乡愁

乡愁

 

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。

乡愁
 

1乡愁原文

作者:余光中

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头。 长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头。

后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头。 而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头。

2英文译文

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there.

After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there.

Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside.

And now, my homesickness is a shallow strait, I am here, the mainland is there.

2作品赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾和大陆人为的长期隔绝,飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必然会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经历,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那未来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱,民族之恋交融在一起。而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思。正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”(《白玉苦瓜》序) 余光中热爱中华传统文化,热爱中国。礼赞“中国,最美最母亲的国度”。

全诗共四节。一方面,诗人以时间的变化组诗:小时候——长大后——后来——现在,四个人生阶段。另一方面,诗人以空间上的阻隔作为这四个阶段共同的特征:小时候的母子分离——长大后的夫妻分离——后来的母子死别——现在的游子与大陆的分离。诗人为这人生的四个阶段各自找到一个表达乡愁的对应物:小时候的邮票——长大后的船票——后来的坟墓——现在的海峡。由此,看到这首诗以时空的隔离与变化来层层推进诗情的抒发,构思极为巧妙。

热门查阅>>
乡愁图文推荐
乡愁最新文章
  • 乡愁经典现代诗歌2018-09-04

    故乡 有许许多多的小路 小路 曲曲弯弯伸向小村外头 小村希望 她所有的孩子都 从这里走过 但无论是谁 都会无一例外地走不出 乡愁 一天 我也顺着这条祖辈小路 开始向外走 痛心地感到 走的越远 越开始跋涉着沉重的 脚步...

  • 乡愁的现代诗歌2018-09-04

    岁月像一列高速行驶的列车, 载着你从起点到了终点! 景色在你的眼睛里转眼成了过去...... 几十年的光景把我从嫩嫩的小丫, 慢慢把我变大, 我高傲的从家乡飞翔! 打算到外面打拼自己的一片天地, 可我真的做不到! ...

  • 《乡愁》现代诗歌2018-09-04

    走出家门 在一条路的两头 系着思乡的情结 无法找到开解的口 乡愁啊 在门前的小溪慢慢流 流走了童年快乐的时光 给我的脸上添皱 多少回梦里 村旁的那棵老槐树 向我招手 多少回梦见 屋后的翠竹 一支支笛子为我吹奏 乡愁...

  • 乡愁优秀现代诗歌2018-09-04

    早些时候,听长辈们叙说着 乡愁是记忆中萧索的村庄 是清晨空气中阵阵花草的芳香 是枝头乌儿婉转动听的歌唱 现在,以我的所见所闻所感 乡愁是画面里繁华热闹的城市 是笔直油油的城市公路 是新春路灯上挂的串串灯笼儿 ...

  • 乡愁优美现代诗歌2018-09-03

    那时 年少轻狂 终阔别家乡 仗剑戎马一生 走过 春夏秋冬 享过 荣华富贵 只是暮然回首 双亲已逝,故园不存 莹莹泪珠折射出 儿时的记忆 一切如常 巷口的古树,门前的水渠 还有母亲做的 那榛子酥 如今 物是早已人非 稚子...

  • 乡愁如歌外一首现代诗歌2018-09-03

    一 如何的一支歌 可以唱上百年千年万年 唱到天荒地老 只有乡愁 这支亘古不变的老歌 乡愁如歌 唱响在分离的时刻 父母苍老的眼泪 妻子儿女的不舍 谁知此去 便是生死相别 乡愁如歌 唱响在异乡的角落 思念化作文字 憧憬...

  • 永远的乡愁现代诗歌2018-09-03

    想家 无需说出理由 每当夜深人静的时候 会把故园贴在胸口 乡愁啊!乡愁 何尝不是眼泪 一阵酸楚涌上心头 梦里 来把故地重游 可睡梦中又怎堪回首 醒来却是思情难收 乡愁啊!乡愁 何尝不是思愁 在把柔软的心搓揉 父母 ...

  • 寻找丢失的乡愁现代诗歌2018-09-03

    老风车 屋檐下 那架老风车 望着荒芜的良田 泛起酸楚 曾经转动的叶片 一如诗意的翅膀 舞动人间岁月 静看大地沧桑 攥紧你不再发烫的轴承 仿佛听到 田野深处传来的乐章 听到春的歌唱 闻到秋的收藏 沉醉在迷惘中 遐想 历...

  • 乡愁四季的现代诗歌2018-09-03

    更美的鹰,在阳关以西 雄浑的远山,在柔美的曲线里 升起一轮血红的朝暾 更美的鹰,在阳关以西 禁锢于风中的剑翅 划过坚韧与超越的界限 托起大漠的一片莽阔 你劈风斩浪的长空在哪里 你浓缩而酷厉的敬畏藏于心底 我在...

  • 乡愁的爱情诗歌2018-09-03

    遗失在月色里 一树的婆娑 在微蒙欲醉的眼里 听清风的吟咏 春色深处 四起的低沉的轮辙 渐行渐远的脚步 落雨时 留下一抹寂寥的淡香 异乡的明月 午夜的的顾盼 幽暗,深遂 细数沉沉夜空 孤独的只剩那颗飘渺的流星 划过梦...

  • 关于乡愁现代诗歌2018-09-02

    我拾起优雅的文字 也写我的乡愁 我的乡愁悠远 我的乡愁悠长 我的乡愁悠悠 我的乡愁惆怅 我的乡愁是山间的小溪 虽没有骇浪惊涛 而乡愁的思绪 却总是绵绵流淌 我的乡愁是树影下斑驳的阳光 虽不那么的灿烂 而乡愁的情感...

