《琵琶行》词语注释

《琵琶行》词语注释

　　导语：《琵琶行》这首诗叙写了“老大嫁作商人妇”的琵琶女的沦落命运，并由此关合到自己的被贬遭际，发为“同是天涯沦落人”的深沉感慨。

　　词语注释/《琵琶行》

　　〔1〕浔阳江：即流经浔阳境内的长江。索索：形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。

　　〔2〕回灯：移灯。重：再。

　　〔3〕转轴拔弦：将琵琶上缠绕丝弦的轴，拧动以调音定调 。

　　〔4〕掩抑：掩蔽，遏抑。思：读去声。

　　〔5〕拢：左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。 抹：向左拔弦，也称为“弹”。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。六幺：大曲名，又叫《乐世》、《绿腰》、《录要》，为歌曲。

　　〔6〕大弦：指最粗的弦。小弦：指最细的弦。嘈嘈：沉重 舒长。切切：细促轻幽。

　　〔7〕间关：莺语流滑叫“间关”。幽咽：遏塞不畅状。冰下难，泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。

　　〔8〕迸：溅射。

　　〔9〕曲终：乐曲结束。拔：奏弹弦乐时所用的拔子。当心 画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。

　　〔10〕舫：船。

　　〔11〕敛容：严肃矜持而有礼貌的态度。

　　〔12〕虾蟆陵：在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。

　　〔13〕教坊：唐代官办管领音乐杂技、教练歌的机关。

　　〔14〕秋娘：唐时歌妓常用的名字。五陵：在长安城外，汉代王个皇帝的陵墓。缠头：用锦帛之类的财物送给歌失足妇女。

　　〔15〕绡：精细轻美的丝织品。

　　〔16〕钿头云篦：镶嵌着花钿的发篦(栉发具)。击节：打拍子。

　　〔17〕颜色故：容貌衰老。

　　〔18〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市。

　　〔19〕来去：走了以后。

　　〔20〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。阑干：形容流泪。

　　〔21〕重(读平声)：重新，重又之意。唧唧：叹声。

　　〔22〕呕(音欧)哑(音呀)嘲(音招)哳(音扎)：形容声音噪杂。

　　〔23〕琵琶语，琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。

　　〔24〕却坐：退回到原处。促弦：把弦拧得更紧。

　　〔25〕向前声：刚才奏过的单调。

　　〔26〕青衫：唐朝八品、九口文官的服色。

　　字音

　　1、湓(pén)

　　2、铮(zhēng)

　　3、贾(gǔ)

　　4、悯(mǐn)

　　5、徙(xǐ)

　　6、谪(zhé)

　　7、荻(dí)

　　8、幽咽(yè)

　　9、虾蟆(há ma)

　　10、绡(xiāo)

　　11、钿(diàn)

　　12、篦(bì)

　　13、春江花朝(zhāo)

　　14、呕哑嘲哳(ōu yā zhāo zhā)

　　作品结构/《琵琶行》

　　《琵琶行》全诗共分四段，从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句，为第一段，写琵琶女的出场。其中的前六句交代了时间，这是一个枫叶红、荻花黄、瑟瑟秋风下的夜晚;交代了地点，是浔阳江头。浔阳也就是今天的九江市;浔阳江头也就是前边序中所说的湓浦口。交代了背景，是诗人给他的朋友送别。

　　离别本身就叫人不快，酒宴前再没有个歌女侍应，当然就更加显得寂寞难耐了。这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪，其意思实际是主人陪着客人一道骑马来至江边，一同下马来到船上。“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”。这里的景色和气氛描写都很好，它给人一种空旷、寂寥、怅惘的感觉，和主人与客人的失意、伤别融合一体，构成一种强烈的压抑感，为下文的突然出现转机作了准备。

　　其中蹬后八句是正面写琵琶女的出场：“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发”。声音从水面上飘过来，是来自船上，这声音一下子就吸引了主人和客人的注意，他们走的不想走、回的不想回了，他们一定要探寻探寻这种美妙声音的究竟。“寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”这里的描写非常细致。

　　由于这时是夜间，又由于他们听到的只是一种声音，他们不知道这声音究竟来自何处，也不知演奏者究竟是什么人，所以这里的“寻声暗问”四个字传神极了。接着“琵琶声停”表明演奏者已经听到了来人的呼问;“欲语迟”与后面的“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”相一致，都表明这位演奏者的心灰意懒，和惭愧自己身世的沉沦，她已经不愿意再抛头露面了。这段琵琶女出场过程的描写历历动人，她未见其人先闻其琵琶声，未闻其 语先已微露其内心之隐痛，为后面的故事发展造成许多悬念。