诗经将仲子译文赏析

时间:2017-09-01 编辑:苏欣 手机版
【www.ruiwen.com - 诗】

  请老二呀,不要翻邻居的墙,不要踩断我家的杞柳树。哪里敢吝惜树,是怕我父母说闲话。你虽然令人思念呀,可父母的话,也是可怕的呀。

  将仲子兮,无踰我里,无折我树杞。岂敢爱之,畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。

  请老二呀,不要翻我家的墙,不要踩断我家的桑树。哪里敢吝惜树,是怕我那些哥哥说闲话。你虽然令人思念呀,可那些哥哥的话,也是可怕的呀。

  将仲子兮,无踰我里,无折我树杞。岂敢爱之,畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。

  请老二呀,不要翻我家菜园墙,不要踩断我家的檀树。哪里敢吝惜树,是怕别人家说闲话。你虽然令人思念呀,可人们的闲话,也是可怕的呀。

  将仲子兮,无踰我国,无折我树檀。岂敢爱之,畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。

[诗经将仲子译文赏析]相关文章:

1.诗经《关雎》的赏析

2.诗经《关雎》赏析

3.赏析《诗经》有感

4.诗经中的经典名句赏析

5.关于诗经北风的原文及赏析

6.诗经凯风赏析

7.诗经《鄘风·柏舟》赏析

8.《诗经·关雎》赏析及习题

9.诗经木瓜全文及赏析

10.《诗经》诗歌赏析及联想

本文已影响
热门文章