  • 乡愁经典的现代诗歌2018-09-02

    乡愁是一轮圆月 淡淡地挂在天上 再见是远方的橄榄 落了南山是开过的梅花 乡愁是一路山水 茫茫地铺在前头 心背在行囊上流浪 踏歌忘归是抽刀的流水 乡愁是一句听见 轻轻地如风过耳 辜负是春光泄了芳华 茫茫车阵中是曲...

  • 乡愁抑或思绪现代诗歌2018-09-02

    中秋节 我写了很多诗句 可关于中秋的,却写不出来 那是描写中秋的诗句 还在酣畅的梦里,我不忍心叫醒它 中秋夜,在红塔山上 我细数四十八颗明月 只记得孩童时 屋檐上方的那一颗,饱满而明亮 其余消失在 生命中 像流星...

  • 六月与一缕乡愁对酌现代诗歌2018-09-02

    (一) 家乡的风游移不定 它善于移花接木 随手就可以掬一把入怀 摁进身体 由鸟雀吟鸣着 穿过肉身,让灵魂出窍 好一会儿 在单城遇见一场朴素的风 是再平常不过的事 它留在空气里的光影 是从我身体里提前支取的 一小部...

  • 又闻乡愁诗歌2018-09-02

    闲暇之余 翻出 那一张张泛黄的故乡的照片 儿时的欢乐 孩提时的哭泣 衣不遮体的寒冬 光着脚丫度过的四季 谁能忘记 那一幕幕 四季的回忆 我 一个农民的儿子 又怎能把乡愁 锁紧 被现实蒙蔽的 虚华里 放纵 那是背叛 放弃...

  • 梦妹乡愁诗歌2018-09-02

    昨夜凌晨一梦 喜迎本村中学曾在一块念书时的妹子 远方归来聚集老屋 二十多年未见,心情澎湃 总想好好看一看,聊一聊 可无论怎样仔细端详 总找不到当年那份熟悉印象 二十多年后的再会 妹子完全变了模样 那时我们每天...

  • 关于乡愁的经典现代诗歌2018-09-01

    一首唱给母亲的歌 勾起我无边思念 心灵的废墟再次燃起思乡情怀 一股暖流迅速上下漫延 千条血脉 跳跃着,沸腾着 一直奔向故乡宁静的天空 屋顶袅袅的炊烟里 一定萦绕着母亲深情的呼唤 村头牧归的黄昏里也 一定停泊着父...

  • 写不好的乡愁诗歌2018-09-01

    村口的那棵老柳 见证着母亲送儿时的泪流 记得那年落叶的晚秋 孩儿穿上了崭新的军装 高兴得乐不拢口 可从母亲送儿时的眼中 在母亲声声的唠叨中 看出了母亲在为孩儿担忧 每当柳叶在飘零的时候 母亲都会来到那棵老柳树...

  • 乡愁还在记忆的深处现代诗歌2018-09-01

    渐渐渺茫的往事 铭记和淡忘的交替中 显得潦草模糊 那一块不曾丢失的牵挂 乡愁还在记忆的深处 古城墙斑驳的乡音 风中掷地有声,流年 像是抵御时间的旅步 坑洼不平的泥泞巷道 颠簸我流逝岁月的尘土 石狮守着饱经风霜的...

  • 写乡愁的现代诗歌2018-09-01

    乡愁是水, 绵延万里,仍无怨地奔向家的方向; 乡愁是酒, 酝酿越久,散发的香味足够回味一生; 乡愁是梦, 夜深人静,总在有月的晚上缠绕灵魂; 乡愁是风, 徐徐而来,总在心累的时候轻轻安抚; 乡愁是花, 无关时...

  • 乡愁,一朵紫色的云现代诗歌2018-09-01

    一紫云儿女 四十年前,母亲 把我托付给一朵紫色的云 从此,我就有了云朵的容貌和紫色的灵魂 十四年前,我 将女儿托付给紫色的云 同样,她也有了云朵的容貌和紫色的灵魂 在紫色的云里,生长着 许许多多云朵的容貌和紫...

  • 寄乡愁诗歌2018-09-01

    云那头,是家; 云这头,是我。 在一片蓝天下, 燕儿飞去那儿, 飞回这儿。 雨纷纷又是一年清明, 人在这儿, 魂却和云儿归了故里。 在祖母的墓旁记得有颗槐树! 它应该挺高了吧, 这会儿大概又发了新芽了! 总记着...

  • 乡愁抒情诗歌2018-08-31

    雪花飘落的时候 空荡的思绪里 却多了几许乡愁 指尖流逝的岁月 滑落了几多轮回的春秋 豁然回首 已是两鬓白发、皱上额头 常想起小时候 牵着妈妈的手 在小村的石板路上 慢慢的学走 手心里滞留的 满是母亲溺爱的温柔 现...

  • 乡愁现代抒情诗歌2018-08-31

    春节后 母亲终于同意到县城居住 可前几天 老人执意要回趟老家 再次和走时没见到的 老姐老姝及亲朋们 告別 才短短数月 那种似久别重逢的场面 叫人无比感动 见面就有诉不完的离别之情 趁母亲和亲人们 交谈的时刻 我慢...