《九月九日忆山东兄弟》原文
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。下面是小编为大家整理的《九月九日忆山东兄弟》原文，欢迎阅读！
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注释：
1、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。
2、茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。
译文：
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
遥想今日重阳，兄弟又在登高，
他们佩带茱萸，发觉少我一人。
【韵译】
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
遥想今日重阳，兄弟又在登高，
他们佩带茱萸，发觉少我一人。
赏析
写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
所表达的意思：
此诗为王维十七岁时旅居长安所作。重阳节是亲人团聚的佳节，但诗人容居长安，孤身独处，思亲之情油然而生。首句一个“独”字、两个“异”字，分量很重，写出了节日中游子的孤寂，具有很强的感染力。第三句一笔宕开，由自己的思亲，设想兄弟登高遍插茱萸却少了自己可能有的遗憾心情，更进一步写出自己对亲人的思念。
【作者简介】
王维（701－761），字摩诘，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今山西永济），崇信佛教，晚年居于蓝田辋川别墅，汉族。善画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二：其一类似李氏父子，另一类则以破墨法画成，其名作《辋川图》即为后者。可惜至今已无真迹传世。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。苏轼评价说“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”他是唐代山水田园派的代表。开元进士。任过大乐丞、右拾遗等官，安禄山叛乱时，曾被迫出任伪职。其诗、画成就都很高，苏东坡赞他“诗中有画，画中有诗”，尤以山水诗成就为最，与孟浩然合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。
【《九月九日忆山东兄弟》原文】相关文章：
《九月九日忆山东兄弟 》原文 翻译03-17
《九月九日忆山东兄弟》 原文赏析09-26
九月九日忆山东兄弟的原文及赏析03-30
《九月九日忆山东兄弟》原文及赏析03-17
九月九日忆山东兄弟原文及赏析08-18
九月九日忆山东兄弟的诗意，原文及翻译03-18
王维《九月九日忆山东兄弟》原文及赏析10-15
《九月九日忆山东兄弟》原文及翻译赏析10-15
九月九日忆山东兄弟原文、翻译及赏析03-17
九月九日忆山东兄弟原文,注释,赏析10-15