自暴自弃翻译
一种自暴自弃的心理促使着他，使他愈发沉缅酒色，胡作非为，以排遣心中的愤懑。让我们一起来看看吧，下面是小编帮大家整理的自暴自弃翻译，希望大家喜欢。
自暴自弃
谓自甘堕落，不求进取。语出：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能，谓之自弃也。仁，人之安宅也；义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉。”
【解释】：暴：糟蹋、损害；弃：鄙弃。自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。
词典上的意思是：自己甘心落后，不求上进
【翻译】：孟子说：“自己戕害自己的人，不可能同他有什么话说；自己抛弃自己的人，不可能同他有所作为。说话诋毁礼义，这叫自己戕害自己；自认为不能守仁行义，这叫自己抛弃自己。仁是人们最安全的住所，义是人们最正确的道路。空着安全的住所不住，舍弃正确的道路不走，真可悲啊！”
【出自】：：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。”
【示例】：读书人悲观失望，～；可是那些工人却多么坚强呵，多么勇敢呵！ ◎五三
【近义词】：妄自菲薄、自惭形秽
【反义词】：妄自尊大、自高自大、自命不凡
【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
【语法】【灯谜】最没有信心的人。
编辑本段成语出处 ：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。”
编辑本段成语示例 读书人悲观失望，～；可是那些工人却多么坚强呵，多么勇敢呵！ 五三 。我真想破罐破摔，~~，可是一想到您，我就又觉得不应该那样做。
编辑本段成语故事 ，孟子教导他的学生不要做自暴自弃的人，学生不明白。孟子解释道自暴就是说话不遵守礼义，自己残害自己。自弃就是自身行为不符合仁义，自己抛弃自己。（居仁：仁是最安适的住宅；由义：义是最正确的道路。：思想、言行都符合仁义的原则。）
拓展：
成语出处
先秦·孟子及其弟子《孟子·离娄上》：自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。
后世据此典故引申出成语“自暴自弃”。
成语故事
孟子是战国时期思想家，名轲，字子舆。《孟子》一书是由孟子及其弟子共同编写而成的有关孟子的言论汇编，是儒家学术的经典。
孟子师承孔子之孙孔伋，继承并发扬了孔子的思想，是儒家中地位仅次于孔子的一代宗师，被后世称为“亚圣”，与孔子并称为“孔孟”。孟子曾经说：“槽蹋自己，自己损害自己的`人，不能和他谈论什么；自甘落后，不求上进的人，不能和他一起做什么。言谈不合礼仪，可以认为就是自暴，自身不能依据仁、遵循义来行事就叫做自弃。仁是人们安居的住宅，义是人们正当的大道。空出安居的住宅不住，舍弃正当的大道不走，真是可悲啊！”孟子把人类的道德规范概括为四种，即仁、义、礼、智；同时把人伦关系概括为五种，即“父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信”。孟子认为，仁、义、礼、智四者之中，仁、义最为重要。仁、义的基础是孝、悌，而孝、梯是处理父与子、兄与弟这类血缘关系的基础。认为如果每个社会成员都用仁义来处理人与人之间的各种关系，封建秩序的稳定和天下的统一才会有比较可靠的保证。
成语寓意
在孟子看来，仁与义是人性中最宝贵的东西，伤害、抛弃仁与义就是最可悲的自暴自弃。而自暴自弃只能陷入恶性循环，在生活中，有很多人因为境遇不佳终日消沉懈怠、不思进取，最终陷入自暴自弃的漩涡不能自拔。自暴自弃的人思想和生活中充满了失意和空虚，没有一丝阳光和半点绿意。他们在抱怨生活的同时，也失去了对生活的激情，总是怀着得过且过的心理去混工作，去混生活，去游戏人生。在这样一个自暴自弃的恶性循环中，不知不觉地失去了再学习的机会，失去了被提升的机会，最终也就失去了走出失意的机会。成语告诉人们，人生在世，应该自强不息，时刻学而习之，以大丈夫的意志向圣人的高峰攀登。有机会实现抱负就努力实践仁义之道，即使不得志而隐居，也不能失德丧志自暴自弃。
成语运用
成文用法
“自暴自弃”指自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。联合式结构，含贬义；在句中一般作谓语、定语。[5]
运用示例
宋·黎靖德《朱子语类》卷一一八：“然即此可见其无志，甘于自暴自弃，过孰大焉。”
清·李汝珍《镜花缘》二二回：“今得幸遇当代鸿儒，尚欲勉强涂鸦，以求指教，岂肯自暴自弃，不知抬举，至于如此。”
清·曹雪芹《红楼梦》第四八回：“宝玉道：‘这也算自暴自弃了。前儿我在外头和相公们商画儿，他们听见咱们起诗社，求我把稿子给他们瞧瞧，我就写了几首给他们看看；谁不是真心叹服。’”
【自暴自弃翻译】相关文章：
自暴自弃成语解释03-29
表达自暴自弃的句子08-09
用自暴自弃造的句子06-11
关于自暴自弃的女生说说10-19
用自暴自弃造个句子06-11
自暴自弃不如抬头向前高中作文06-03
别因高考成绩不理想就自暴自弃12-07
愿意为你而不自暴自弃中学生作文500字12-11
师说翻译原文及翻译03-09