,思乡雨滴心。将何慰幽独?赖此北窗琴。 6、此夜曲中...

  • 述说乡愁的诗句以及古诗2018-03-20

    篇一:有关乡愁的诗句 【有关乡愁的诗句】 1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经.小雅.采薇》 2.悲歌可以当泣,远望可以当归——汉乐府民歌《悲歌》 3.胡马依北风,越鸟巢南枝——汉.古诗十九首《行行...

  • 描写乡愁的古诗句集锦2018-03-20

    1、一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。——蒋捷《一剪梅·舟过吴江》 2、后来我失去了那个世界...

  • 我爱这土地以及乡愁诗两首的课后同步练习2018-03-20

    【基础知识训练】 1、《我爱这土地》作者是_________,《乡愁》作者是台湾诗人__________。 2、《乡愁》一诗中有四种物象,其中邮票比喻的是母子分离;船票比喻的是___________,坟墓比喻的是_____________,海峡...

  • 表达乡愁的诗词2018-03-20

    【篇一:《无题·其四》】 李商隐(唐) 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香? 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 【篇二:《秋思》】 张籍(唐) ...

  • 关于描写乡愁的诗2018-03-20

    乡愁是在无人的暗夜的一缕清香。那么关于描写乡愁的诗有哪些呢?以下是小编为大家整理的描写乡愁的诗,欢迎大家阅读。 描写乡愁的诗篇一:《一剪梅》 宋·李清照 红藕香残玉簟秋,轻解罗裳, 独上兰舟。 云中谁寄锦书...

  • 有关乡愁的诗2018-03-20

    乡愁是对家乡的感情和思念,对故土的眷恋是人类共同而永恒的情感。下面是小编为你带来的 有关乡愁的诗,欢迎阅读。 【篇一:《无题·其四》】 李商隐(唐) 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦,小姑...

  • 仿照《乡愁》写一首诗2018-03-19

    在《乡愁》中诗人以时间的推移和空间的转换组织内容,抒发深深思乡之情,如果让你仿写你会怎么写呢?接下来小编搜集了仿照《乡愁》写一首诗,仅供大家参考,希望帮助到大家。 一、《痛苦》 绝望时 痛苦是一次漫长的...