题澉山检书图注释

时间:2021-06-13 14:08:57 古籍 我要投稿

题澉山检书图(二首)注释

  题澉山检书图(二首)

  点评:澉(ɡǎn敢)山,指浙江海盐县澉浦的鸡笼山。清代道、咸年间蒋光筑宝彝堂于山麓,藏书甚丰,旁搜金石书画。戴熙为作《澉山检书图》,学生邵懿辰、钱泰吉为作图记。不久遂经战乱,原图已亡,蒋氏倩秀水画家钱曙初作第二图,何绍基为题诗。民国时,蒋氏后人请梁启超再作记,王国维因题此诗。

  一

  曙画得南楼意,醇士图随碧血亡。①

  若论风流略名位,秀州何必逊钱塘。②

  【注释】①曙二句:曙的.画能得南楼老人的笔意,而戴醇士的图也随着他的死去而销亡了。曙:即钱曙初。南楼:清代女画家陈书的字。陈书(1660—1736),号上元弟子,晚号南楼老人。秀水(今浙江嘉兴)人。钱纶光之妻。善画花鸟、草虫及山水、人物,笔力老健,风神简古。秀水钱氏一门,能画者甚多。其子钱陈群、界、从孙载、族孙维城,皆从受画法。醇士:戴熙(1801—1860)字醇士,号榆庵。钱塘(今杭州)人。道光十二年(1832)进士。官至兵部侍郎。后引疾归乡。咸丰十年(1860)太平军攻克杭州。自投水死。戴熙诗、书、画并臻绝诣,山水师法王?而不袭其貌,纯雅有古意。碧血:指戴熙之死。②若论二句:如果只是论文采风流而略去名位不谈的话,秀州曙哪里会逊于钱塘戴熙呢?秀州:州名。治所在嘉兴。

  二

  作记同时邵与钱,庚申重跋倍凄然。①

  三家子弟都无恙,回首沧桑七十年。②

  【注释】①作记二句:同时为图作题记的有邵氏和钱氏。到庚申年重为作跋倍感凄然。邵与钱:指邵懿辰(1810—1861)与钱泰吉(1791—1863)。邵字位西,浙江仁和人。学者。有《半岩庐遗集》等三十馀卷。咸丰十年,太平军陷杭州,次年被杀。邵曾在戴熙自杀后为作《戴文节公行状》。钱字辅宜,号警石,浙江嘉兴人。陈书的玄孙。学者。太平军陷杭州,逃出往依曾国藩。著有《甘泉乡人稿》。邵懿辰与钱仪吉、泰吉兄弟齐名。又与泰吉同在杭州,故有作记同时之事。钱泰吉《澉山检书图记》载,海昌蒋氏四世藏书,钱塘戴醇士侍郎闻而称善,为写《澉山检书图》而属余记之。庚申:咸丰十年庚申。重跋当在太平军攻陷杭州之前。②三家二句:三家的子弟如今都无恙,回首七十年间已是沧桑巨变了。三家:指蒋、邵、钱三家。三家为世交,其孙辈蒋钦顼、邵章、钱骏祥尚在。王国维《敬业堂文集序》载,海盐之藏书家,以蒋氏生沐(光煦)之东湖草堂、寅(光)之宝彝堂为之后劲其后诸家之藏,颇或散佚。至咸丰赭寇之乱,遂扫地以尽。其幸而存者,蒋氏宝彝堂一家而已。

【题澉山检书图注释】相关文章:

《题葡萄图》原诗注释翻译赏析及阅读答案12-29

《书韩干牧马图》译文及注释鉴赏01-30

山市原文及注释02-28

《山市》译文及注释05-09

骊山有感注释05-25

瘦马图原文、注释及赏析11-23

《金陵图》赏析及译文注释12-14

山市课文注释及翻译11-14

墨竹图题诗原文、注释及赏析03-23