将进酒

将进酒

 

《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调,属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题。题目意译即“劝酒歌”。

《宋书》:汉鼓吹铙歌十八曲,有《将进酒》曲。

《乐府诗集》:《将进酒》古词云:将进酒,乘大白,内容多写宴饮游乐,咏唱饮酒放歌的事。

宋何承天《将进酒》篇曰:“将进酒,庆三朝。备繁体,荐佳肴。则言朝会进酒,且以濡首荒志为戒。若梁昭明太子云,洛阳轻薄子,但叙游乐饮酒而已。”

唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》,影响最大。

李白咏酒的诗篇极能表现他的个性,本诗为长安放还以后所作,思想内容更为深沉,艺术表现更为成熟。诗由黄河起兴,感情发展也像黄河之水那样奔腾激荡,不易把握。而通篇都讲饮酒,字面上诗人是在宣扬纵酒行乐,而且诗中用欣赏肯定的态度,用豪迈的气势来写饮酒,把它写得很壮美,也确实有某种消极作用,不过反映了诗人当时找不到对抗黑暗势力的有效武器。酒是他个人反抗的兴奋剂,有了酒,像是有了千军万马的力量,但酒,也是他的精神麻醉剂,使他在沉湎中不能做正面的反抗,这些都表现了时代和阶级的局限。理想的破灭是黑暗的社会造成的,诗人无力改变,于是把冲天的激愤之情化作豪放的行乐之举,发泄不满,排遣忧愁,反抗现实。

李白在《将进酒》一诗中表达了对怀才不遇的感叹,又抱着乐观、通达的情怀,也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴,取得出色的艺术成就。《将进酒》即其代表作。

将进酒
 

1作品原文

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 >人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 与君歌一曲,请君为我倾耳听。 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

2注释译文

【译文】

你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来, 波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。 你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发。 年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。(喻意青春短暂) (所以)人生得意之时就应当纵情欢乐, 不要让这金杯无酒空对明月。 每个人的出生都一定有自己的价值和意义, 黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。 我们烹羊宰牛姑且作乐, (今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多! 岑夫子和丹丘生啊! 快喝酒吧!不要停下来。 让我来为你们高歌一曲, 请你们为我倾耳细听: 整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵, 只希望醉生梦死而不愿清醒。 《将进酒》 自古以来圣贤无不是冷落寂寞的, 只有那会喝酒的人才能够留传美名。 陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道, 斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。 主人呀,你为何说我的钱不多? 只管买酒来让我们一起痛饮。 那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘, 把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧。 让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!

【字词注释】

1、【将进酒】这首诗写于唐玄宗开元二十四年(736)。将(qiāng)进酒,乐府旧题。将,请。 2、【奔流到海不复回】黄河东流入海,不会倒流回来。 3、【高堂】父母。 4、【悲白发】为鬓发斑白而伤感。 5、【朝如青丝暮成雪】形容时光匆促,人生短暂。青丝,黑色的头发。暮成雪,到晚上黑发变白。 6、【得意】指心情愉快,有兴致。 7、【千金散尽还复来】意思是金钱不足贵,散去还会来。 8、【会须】应该。 9、【岑夫子,丹丘生】李白的朋友岑勋、元丹丘。 10、【侧耳听】侧着耳朵听,形容听得认真、仔细。侧,一作“倾”。 11、【钟鼓馔玉】代指富贵利禄。钟鼓,古时豪贵之家宴饮以钟鼓伴奏。馔玉,形容食物珍美如玉。 12、【寂寞】默默无闻。一说“被世人冷落”。 13、【陈王昔时宴平乐】陈王,指三国时魏诗人曹植(192~232),封陈王。宴平乐,在洛阳的平乐观宴饮。 14、【斗酒十千恣欢谑】斗酒十千,一斗酒值十千钱,指酒美价昂。曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”。斗,盛酒器,有柄。恣欢谑,尽情寻欢作乐。谑,喜乐。 15、【径须】只管。 16、【五花马,千金裘】五花马,指名贵的马。千金裘,名贵的皮衣。 17、【将出】拿出。 18、【万古愁】绵绵不尽的愁。

热门查阅>>
将进酒图文推荐
将进酒最新文章
  • 将进酒教案(精选3篇)2020-08-16

    作为一名辛苦耕耘的教育工作者,总归要编写教案,借助教案可以让教学工作更科学化。写教案需要注意哪些格式呢?以下是小编收集整理的将进酒教案(精选3篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。将进酒教案1【学习目标...

  • 《将进酒》教学反思范文(精选3篇)2020-08-08

    身为一名刚到岗的教师,我们的工作之一就是课堂教学,写教学反思可以快速提升我们的教学能力,快来参考教学反思是怎么写的吧!以下是小编帮大家整理的《将进酒》教学反思范文,希望能够帮助到大家。《将进酒》教学反...

  • 《将进酒》 读后感(精选4篇)2020-07-12

    品味完一本名著后,相信大家的收获肯定不少,此时需要认真地做好记录,写写读后感了。但是读后感有什么要求呢?以下是小编为大家收集的《将进酒》 读后感,仅供参考,大家一起来看看吧。《将进酒》 读后感1《将进...

  • 《将进酒》读后感范文(精选3篇)2020-06-12

    当品味完一本著作后,相信大家都增长了不少见闻,需要好好地就所收获的东西写一篇读后感了。那么我们该怎么去写读后感呢?下面是小编精心整理的《将进酒》读后感范文(精选3篇),供大家参考借鉴,希望可以帮助到有...

