格林童话《金镜姑娘》

时间：2020-09-13 18:43:02 童话我要投稿

格林童话《金镜姑娘》

　　《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内，日本，台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。

　　《金镜姑娘》

　　从前中国有个大湖，湖里盛产鱼虾，有一只凶恶的三头妖怪(monster)。

　　带着女儿住在湖边的'金老爹，年轻时是个专门铸剑杀妖的专家。女儿叫金镜，长得温柔美丽又能干。金老爹决定为民除害，同时为金镜找一个好对象。于是贴出公告，说只要有人协助金老爹杀妖就可以和金镜成亲。

　　不久，有个叫刘安的人来报名，他跟着学老爹武术、铸剑。经过一年，他们带着宝剑到湖边，金老爹告诉刘安，选剑的步骤(approach)，就跳进湖里和妖怪大战。金老爹果然向岸上扔出一个鱼头大小的东西。第二次又扔出一个像牛头大的东西。刘安吓得忘了拿出第三把宝剑。这时，金镜姑娘立刻抓起宝剑跳入湖里帮父亲。过了好久好久，湖面终于浮起一颗像龙头的东西，但是金老爹父女，却再也没有出现了，只有湖底留下一颗像镜子一样闪亮的石头。

　　村民们终于可以在湖上捕鱼，为了纪念英勇杀妖的金老爹父女，就把这个湖叫“镜泊湖”。

　　【作者简介】

　　雅可布·格林(1785年1月4日-1863年9月20日)，德国著名语言学家之一，和弟弟威廉·格林(1786年2月24日-1859年12月16日)曾同浪漫主义者交往，思想却倾向于资产阶级自由派。

　　从1806年开始，格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作，出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅各布还出版了《德国神话》，威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。1806～1826年间雅科布同时还研究语言学，编写了4卷巨著《德语语法》，是一部历史语法，后人称为日耳曼格语言的基本教程。1838年底格林兄弟开始编写《德语词典》，1854～1862 年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成，后来德国语言学家继续这项工作，至1961年才全部完成。

　　格林兄弟对民间文学发生兴趣在一定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。他们收集民间童话有一套科学的方法，善于鉴别真伪，他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格，同时又进行了提炼和润色，赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰，反映了德国古老的文化传统和审美观念。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版，共收童话216篇，为世界文学宝库增添了瑰宝。格林兄弟在语言学研究方面成果丰硕，他们是日耳曼语言学的奠基人。

【格林童话《金镜姑娘》】相关文章：

镜水夜来秋月，如雪。-温庭筠荷叶杯·镜水夜来秋月译文及赏析07-21