杜甫《贫交行》译文及注释

时间：2022-05-15 00:27:20 杜甫我要投稿

杜甫《贫交行》译文及注释

　　《贫交行》

杜甫《贫交行》译文及注释

　　朝代：唐代

　　作者：杜甫

　　原文：

　　翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

　　君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

　　《贫交行》译文

　　有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾!可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。

　　注释

　　①贫交行：描写贫贱之交的诗歌。贫交，古歌所说：“采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫友不成。”贫贱方能见真交，而富贵时的交游则未必可靠。

　　②覆：颠倒。

　　③管鲍：指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。

　　④弃：抛弃。

【杜甫《贫交行》译文及注释】相关文章：