  • 李白《将进酒》优秀教学设计(通用3篇)2020-06-05

    作为一名教学工作者,通常需要准备好一份教学设计,借助教学设计可以让教学工作更加有效地进行。怎样写教学设计才更能起到其作用呢?以下是小编整理的李白《将进酒》优秀教学设计(通用3篇),欢迎阅读,希望大家能...

  • 《将进酒》原文及其注解2020-06-02

    作者:李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生...

  • 《将进酒》 李白读后感范文(精选3篇)2020-05-30

    看完一本名著后,你有什么领悟呢?是时候写一篇读后感好好记录一下了。可是读后感怎么写才合适呢?以下是小编精心整理的《将进酒》 李白读后感范文(精选3篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《将进酒...

  • 《将进酒》说课稿范文2020-05-30

    作为一名为他人授业解惑的教育工作者,时常要开展说课稿准备工作,说课稿是进行说课准备的文稿,有着至关重要的作用。那么大家知道正规的说课稿是怎么写的吗?下面是小编整理的《将进酒》说课稿范文,希望对大家有所...

  • 《将进酒》诗词鉴赏2020-05-30

    《将进酒》诗词鉴赏1原文君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。...

  • 《将进酒》 读后感(精选3篇)2020-05-28

    引导语:在赏读完一本名著以后,你心中有什么感想呢?不能光会读哦,写一篇读后感吧。在写读后感之前,可以先参考范文,下面是小编为大家整理的《将进酒》 读后感,仅供参考,希望能够帮助到大家。《将进酒》读后感...

  • 将进酒教学设计3篇2020-05-15

    引导语:作为一名默默奉献的教育工作者,通常会被要求编写教学设计,借助教学设计可以促进我们快速成长,使教学工作更加科学化。一份好的教学设计是什么样子的呢?下面是小编帮大家整理的将进酒教学设计,仅供参考,...

  • 《将进酒》教学反思3篇2020-05-13

    作为一位优秀的老师,我们的任务之一就是教学,对学到的教学技巧,我们可以记录在教学反思中,那么什么样的教学反思才是好的呢?下面是小编为大家整理的《将进酒》教学反思,欢迎大家分享。《将进酒》教学反思篇1《...

  • 《将进酒》说课稿3篇2020-04-29

    《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。此诗为李白长安放还以后所作,思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,下面是小编为大家收集的《将进酒》说课稿,仅供参考,希望能够帮助到大家。《将进酒》说课...

  • 《将进酒》教学设计6篇2020-04-27

    《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。此诗为李白长安放还以后所作,思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。下面是小编收集的《将进酒》教学设计,欢迎阅读。《将进酒》教学设...

  • 李白《将进酒》译文 《将进酒》鉴赏及赏析2020-04-22

    《将进酒》唐代:李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,...

  • 高二语文《将进酒》教学实录2020-04-19

    生:老师好!师:同学们好!杜甫在两首诗《春日忆李白》和《饮中八仙歌》中分别写到李白:“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”、“白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军...

  • 将进酒将进酒原文2020-04-16

    原文:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒...

  • 八年级《将进酒》教学设计2020-04-15

    一、学习目标1、通过师生共同探究,体味本诗颇具特色的起兴和夸张手法的运用,领会李白淋漓畅快的浪漫主义诗风。2、通过诵读,理清本诗丰富充沛的情感脉络,理解李白貌似消极行乐、狂放不羁实则渴望用世而又不得的...

  • 将进酒改写2020-04-08

    黄河浩浩荡荡地从眼前流过,向天边拥涌而去。古镜昏黄,照着那细长的青丝。漆黑的月色照在木桌上。歪斜的酒瓶,我迷蒙的眼神。提着酒瓶,灌一口烈酒,闭上眼,思绪万千。拨开记忆中的长河,我驾着轻舟,云游于流年之...

  • 《将进酒》读后感6篇2020-03-07

    《将进酒》读后感1“君不见。黄河之水天上来。奔流到海不复回。”时光也如这般的一去不返。“朝如青丝暮成雪。”人生苦短。我们应该懂得去珍惜。如今的我们风华正茂。书生意气。更要努力奋斗拼搏。“劝君吸取少年时...

  • 关于将进酒原文赏析2019-11-17

    导语:将进酒这首诗非常形象的表现了李白桀骜不驯的性格。下面是小编收拾整理的关于将进酒原文赏析。 一、原文 唐代:李白 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人...

  • 高二语文《将进酒》教学设计2019-10-29

    《将进酒》是李白的咏酒名篇,意蕴深厚,风格鲜明,传诵千古。为能更好地理解诗篇,应让学生大致了解李白的生平思想,理解李白因怀才不遇,而在诗中流露出的貌似主张及时行乐实则渴望用世上进的心态。而且不能简单地...

  • 高二语文《将进酒》说课稿2019-10-25

    一、说教材 (一)教材简析: 浪漫主义的诗人自屈原之后虽不能说乏善可陈,但后来的诗人也不过是天际划过的流星,到了李白才异峰突起,和屈原隔代相望,成为中国诗歌史上的两颗闪耀的明星。高中语文第五册第五单元将...

  • 高三语文将进酒说课稿2019-10-16

    一、本诗在教材中的地位及特点: 高三阶段对诗歌的学习不能仅限于读懂而要鉴赏。李白是唐代诗坛上的一座高峰,他的诗飘逸豪放,语言流转自然,他的古体诗和七绝尤为后人所称道。《将进酒》是一首鲜明体现诗人风格的...