欢迎来到原中小学教育资源网!

《战国策西周宫他谓周君》的原文及翻译

古籍 时间:2018-07-27 我要投稿

《战国策西周宫他谓周君》的原文及翻译

  原文

《战国策西周宫他谓周君》的`原文及翻译

  宫他谓周君曰:“宛恃秦而轻晋,秦饥而宛亡。郑恃魏而轻韩,魏攻蔡而郑亡。邾、莒亡于齐,陈、蔡亡于楚。此皆恃援国而轻近敌也。今君恃韩、魏而轻秦,国恐伤矣。君不如使周最阴合于赵以备秦,则不毁。”

  翻译

  西周大臣宫他对周君说,“从前宛国依仗秦国而轻视晋国,后来秦国大闹饥荒宛国终于被晋国灭亡了。郑国依仗魏国而轻视韩国,后来魏国去攻打蔡国结果郑国被韩哀侯灭亡了。至于邾、莒两国被齐国灭亡,陈、蔡两国被楚国灭亡,这些都完全是依仗援国而轻视邻近的敌国所造成的。现在君王依靠韩国和魏国而轻视秦国,我们的国家恐怕要受其害了。君王不如派周最暗地里与赵国联合起来防备秦国,那就不致于被消灭。”

【《战国策西周宫他谓周君》的原文及翻译】相关文章:

1.《战国策西周秦召周君》文言文的原文及翻译

2.《战国策·赵一·秦王谓公子他》原文及翻译

3.关于昌他亡西周原文及翻译

4.《战国策·魏四·客谓司马食其》原文及翻译

5.战国策·赵三·平原君谓平阳君的原文及翻译

6.战国策·赵一·谓皮相国的原文及翻译

7.《战国策·楚四·或谓楚王》原文及翻译

8.战国策·燕一·苏代谓燕昭王原文和翻译